Lyrics and translation XAVAS - Du wirst sehen / Gespaltene Persönlichkeit
Du wirst sehen / Gespaltene Persönlichkeit
You Will See / Split Personality
Look
at
your
last
man
standing
Look
at
your
last
man
standing
Look
at
your
last
man
standing
Look
at
your
last
man
standing
Look
at
your
last
man
standing
Look
at
your
last
man
standing
Du
wirst
sehen
wie
ich
fliegen
kann
You
will
see
how
I
can
fly
Ich
bin
der
erste
Mann
der
Neuzeit,
der
fliegen
kann
I'm
the
first
man
of
modern
times
who
can
fly
Du
wirst
hören
wie
ich
kommunizieren
kann
You
will
hear
how
I
can
communicate
Du
wirst
denken,
das
Universum
schickt
ein
Telegramm
You
will
think
that
the
universe
is
sending
a
telegram
Du
wirst
fühlen,
das
ist
zu
groß
für
dich
You
will
feel
that
this
is
too
big
for
you
Lass
die
Auserwählten
ran,
denn
so
fühlst
du
nichts
Let
the
chosen
ones
handle
it,
because
you
won't
feel
a
thing
Du
wirst
weinen
vor
Ergriffenheit
You
will
cry
in
awe
Denn
auf
so
viel
Wahres
warst
du
nicht
vorbereitet
Because
you
were
not
prepared
for
so
much
truth
Gutes
oder
schlechtes
Omen,
das
ist
hier
die
Frage
- warte!
Good
or
bad
omen,
that's
the
question
here
- wait!
Antwort:
Steig
auf'n
Berg,
werd
startklar
Answer:
Climb
the
mountain,
get
ready
Komm,
wir
heben
eben
ab,
fliegen
mit
den
Adlern
Come
on,
let's
just
take
off,
fly
with
the
eagles
Diese
Kriege,
sie
war'n
mal,
alles
was
blieb
ist'n
Mahnmal
These
wars,
they
were
once,
all
that
remains
is
a
memorial
Nein
keine
Konkurrenz,
sie
wissen
was
live
ist,
gib
mir
das
Mic,
ich
bin
für
jeden
kommenden
MC
hier
der
Maßstab
No
competition,
they
know
what's
live,
give
me
the
mic,
I'm
the
benchmark
for
every
upcoming
MC
here
Laber,
aber
Essah
ist
wieder
da
mit
dem
epischen
Sound
Talk,
but
Essah
is
back
again
with
the
epic
sound
Nenn
ihn
Karma
- denn
er
macht
dein
Leben
zum
Grauen
Call
it
Karma
- because
it
turns
your
life
into
horror
Über
meine
Mukke
urteil'n
- Frevel,
du
Clown!
Judge
my
music
- Frevel,
you
clown!
Savas
- wir
lassen
dir
das
Herz
beben
im
Raum
Savas
- we
make
your
heart
tremble
in
the
room
Ich
bin
da
manifestiert
im
genetischen
Baum
I'm
manifested
there
in
the
genetic
tree
Kille
Rapper
oder
nicht
ganz
gemäß
meiner
Laune
Kill
rappers
or
not
quite
according
to
my
mood
Sieh
zu
wie
ich
mich
grad
vorkämpfe,
im
Warp-Tempo,
mit
Xavier
im
Auto
Watch
me
struggle,
warp
speed,
with
Xavier
in
the
car
Jetstream
rein,
20
und
mehr,
der
Rap
King
rein
amtlich
sie
wärn
Jetstream
in,
20
and
more,
the
rap
King
officially,
they
would
be
Lieber
außer
Reichweite,
denn
jede
Breitseite
erschreckt
sie
wie'n
Haiangriff
im
Meer
Better
out
of
range,
because
every
broadside
frightens
them
like
a
shark
attack
in
the
sea
Du
brauchst
deine
Hantel
nicht
mehr,
das
hier
kann
man
nicht
antrainieren
-
You
don't
need
your
dumbbell
anymore,
you
can't
train
for
this
-
Lass
sie
jumpen
wie
Trampoline-ne
Let
them
jump
like
trampolines
Eine
Line
reicht
- du
wirst
gleich
weiß
wie
Pantomime-me
One
line
is
enough
- you'll
turn
white
like
a
mime
Mehr
Flows
als
der
Geist
verträgt
More
flows
than
the
mind
can
bear
Ich
zerficke
vor
deinen
Augen
das
Alphabet
I
fuck
the
alphabet
before
your
very
eyes
Hasstiraden
- lass
die
Maden
aber
einfach
reden
Hate
tirades
- let
the
maggots
just
talk
Ihre
Lügen
stinken
zum
Himmel
wie'n
Almer
Käse
Their
lies
stink
to
high
heaven
like
an
alpine
cheese
Euer
Führer
und
Baghvan
Your
leader
and
Baghvan
Kool
S.A.V.
mit
Pyro
im
Abgang
Kool
S.A.V.
with
Pyro
on
exit
Der
gesamte
Himmel
brennt
wenn
er
geht
The
whole
sky
burns
when
he
leaves
Guck
ich
nehm
jeden
von
euch
mit
zu
den
Grenzen
des
lyrisch
noch
machbaren!
Look,
I'm
taking
every
one
of
you
to
the
limits
of
what's
lyrically
possible!
Du
wirst
sehen
wie
ich
fliegen
kann
You
will
see
how
I
can
fly
Ich
bin
der
erste
Mann
der
Neuzeit,
der
fliegen
kann
I'm
the
first
man
of
modern
times
who
can
fly
Du
wirst
hören
wie
ich
kommunizieren
kann
You
will
hear
how
I
can
communicate
Du
wirst
denken,
das
Universum
schickt
ein
Telegramm
You
will
think
that
the
universe
is
sending
a
telegram
Du
wirst
fühlen,
das
ist
zu
groß
für
dich
You
will
feel
that
this
is
too
big
for
you
Lass
die
Auserwählten
ran,
denn
so
fühlst
du
nichts
Let
the
chosen
ones
handle
it,
because
you
won't
feel
a
thing
Du
wirst
weinen
vor
Ergriffenheit
You
will
cry
in
awe
Denn
auf
so
viel
Wahres
warst
du
nicht
vorbereitet
Because
you
were
not
prepared
for
so
much
truth
Vielleicht
seid
ihr
ja
nicht
gut
genug
vorbereitet
(vorbereitet)
Maybe
you
are
not
well
enough
prepared
(prepared)
Auf
diese
positiv
gespaltene
Persönlichkeit
(Persönlichkeit)
For
this
positively
split
personality
(personality)
Auf
diese
geballte,
nie
da
gewesenene
Höflichkeit
(Höflichkeit)
For
this
concentrated,
never-before-seen
courtesy
(courtesy)
Und
wir
werden
von
einer
multi-dimensionalen
Macht
begleitet
(Macht
begleitet)
And
we
are
accompanied
by
a
multi-dimensional
power
(power
accompanied)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Savas Yurderi, Xavier Naidoo, Simon Alexander Eichinger
Attention! Feel free to leave feedback.