Lyrics and French translation XASSA - Поджигай
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Я
представляю
свою
жизнь
с
тобою
J'imagine
ma
vie
avec
toi
Ветер
нагоняет
тучи
залетаю
с
головою
Le
vent
chasse
les
nuages,
je
me
lance
à
corps
perdu
В
этом
омуте
держу
себя
на
фокусе
Dans
ce
tourbillon,
je
reste
concentré
Но
я
начинаю
плыть
вдыхая
твои
волосы
Mais
je
commence
à
dériver
en
respirant
tes
cheveux
Как
то
тяжело
держаться
в
этом
тонусе
C'est
si
difficile
de
garder
le
cap
Предлагаю
посмотреть
на
звезды
в
космосе
Je
te
propose
d'admirer
les
étoiles
dans
le
cosmos
Убедиться
что
мы
будто
крутимся
на
глобусе
Pour
nous
assurer
que
nous
tournons
bien
sur
le
globe
Меня
что-то
так
цепляет
в
твоем
голосе
Quelque
chose
dans
ta
voix
me
captive
Корабль
тонущий,
я
без
помощи
Un
navire
qui
coule,
je
suis
sans
secours
Плыву
к
тебе,
леди
ну
а
кто
еще
Je
nage
vers
toi,
mademoiselle,
qui
d'autre
?
Ведь
только
ты
заела
знаешь
в
моём
ДНК
Car
tu
es
la
seule,
tu
sais,
ancrée
dans
mon
ADN
Мешаю
всю
нашу
любовь
со
вкусом
ТГК
Je
mélange
tout
notre
amour
au
goût
du
THC
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Я
отпустить
не
смогу
на
вряд
ли
Je
ne
pourrai
pas
te
laisser
partir,
c'est
peu
probable
К
черту
рамки
Au
diable
les
conventions
Принцессы
в
замке
Les
princesses
dans
leur
château
Хулиганы
знаешь
не
играют
в
прятки
Les
voyous,
tu
sais,
ne
jouent
pas
à
cache-cache
Вроде
парень
с
IQ
Je
suis
un
gars
avec
un
QI
Но
не
люблю
загадки
Mais
je
n'aime
pas
les
énigmes
Я
отпустить
не
смогу
на
вряд
ли
Je
ne
pourrai
pas
te
laisser
partir,
c'est
peu
probable
Не
заставляй
все
равно
будет
как
из
под
палки
Ne
me
force
pas,
ce
sera
comme
un
acte
forcé
de
toute
façon
Могу
ночами
тебя
ждать
Je
peux
t'attendre
des
nuits
entières
Под
окном
в
палатке
Sous
ta
fenêtre,
dans
une
tente
Ради
чего
всё
это
Pour
quoi
faire
tout
ça
?
Можно
не
ходить
к
гадалке
Pas
besoin
d'aller
voir
une
voyante
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Поджигай
эти
звёзды
Embrase
ces
étoiles
Обнимай
меня
и
не
спрашивай
Serre-moi
dans
tes
bras
et
ne
pose
pas
de
questions
Я
бы
сорвал
тебе
розы
Je
t'aurais
cueilli
des
roses
Но
по
улицам
гуляет
январь
Mais
janvier
rôde
dans
les
rues
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.