XASSA - Плачут облака - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XASSA - Плачут облака




Плачут облака
Les nuages pleurent
Плачут облака вытирая слёзы
Les nuages pleurent, essuyant leurs larmes
Почему мы просто не ложимся спать
Pourquoi ne nous endormons-nous pas simplement ?
Прячут облака наши, наши звёзды
Les nuages cachent nos étoiles, nos étoiles
Почему нам звёзды нельзя достать
Pourquoi ne pouvons-nous pas atteindre les étoiles ?
Плачут облака вытирая слёзы
Les nuages pleurent, essuyant leurs larmes
Почему мы просто не ложимся спать
Pourquoi ne nous endormons-nous pas simplement ?
Прячут облака наши, наши звёзды
Les nuages cachent nos étoiles, nos étoiles
Почему нам просто нельзя летать
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement voler ?
Как птицы над рекой
Comme des oiseaux au-dessus de la rivière
Вверх над землёй
Haut au-dessus du sol
Но крыльев нет за спиной
Mais nous n'avons pas d'ailes dans le dos
Нам остаётся только ждать, и мы сами
Il ne nous reste plus qu'à attendre, et nous-mêmes
Спрятались под крышами старых зданий
Nous nous sommes cachés sous les toits de vieux bâtiments
Пока корабль тонул в океане
Pendant que le navire coulait dans l'océan
Нам мало лет от чего мы устали
Nous sommes jeunes, pourquoi sommes-nous si fatigués ?
Я расскажу о чём мы так мечтали
Je vais te raconter ce dont nous rêvions tant
А мы люди хотели жить с мыслями чистыми
Et nous, les humains, voulions vivre avec des pensées pures
Мы хотим любить только искренне
Nous voulons aimer seulement sincèrement
Любить с икрами не быть лишними
Aimer avec passion, ne pas être de trop
Не быть в этой системе просто механизмами
Ne pas être de simples mécanismes dans ce système
Вкратце
En bref,
Знаешь наше счастье можно сосчитать по пальцам
Tu sais, notre bonheur se compte sur les doigts d'une main
Не хватает время чтобы во всём разобраться
Le temps nous manque pour tout comprendre
Кожа д кости может не хватка кальций
Peau et os, peut-être un manque de calcium
Нам мы бы до звёзд, на какой нам выйти станции
Nous, on voudrait atteindre les étoiles, à quelle station devons-nous descendre ?
Плачут облака вытирая слёзы
Les nuages pleurent, essuyant leurs larmes
Почему мы просто не ложимся спать
Pourquoi ne nous endormons-nous pas simplement ?
Прячут облака наши наши звёзды
Les nuages cachent nos étoiles, nos étoiles
Почему нам звёзды нельзя достать
Pourquoi ne pouvons-nous pas atteindre les étoiles ?
Плачут облака вытирая слёзы
Les nuages pleurent, essuyant leurs larmes
Почему мы просто не ложимся спать
Pourquoi ne nous endormons-nous pas simplement ?
Прячут облака наши наши звёзды
Les nuages cachent nos étoiles, nos étoiles
Почему нам просто нельзя летать
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement voler ?






Attention! Feel free to leave feedback.