XARISTA - Я запуталась - translation of the lyrics into German

Я запуталась - XARISTAtranslation in German




Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Выброшу хлам из
Ich werfe den Müll raus aus der
Старой квартиры
alten Wohnung
Мы притворялись
Wir haben uns verstellt
Мы даже не жили
Wir haben nicht mal gelebt
Дешевые драмы
Billige Dramen
Дешевый кофе
Billiger Kaffee
Пропитано ядом
Von Gift durchtränkt
Пропитано
Durchtränkt
Здесь найти
Hier eine Minute
Минуту, очнуться и снова
finden, aufwachen und wieder
Нам броситься
uns stürzen
Вниз
hinunter
Уйти
weggehen
На что мы потратили
Wofür haben wir
Наши бесплатные радости
unsere kostenlosen Freuden
Опять-опять
vergeudet? Wieder und wieder
Находим отмазки для слабости
Finden wir Ausreden für Schwäche
Меняем купюры на гадости
Tauschen Scheine gegen Scheußlichkeiten
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Приду в себя когда-нибудь
Ich werde irgendwann zu mir kommen
Но не сейчас
Aber nicht jetzt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Приду в себя когда-нибудь
Ich werde irgendwann zu mir kommen
Но не сейчас
Aber nicht jetzt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Дайте притвориться
Lasst mich so tun
Снова те же лица
Wieder die gleichen Gesichter
Всё бегут куда-то
Alle rennen irgendwohin
А мне бы укрыться
Und ich würde mich gerne verstecken
Каждый понедельник
Jeden Montag
Новая страница
Eine neue Seite
Новая страница
Eine neue Seite
Разбитые планы
Zerbrochene Pläne
И серая-серая-серая душа
Und eine graue-graue-graue Seele
Разбитая в хлам и я
In Stücke gerissen und ich
Разучилась дышать
habe verlernt zu atmen
Найти бы в себе приют
Einen Zufluchtsort in mir finden
Моё тело и моя душа
Mein Körper und meine Seele
Снова мне лгут
belügen mich wieder
Вылезти вон из кожи
Aus der Haut fahren
И бросить на полпути
und auf halbem Weg alles hinwerfen
Это всё, что мы уже можем
Das ist alles, was wir noch können
Мы дети съёмных квартир
Wir sind Kinder von Mietwohnungen
Мы доверимся тем
Wir vertrauen denen
Кто перекроет дыхание
die uns den Atem rauben
Чувства
Gefühle
Или игра на выживание
Oder ein Spiel ums Überleben
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Приду в себя когда-нибудь
Ich werde irgendwann zu mir kommen
Но не сейчас
Aber nicht jetzt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Приду в себя когда-нибудь
Ich werde irgendwann zu mir kommen
Но не сейчас
Aber nicht jetzt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Я запуталась
Ich habe mich verirrt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Приду в себя когда-нибудь
Ich werde irgendwann zu mir kommen
Но не сейчас
Aber nicht jetzt
Не помню, были или не было нас
Ich erinnere mich nicht, ob es uns gab oder nicht
Я запуталась
Ich habe mich verirrt





Writer(s): гуляк виктория, ткачев артём


Attention! Feel free to leave feedback.