Lyrics and German translation XASSA - Тень

Тень

Ну что расскажет мне сегодня моя моя тень
И завтра новый день снова прыгает в постель
Новая
Очередная моя голая
Детка ты просто закрой дверь потом сново я
Один один один скурю никотин
Один, один, один выдыхаю дым
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин

Как ты там маленькая?
Скучаешь, наверное, сильно, сильно
Не забывай, что по утрам детка также красива
Также при виде солнца улыбаешься мило
Наверно также не веришь, что конец нашего фильма
Как я? Невыносимо, невыносимо
Из грязи в грязь, а после к нашему фото архиву
Слушаю Коржа почему ну так больно сильно
Просто выброс эндорфина просто выброс эндорфина
Он она он она голыми на простыне
Рисовали мир свой где-то там под звёздами
Он она он она как же всё испортили
Мама ваши дети давно стали взрослыми
Я тебя пустил в сердце за гроши
Одолжи
Чтобы я хотя бы немного ещё прожил
Скажи зачем в меня летят от тебя ножи
Неужели в твоём мире я был только пассажир

Ну что расскажет мне сегодня моя моя тень
И завтра новый день снова прыгает в постель
Новая очередная моя голая
Детка ты просто закрой дверь потом снова я
Один, один, один скурю никотин
Один, один, один выдыхаю дым
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин
Среди домов и машин дайте немного сил
Всю любовь на карантин любовь на карантин

Schatten

Nun, was erzählt mir heute mein, mein Schatten
Und morgen springt ein neuer Tag wieder ins Bett
Eine neue
Wieder eine nackte
Schätzchen, mach einfach die Tür zu, dann bin ich wieder
Allein, allein, allein, rauche Nikotin
Allein, allein, allein, atme Rauch aus
Zwischen Häusern und Autos, gebt mir ein wenig Kraft
Die ganze Liebe in Quarantäne, Liebe in Quarantäne
Zwischen Häusern und Autos, gebt mir ein wenig Kraft
Die ganze Liebe in Quarantäne, Liebe in Quarantäne

Wie geht es dir, Kleine?
Du vermisst mich sicher sehr, sehr
Vergiss nicht, dass du morgens, Schätzchen, immer noch so schön bist
Du lächelst immer noch so süß, wenn du die Sonne siehst
Du glaubst wahrscheinlich auch nicht, dass unser Film zu Ende ist
Wie es mir geht? Unerträglich, unerträglich
Von Dreck zu Dreck und dann zu unserem Fotoarchiv
Ich höre Korzh, warum, nun, es tut so weh
Einfach ein Endorphinschub, einfach ein Endorphinschub
Er, sie, er, sie, nackt auf dem Laken
Sie zeichneten ihre Welt irgendwo dort unter den Sternen
Er, sie, er, sie, wie haben sie alles verdorben
Mama, eure Kinder sind längst erwachsen geworden
Ich habe dich für ein paar Groschen in mein Herz gelassen
Leih mir
Damit ich wenigstens noch ein bisschen leben kann
Sag mir, warum fliegen Messer von dir auf mich zu
War ich in deiner Welt wirklich nur ein Passagier?

Nun, was erzählt mir heute mein, mein Schatten
Und morgen springt ein neuer Tag wieder ins Bett
Eine neue, wieder eine nackte
Schätzchen, mach einfach die Tür zu, dann bin ich wieder
Allein, allein, allein, rauche Nikotin
Allein, allein, allein, atme Rauch aus
Zwischen Häusern und Autos, gebt mir ein wenig Kraft
Die ganze Liebe in Quarantäne, Liebe in Quarantäne
Zwischen Häusern und Autos, gebt mir ein wenig Kraft
Die ganze Liebe in Quarantäne, Liebe in Quarantäne