Lyrics and translation XATAR feat. Bonez MC, Gzuz & Almany - Die Straße lebt

Die Straße lebt

Heute mit Klicks verdien'n, da gibt es nix zu reden (ne)
Geld durch mein Insta kriegen, Bitcoin, Ripple, Krypto traden (ja)
Ich kann die Kilos in bar zahl'n, mache das Geld mit der Arznei
Muss es auch nicht mit dem Staat teil'n, brauche ein riesiges Sparschwein

Früher zu-, ist mir egal, Scheiß auf die Zukunft, ich leb in den Tag
Heut hängt mir die Steuer am Arsch, also gründ ich 'ne GmbH
Lass Strohmänner Rechnung'n schreiben, geb ihm ein'n Zehner, neun krieg ich wieder (ja)
Hab Erfolg beim Diebstahl oder als Vollzeit-Dealer (ja)
Auto auf Firma leasen und hol ein paar Ditcher raus (haha)
Brauch monatlich vierzig Riesen, ansonsten steh ich nicht auf (ne)

Ich brauch noch ein bisschen mehr (ja)
Weil noch mehr ist nicht verkehrt (ja)
Und so macht der Umsatz mich reich
Denn es zählt nur, was unterm Strich bleibt

Wir woll'n Bares zähl'n, Goldketten und AMGs (AMGs)
Stapeln Es, Bruder, ja, die Straße lebt (ah)
Schwarze Mastercard, shoppen geh'n im KDW (hah)
Die Straße holt euch Fotzen aus dem Atelier (ah)

Wir woll'n Bares zähl'n, Goldketten und AMGs (AMGs)
Stapeln Es, Bruder, ja, die Straße lebt (ah)
Schwarze Mastercard, shoppen geh'n im KDW (hah)
Die Straße holt euch Fotzen aus dem Atelier (ah)

Kreditkarten platzen auf'm Ku'damm (hrrr)
Cash muss her, Couseng, geh mal kurz von meinem Handschuhfach
Wir zählten Batzen, heut zähl ich die schwarzen Mastercards
Wollt eigentlich nicht mehr über Geld rappen, ich glaub, das ist der Straßenschaden

Sie sagen: "Mach mehr Pause, Bra, du brauchst das ma'"
Ja, safe, ich will ja selbst, warte kurz, ah, noch 'n Tausender (oh)
Okay, okay, jetzt, also guck mal, ich bin gefangen von der Energie
Könige zu krönen für die AON Legacy

Nenn es husteln oder Gier, die aus der Paranoia rühr'n
Dahin zurückzukehr'n, wo aus 'ner Notlösung Satans Freundschaft wird, ah
Ihr wolltet alle 2Pacs sein, ich Suge Knight
Ihr Biggie, ich Diddy, ihr Euro, ich Rothschild

Wir woll'n Bares zähl'n, Goldketten und AMGs (AMGs)
Stapeln Es, Bruder, ja, die Straße lebt (ah)
Schwarze Mastercard, shoppen geh'n im KDW (hah)
Die Straße holt euch Fotzen aus dem Atelier (ah)

Wir woll'n Bares zähl'n, Goldketten und AMGs (AMGs)
Stapeln Es, Bruder, ja, die Straße lebt (ah)
Schwarze Mastercard, shoppen geh'n im KDW (hah)
Die Straße holt euch Fotzen aus dem Atelier (ah)

Ah, noch eine Wohnung gekauft und bezahlt (was?)
Vermiet sie an Thomas, krieg einmal im Monat ein Tausender schwarz (Cash)
Findest mich draußen im Park, meine Klamotten gibt's online
Schnell leben, strong sein, Geldregen im Sonnenschein

Neues Objekt im Osten entdeckt, paar Zelte und Lampen, doch fasse nix an (yes)
Hab da 'ne Schlampe, die kümmert sich um meine Pflanzen und arbeitet fast wie ein Mann
Eigener Wodka und eigener Tabak und ab und zu mach ich Musik
Mache Profit, auch mit 'ner die, die für mich ackern geht, weil sie mich liebt, hahaha (wuah-ha-ha)

Die für mich ackern geht, weil sie mich liebt (boah)
Ist sie nicht süß? (Huh?) Hah (hahaha)
Meine Welpen sind teuer und nicht mal versteuert, doch sage dir unter dem Strich
Du wirst es bereu'n, Mann, weil keiner in Deutschland hat schönere Hunde als ich, Bonez

Wir woll'n Bares zählen, Goldketten und AMGs (AMGs)
Stapeln Es, Bruder, ja, die Straße lebt (ah)
Schwarze Mastercard, shoppen geh'n im KDW (hah)
Die Straße holt euch Fotzen aus dem Atelier (ah)

Wir woll'n Bares zählen, Goldketten und AMGs (AMGs)
Stapeln Es, Bruder, ja, die Straße lebt (ah)
Schwarze Mastercard, shoppen geh'n im KDW (hah)
Die Straße holt euch Fotzen aus dem Atelier (ah)

La rue est vivante

Aujourd'hui, on gagne de l'argent avec les clics, il n'y a rien à dire (non)
Gagner de l'argent grâce à mon Insta, trader du Bitcoin, du Ripple, des cryptos (ouais)
Je peux payer les kilos en liquide, je fais de l'argent avec les médicaments
Je n'ai pas besoin de le partager avec l'État, j'ai besoin d'une énorme tirelire

Avant je m'en fichais, je me fous du futur, je vis au jour le jour
Aujourd'hui, j'en ai rien à faire des impôts, alors je crée une SARL
Je laisse des hommes de paille écrire les factures, je lui donne dix balles, j'en récupère neuf (ouais)
J'ai du succès dans le vol ou en tant que dealer à temps plein (ouais)
Je loue une voiture à la boîte et je vais chercher des putes (haha)
J'ai besoin de quarante mille par mois, sinon je ne me lève pas (non)

J'ai besoin d'un peu plus (ouais)
Parce que plus, ce n'est pas trop (ouais)
Et c'est comme ça que le chiffre d'affaires me rend riche
Parce que ce qui compte, c'est ce qu'il reste en bas de la ligne

On veut compter du liquide, des chaînes en or et des AMG (AMG)
On les empile, frérot, ouais, la rue est vivante (ah)
Mastercard noire, on va faire du shopping aux Galeries Lafayette (hah)
La rue vous sort des salopes de l'atelier (ah)

On veut compter du liquide, des chaînes en or et des AMG (AMG)
On les empile, frérot, ouais, la rue est vivante (ah)
Mastercard noire, on va faire du shopping aux Galeries Lafayette (hah)
La rue vous sort des salopes de l'atelier (ah)

Les cartes de crédit explosent sur les Champs-Élysées (hrrr)
Il faut du cash, cousin, va chercher dans ma boîte à gants
On comptait les billets, aujourd'hui je compte les Mastercards noires
Je ne voulais plus rapper sur l'argent, je crois que c'est les dégâts de la rue

Ils disent : "Fais plus de pauses, frérot, t'en as besoin"
Ouais, c'est sûr, je veux bien moi-même, attends un peu, ah, encore mille balles (oh)
OK, OK, maintenant, regarde, je suis prisonnier de l'énergie
Couronner des rois pour l'héritage d'AON

Appelez ça de l'ambition ou de l'avidité, qui vient de la paranoïa
Retourner là où, d'une solution désespérée, naît l'amitié de Satan, ah
Vous vouliez tous être 2Pac, moi je suis Suge Knight
Toi Biggie, moi Diddy, toi l'euro, moi Rothschild

On veut compter du liquide, des chaînes en or et des AMG (AMG)
On les empile, frérot, ouais, la rue est vivante (ah)
Mastercard noire, on va faire du shopping aux Galeries Lafayette (hah)
La rue vous sort des salopes de l'atelier (ah)

On veut compter du liquide, des chaînes en or et des AMG (AMG)
On les empile, frérot, ouais, la rue est vivante (ah)
Mastercard noire, on va faire du shopping aux Galeries Lafayette (hah)
La rue vous sort des salopes de l'atelier (ah)

Ah, j'ai acheté et payé un autre appartement (quoi ?)
Je le loue à Thomas, je reçois mille balles en liquide par mois (Cash)
Tu me trouveras dehors au parc, mes vêtements sont en vente en ligne
Vivre vite, être fort, la pluie d'argent au soleil

J'ai repéré un nouveau spot à l'est, quelques tentes et des lampes, mais je ne touche à rien (yes)
J'ai une salope qui s'occupe de mes plantes et qui bosse presque comme un homme
Ma propre vodka et mon propre tabac, et de temps en temps je fais de la musique
Je fais du profit, même avec une meuf qui trime pour moi parce qu'elle m'aime, hahaha (ouah-ha-ha)

Qui trime pour moi parce qu'elle m'aime (boah)
Elle est pas mignonne ? (Hein ?) Hah (hahaha)
Mes chiots coûtent cher et ne sont même pas déclarés, mais je te le dis en clair
Tu vas le regretter, mec, parce que personne en Allemagne n'a de plus beaux chiens que moi, Bonez

On veut compter du liquide, des chaînes en or et des AMG (AMG)
On les empile, frérot, ouais, la rue est vivante (ah)
Mastercard noire, on va faire du shopping aux Galeries Lafayette (hah)
La rue vous sort des salopes de l'atelier (ah)

On veut compter du liquide, des chaînes en or et des AMG (AMG)
On les empile, frérot, ouais, la rue est vivante (ah)
Mastercard noire, on va faire du shopping aux Galeries Lafayette (hah)
La rue vous sort des salopes de l'atelier (ah)