Lyrics and French translation XATA feat. BLACK & JECK - Кино

Кино

Я всё оставлю в тесном коридоре
Память о тебе в том самом альбоме
Я прошу не забывай моё имя более
Оно написано на тех стенах кровью
В твоей комнате стоит прекрасный запах
Твое зеркало разрисовано чей то помадой
Я прошу не забывай моё имя более
Оно написано на тех стенах кровью
Город накроет чёрной ночью
Последний раз разведёт мост
И сторожа сменяют пост
Я очерчу границы мира
Ты рисуешь мне картины
Где мы счастливы вместе
Снова эта песня
Сидя в тёмном коридоре
Где по всюду лужи крови
На стенах висят картины
Я смотрел бы на тебя
На бледной роже нет лица
Внутри меня так пусто
Прошу убей мои мысли
Про тебя
Это забытое кино
Оно играет год за годом
В нём разбитые банки
Выстрелы в мою голову
Раньше смотрели чёрно-белые фильмы
А теперь боевики что мы так ненавидели(А ты на качелях)
Во дворе то от меня то ко мне
И твоё платье не цветное
Чёрно-белое как фильмы
Которые любили мы
Смотреть по вечерам
Когда были любимы
Я всё оставлю в тесном коридоре
Память о тебе в том самом альбоме
Я прошу не забывай моё имя более
Оно написано на тех стенах кровью
В твоей комнате стоит прекрасный запах
Твое зеркало разрисовано чей то помадой
Я прошу не забывай моё имя более
Оно написано на тех стенах кровью

Cinéma

Je laisserai tout dans l'étroit couloir
Le souvenir de toi dans ce même album
Je te prie de ne plus oublier mon nom
Il est écrit sur ces murs avec du sang
Dans ta chambre flotte un parfum exquis
Ton miroir est barbouillé de rouge à lèvres
Je te prie de ne plus oublier mon nom
Il est écrit sur ces murs avec du sang
La ville sera enveloppée par la nuit noire
Le pont se lèvera une dernière fois
Et les gardes changeront de poste
Je tracerai les frontières du monde
Tu me peins des tableaux
Où nous sommes heureux ensemble
Encore cette chanson
Assis dans le couloir sombre
Où il y a des flaques de sang partout
Des tableaux sont accrochés aux murs
Je te regarderais
Sur ton visage pâle, il n'y a pas d'expression
En moi, c'est si vide
Je t'en prie, tue mes pensées
À ton sujet
C'est un film oublié
Il se joue année après année
Il y a des bocaux brisés
Des coups de feu dans ma tête
Avant, on regardait des films en noir et blanc
Et maintenant des films d'action que nous détestions tant (Et toi sur la balançoire)
Dans la cour, tantôt de moi, tantôt vers moi
Et ta robe n'est pas colorée
Noir et blanc comme les films
Que nous aimions
Regarder le soir
Quand nous étions aimés
Je laisserai tout dans l'étroit couloir
Le souvenir de toi dans ce même album
Je te prie de ne plus oublier mon nom
Il est écrit sur ces murs avec du sang
Dans ta chambre flotte un parfum exquis
Ton miroir est barbouillé de rouge à lèvres
Je te prie de ne plus oublier mon nom
Il est écrit sur ces murs avec du sang