Lyrics and translation XAVAS - Form von Liebe

Form von Liebe

Es wird nicht unbedingt schöner
Es wird nicht unbedingt besser
Es wird nicht unbedingt größer
Wenn du keine Gefühle mehr zeigst
Bist du zur keiner Form von Liebe bereit

Ist es eine Falle, ist es ein Teufelskreis?
Nur is das wirklich alles was für dich liebe heißt?
Jetzt bist du so gnadenlos ausgeliefert
Und warst der Meinung du hasst gnadenlos abgeliefert

Es wird nicht unbedingt schöner
Es wird nicht unbedingt besser
Es wird nicht unbedingt größer
Wenn du keine Gefühle mehr zeigst
Bist du zur keiner Form von Liebe bereit

Bist du nicht glücklich, dass du gehst jetzt - huh?
Tu nich als würdest du mit den Tränen kämpfen
Und sag nich, es tut dir Leid, denn wenn's so wär
Würdest du die Schuhe auszieh'n und Koffer wieder leer'n
Hast du's noch nicht gelernt?
"Diesmal ist das letzte Mal"
Meintest du letztes Mal
Du baust was auf und reißt es ein - nenn dich Herzinfarkt
Antworten flach, Gründe bitter wie dieser Scheiß Geschmack in einem Maul von den Lügen
Liebe? Wieso klingt es bei dir bloß immer ähnlicher
Allmählich haftet das Schlechte an dir wie Pech und geht nicht ab
Du magst dich nicht mal selbst, deswegen endet es gleich
Bild dir ein das du verreist
Vielleicht kommst du nochmal wieder
Nie mehr
Sag dir du kannst nix dafür
Lass den Schlüssel auf den Tisch, tritt ein letztes Mal durch diese Tür
Und such weiter was du vermisst, hoffe ich finde es
Wenn nicht, statt in den Spiegel auch mal in mich blickst

Es wird nicht unbedingt schöner
Es wird nicht unbedingt besser
Es wird nicht unbedingt größer
Wenn du keine Gefühle mehr zeigst
Bist du zur keiner Form von Liebe bereit

Nein, nein ich brauch sie nicht mehr
Ich renn der Liebe nie mehr hinterher
Denn als es drauf ankam, lief sie mir weg
Ich hab den ganzen Scheiß ohne sie hingekriegt

Nein, nein ich brauch sie nicht mehr
Ich renn der Liebe nie mehr hinterher
Denn als es drauf ankam, lief sie mir weg
Ich hab den ganzen Scheiß ohne sie hingekriegt
Ich hab den ganzen Scheiß ohne sie hingekriegt

Форма любви

Не станет обязательно лучше,
Не станет обязательно легче,
Не станет обязательно больше,
Если ты больше не показываешь чувств.
Ты не готова ни к какой форме любви.

Это ловушка, это замкнутый круг?
Неужели это всё, что для тебя значит любовь?
Теперь ты так беспощадно уязвима,
А была уверена, что беспощадно выложилась.

Не станет обязательно лучше,
Не станет обязательно легче,
Не станет обязательно больше,
Если ты больше не показываешь чувств.
Ты не готова ни к какой форме любви.

Разве ты не рада, что уходишь сейчас - а?
Не притворяйся, будто борешься со слезами.
И не говори, что тебе жаль, ведь если бы так было,
Ты бы сняла туфли и снова опустошила чемоданы.
Ты разве ещё не поняла?
"В этот раз в последний раз", -
говорила ты в прошлый раз.
Ты строишь что-то и разрушаешь - называй себя сердечным приступом.
Ответы пустые, причины горькие, как этот дерьмовый привкус лжи во рту.
Любовь? Почему у тебя это звучит всё более похоже?
Постепенно плохое липнет к тебе, как смола, и не отмывается.
Ты даже себя не любишь, поэтому всё сразу заканчивается.
Вообрази себе, что ты уезжаешь,
Может быть, ты ещё вернёшься.
Никогда.
Говоришь себе, что ты не виновата.
Оставь ключи на столе, пройди в последний раз через эту дверь.
И продолжай искать то, чего тебе не хватает, надеюсь, я это найду.
Если нет, то вместо того, чтобы смотреть в зеркало, посмотри в себя.

Не станет обязательно лучше,
Не станет обязательно легче,
Не станет обязательно больше,
Если ты больше не показываешь чувств.
Ты не готова ни к какой форме любви.

Нет, нет, она мне больше не нужна.
Я больше никогда не буду бегать за любовью.
Потому что, когда это было важно, она убежала от меня.
Я справился со всем этим дерьмом без неё.

Нет, нет, она мне больше не нужна.
Я больше никогда не буду бегать за любовью.
Потому что, когда это было важно, она убежала от меня.
Я справился со всем этим дерьмом без неё.
Я справился со всем этим дерьмом без неё.