XARISTA - Паранойя - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation XARISTA - Паранойя




Паранойя
Paranoia
Дайте мне свободы и я улечу
Grant me freedom and I'll fly away
Слышу очень часто то
I hear it all too often
Что у меня нет чувств
That I have no feelings
Ничего не хочу
I don't desire anything
Только воздуха чуть-чуть
Only a bit of fresh air
Убивает твоя чушь
Your nonsense kills me
Мне уже пора к врачу
I need to see a doctor soon
Я ненавижу
I hate
Минуты
Minutes
Когда тебя вижу
When I see you
Секунды
Seconds
Когда тебя слышу
When I hear you
Ведь мы
Because we
Не можем быть ближе
Can't be closer
(Не можем быть ближе)
(Can't be closer)
Я слишком нездорова
I am too unwell
Сон напоминает кому
A coma-induced dream
Нас осталось только двое
Only two of us remain
Я и моя паранойя
Me and my paranoia
Я слишком нездорова
I am too unwell
Сон напоминает кому
A coma-induced dream
Нас осталось только двое
Only two of us remain
Я и моя паранойя
Me and my paranoia
Не давай советы
Don't give advice
Я не думаю о завтра
I don't think about tomorrow
Как дожить бы до рассвета?
How can I hold on till dawn?
Не спасают препараты
Medication is no rescue
Я бегу по серпантину из панических атак
I'm running down a serpentine path of panic attacks
С каждым часом всё сильнее
It intensifies with every passing hour
Погружаюсь в депрессняк
I'm sinking deeper into depression
Чем закончим в этот раз?
How will it end this time?
Разбиваю зеркала
I smash mirrors
Отражение себя
My own reflection
Снова вызывает страх
Fills me with fear once more
Чем закончим в этот раз?
How will it end this time?
Разбиваю зеркала
I smash mirrors
Снова слёзы на глазах
Tears stream down my face once more
(Снова слёзы)
(Tears once more)
слишком нездорова)
(I am too unwell)
(Сон напоминает кому)
(A coma-induced dream)
(Нас осталось только двое)
(Only two of us remain)
и моя паранойя)
(Me and my paranoia)
Я слишком нездорова
I am too unwell
Сон напоминает кому
A coma-induced dream
Нас осталось только двое
Only two of us remain
Я и моя паранойя
Me and my paranoia
Я слишком нездорова
I am too unwell
Сон напоминает кому
A coma-induced dream
Нас осталось только двое
Only two of us remain
Я и моя паранойя
Me and my paranoia
(Паранойя)
(Paranoia)
(Паранойя)
(Paranoia)
(Паранойя)
(Paranoia)
(Паранойя)
(Paranoia)





Writer(s): Viktoriya Vladimirovna Gulyak


Attention! Feel free to leave feedback.