Lyrics and translation XARISTA - Не хочу взрослеть

Не хочу взрослеть

Я так хочу забыться по полной
Взять чипсы и колу
На беззвучный поставить заботы
Каждое утро так не прикольно
Этот звук в семь утра снова и снова

Сегодня точно не выйду из дома
Устрою дестрой под Нойза и Дору
Аватарку сменю на анимэ по приколу
Но вечером выйду во двор

(И на расстроенной гитаре)
(Буду песни петь)

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
Сидя на тротуаре
Пока не начнёт светлеть

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
О том, что наболело
Мам, я не хочу взрослеть

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
Сидя на тротуаре
Пока не начнёт светлеть

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
О том, что наболело
Мам, я не хочу взрослеть

Мне в школе говорили я стану дворником
На переменах бегали курить в соседнем дворике
На выпуском балу я танцевала с гопником
А теперь
Зачеты, общага и комплексы

Почему стало модно быть взрослыми?
Не хочу держаться за это всё
Задаюсь серьезными вопросами
Не сойти бы с ума, а пока я в себе ещё

Нет больше сил сопротивляться
(Себе-себе)
Бросить всё и мне останется
Только петь

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
Сидя на тротуаре
Пока не начнёт светлеть

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
О том, что наболело
Мам, я не хочу взрослеть

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
Сидя на тротуаре
Пока не начнёт светлеть

И на расстроенной гитаре
Буду песни петь
О том, что наболело
Мам, я не хочу взрослеть

Je ne veux pas grandir

J'ai tellement envie d'oublier tout ça
Prendre des chips et du coca
Mettre mes soucis en silencieux
Chaque matin est tellement ennuyeux
Ce son à sept heures du matin encore et encore

Aujourd'hui, je ne sortirai pas de chez moi
Je ferai un délire au son de Noise et Dora
Je changerai ma photo de profil pour un anime pour le fun
Mais le soir, je sortirai dans la cour

(Et sur une guitare désaccordée)
(Je chanterai des chansons)

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Assis sur le trottoir
Jusqu'à ce que le ciel commence à s'éclaircir

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Sur ce qui me fait mal
Maman, je ne veux pas grandir

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Assis sur le trottoir
Jusqu'à ce que le ciel commence à s'éclaircir

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Sur ce qui me fait mal
Maman, je ne veux pas grandir

À l'école, on me disait que je serais concierge
Pendant les pauses, on courait fumer dans la cour voisine
Au bal de fin d'année, j'ai dansé avec un voyou
Et maintenant
Des examens, une résidence universitaire et des complexes

Pourquoi est-ce que c'est devenu à la mode d'être adulte ?
Je ne veux pas m'accrocher à tout ça
Je me pose des questions sérieuses
Ne pas perdre la tête, et pour l'instant, je suis encore moi-même

Je n'ai plus la force de résister
(À moi-même)
Tout abandonner et il ne me restera plus que
Chanter

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Assis sur le trottoir
Jusqu'à ce que le ciel commence à s'éclaircir

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Sur ce qui me fait mal
Maman, je ne veux pas grandir

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Assis sur le trottoir
Jusqu'à ce que le ciel commence à s'éclaircir

Et sur une guitare désaccordée
Je chanterai des chansons
Sur ce qui me fait mal
Maman, je ne veux pas grandir