Lyrics and translation XARISTA - Карусель
В
моей
голове
только
мысли
Dans
ma
tête,
il
n'y
a
que
des
pensées
Что
некуда
спрятаться
Où
il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
Нужно
ещё
придумать
смыслы
Il
faut
encore
inventer
des
sens
Чтобы
дойти
до
конца
Pour
atteindre
la
fin
В
моей
голове
столько
страхов
и
бессилия
Dans
ma
tête,
tant
de
peurs
et
d'impuissance
И
даже
родители
не
хотят
видеть
меня
Et
même
mes
parents
ne
veulent
pas
me
voir
И
что-то
там
ещё
раз
Et
quelque
chose
là
encore
une
fois
И
что-то
там
ещё
два
Et
quelque
chose
là
encore
deux
Проще,
пожалуй,
сойти
с
ума
C'est
plus
facile,
je
suppose,
de
devenir
fou
Больше
нет
сил
Je
n'ai
plus
la
force
Нет
сил
Pas
de
force
В
моей
голове
дым
Dans
ma
tête,
de
la
fumée
В
моей
голове
яд
Dans
ma
tête,
du
poison
В
моей
голове
я
Dans
ma
tête,
je
suis
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Бегаю
по
кругу
Je
cours
en
rond
Моя
жизнь
— карусель
Ma
vie
est
un
manège
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Больше
обо
мне
Plus
de
nouvelles
à
mon
sujet
Никаких
новостей
Aucune
nouvelle
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Бегаю
по
кругу
Je
cours
en
rond
Моя
жизнь
— карусель
Ma
vie
est
un
manège
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Больше
обо
мне
Plus
de
nouvelles
à
mon
sujet
Никаких
новостей
Aucune
nouvelle
Собираю
по
кусочкам
обрывки
обещаний
Je
rassemble
les
morceaux
des
promesses
brisées
Прости,
что
не
отвечала
Pardon
de
ne
pas
avoir
répondu
Сама
себя
избегала
Je
m'évadais
de
moi-même
Укрылась
под
одеяло
Je
me
suis
cachée
sous
une
couverture
На
время
полегчало
Pour
un
moment,
j'ai
été
soulagée
А
после
— круг
замкнулся
Et
après,
le
cercle
s'est
refermé
Начинаю
сначала
Je
recommence
Я
снова
обменяю
любовь
Je
vais
encore
échanger
l'amour
На
равнодушие
Contre
l'indifférence
В
том
мире,
где
никто
и
никому
Dans
ce
monde
où
personne
n'a
besoin
de
personne
Уже
не
нужен
Plus
personne
n'est
nécessaire
Я
живу
Je
vis
Будто
бы
от
случая
к
случаю
Comme
si
c'était
par
hasard
Я
разучилась
улыбаться
J'ai
oublié
comment
sourire
И
готовиться
к
лучшему
Et
me
préparer
au
meilleur
Больше
нет
сил
Je
n'ai
plus
la
force
Нет
сил
Pas
de
force
В
моей
голове
дым
Dans
ma
tête,
de
la
fumée
В
моей
голове
яд
Dans
ma
tête,
du
poison
В
моей
голове
я
Dans
ma
tête,
je
suis
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Бегаю
по
кругу
Je
cours
en
rond
Моя
жизнь
— карусель
Ma
vie
est
un
manège
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Больше
обо
мне
Plus
de
nouvelles
à
mon
sujet
Никаких
новостей
Aucune
nouvelle
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Бегаю
по
кругу
Je
cours
en
rond
Моя
жизнь
— карусель
Ma
vie
est
un
manège
Холод
по
коже
проберёт
до
костей
Un
frisson
froid
parcourra
ma
peau
jusqu'aux
os
Больше
обо
мне
Plus
de
nouvelles
à
mon
sujet
Никаких
новостей
Aucune
nouvelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.