XARISTA - Никаких отношений - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation XARISTA - Никаких отношений




Никаких отношений
No Relations
Не дружу с головой
I'm not right in the head
Я опасный пациент
I'm a dangerous patient
Не общайся со мной
Don't talk to me
Я убью тебя быстрей
I'll kill you faster
Чем закончится любовь
Than love will end
Отношения на ноль
No relations
Не хочу никого
I don't want anyone
Ни тебя, ни его
Not you or him
(Воу-воу) Выйди и не заходи
(Whoa-whoa) Get out and don't come in
(Ой-ой) Перестань трепать нервы мои
(Oh-oh) Stop geting on my nerves
Я не твоя очередная бывшая
I'm not just another one of your exes
Я та, из-за которой до сих пор срывает крышу
I'm the one who still drives you crazy
Я так сильно хотела быть хорошей,
I wanted so badly to be good
Но в этом душном мире стервой быть намного проще...
But in this stifling world, it's so much easier to be a bitch
Я не хочу никаких отношений
I don't want any relations
Хватит уже, мне не нужен ошейник
Enough already, I don't need a leash
Если захочу, я не выстрелю мимо
If I want to, I won't miss
Ты не забудешь моё имя
You won't forget my name
Я не хочу никаких отношений
I don't want any relations
Хватит уже, мне не нужен ошейник
Enough already, I don't need a leash
Если захочу, я не выстрелю мимо
If I want to, I won't miss
Ты не забудешь, любимый
My love, you won't forget
Ты так хотел быть ближе
You wanted to be closer
Но разошлись во вкусах
But we disagreed on tastes
Внутри меня всё движет
Inside me is all drive
Внутри тебя так пусто
Inside you is such emptiness
(Мне-е) уже тошно от тебя
(I)'m already sick of you
(Я-я) мне уже пора, пока!
(I) gotta go, bye!
Начинаю над тобой один эксперимент
I'm starting an experiment on you
Твои чувства не дороже моей пачки сигарет
Your feelings aren't worth more than my pack of cigarettes
Это лучший фильм, но кто в нём режиссёр?
This is a great movie, but who is the director?
Если ты в главной роли - значит я антигерой
If you're the lead role, that makes me the antihero
Я не хочу никаких отношений
I don't want any relations
Хватит уже, мне не нужен ошейник
Enough already, I don't need a leash
Если захочу, я не выстрелю мимо
If I want to, I won't miss
Ты не забудешь моё имя
You won't forget my name
Я не хочу никаких отношений
I don't want any relations
Хватит уже, мне не нужен ошейник
Enough already, I don't need a leash
Если захочу, я не выстрелю мимо
If I want to, I won't miss
Ты не забудешь, любимый
My love, you won't forget
Я не хочу никаких отношений
I don't want any relations
Хватит уже, мне не нужен ошейник
Enough already, I don't need a leash
Если захочу, я не выстрелю мимо
If I want to, I won't miss
Ты не забудешь, любимый
My love, you won't forget






Attention! Feel free to leave feedback.