Lyrics and translation XAVAS - Lied vom Leben

Lied vom Leben

Spielst du mir das Lied vom Leben - lass es beben, DJ!
Spielst du mir? Yeah Das Lied vom Leben
Zerstör mein' Display

Snare Drum, Base-Drum, Atemzug
Spür den Bass in der Magengrube
Die Akkorde sagen mir in welcher Stimmung ich bin
Hi-Hats zeigen mir wo ich mich grade befinde, HIER!
Ob Schicksal oder Zufall
Ihr erlebt den Zeitpunkt der Schöpfung - Urknall
Aufeinmal ist es (haa) jeder hält die Luft an
Bis der Beat wieder galoppiert wie'n Mustang
Alles was ich sah, jeder Mensch den ich traf
Alles findet sich wieder in den Bars
Hebt die Hände wenn ihr dis hier fühlt
5 Jahre Knast mein Vater in Haft
Deswegen sind meine Texte voller Sehnsucht und Hass
Voller Zweifel und Wut, voller Hoffnung und Kraft
Du hörst es in deinem iPod, läufst durch die Nacht
Denn du weißt am Ende ist außer nem Lied nix mehr
Wer könnte es besser sagen als X.R

Spielst du mir das Lied vom Leben - lass es beben, DJ!
Spielst du mir? Yeah Das Lied vom Leben
Zerstör mein' Display

Lass es mich hören
Ich könnte schwören, du hast es auf deiner Playlist auf deiner A-List

Nenn es Harmonie, Lehre ohne Schule und Unterricht
Wenn die Mukke dich packt, aufbaut und runterbringt
Jeder Auftakt zur Hook ein neues Finale
Dein Leitfaden eines meiner Zitate
So werd ich zum Teil von dir transportiert durch die Melodie
Jedes Wort wirkt hier wie Kerosin:
Ein Funke ist genug und dein Herz steht in Flammen
Keine Ferne und Distanz, als wären wir verwandt
Und wir folgen dem Puls dieser Rhythmik
Du steigst aus, feierst diesen Sound lass sie ruhig glauben, dass du verrückt bist
Auch der der letzte Ton diesen Raum zum vibrieren bringt
Füllen wir Seele mit Seele, zementieren sie mit unsern Stimmen
Nimm teil und es trägt dich fort, hebt dich hoch
Raus aus deinem Käfig, kein Geheimnis
Sieh, alle wissen es, am Ende ist außer nem Lied nix mehr
Wer könnte es besser sagen als X.R

Spielst du mir das Lied vom Leben - lass es beben, DJ!
Spielst du mir? Yeah Das Lied vom Leben
Zerstör mein' Display

Lied des Lebens, Lied des Lebens
Und es spielt für dich, und es spielt für dich
Lied des Lebens, Lied des Lebens
Und es spielt für dich, und es spielt für dich

Песня о жизни

Сыграешь мне песню о жизни — пусть дрожит всё вокруг, диджей!
Сыграешь мне? Да, песню о жизни.
Разбей мой дисплей.

Малый барабан, бас-барабан, вдох.
Чувствую бас в желудке.
Аккорды говорят мне, в каком я настроении.
Хай-хэты показывают мне, где я сейчас нахожусь, ЗДЕСЬ!
Судьба это или случай,
Вы становитесь свидетелями момента творения — Большого взрыва.
Вдруг всё (хаа) — все затаили дыхание,
Пока бит снова не скачет галопом, как мустанг.
Всё, что я видел, каждый человек, которого я встречал,
Всё находит отражение в этих тактах.
Поднимите руки, если чувствуете это.
5 лет тюрьмы, мой отец в заключении.
Поэтому мои тексты полны тоски и ненависти,
Полны сомнений и ярости, полны надежды и силы.
Ты слышишь это в своем iPod, идешь сквозь ночь,
Ведь ты знаешь, в конце концов, кроме песни ничего не останется.
Кто может сказать это лучше, чем X.R?

Сыграешь мне песню о жизни — пусть дрожит всё вокруг, диджей!
Сыграешь мне? Да, песню о жизни.
Разбей мой дисплей.

Дай мне её услышать.
Могу поклясться, она у тебя в плейлисте, в твоем A-листе.

Назови это гармонией, учением без школы и уроков,
Когда музыка захватывает тебя, поднимает и опускает.
Каждый такт перед припевом — новый финал.
Твой путеводитель — одна из моих цитат.
Так я становлюсь частью тебя, переносимый мелодией.
Каждое слово здесь действует как керосин:
Одной искры достаточно, и твое сердце вспыхнет.
Никакой отчужденности и дистанции, как будто мы родственные души.
И мы следуем пульсу этого ритма.
Ты отрываешься, кайфуешь от этого звука, пусть думают, что ты сумасшедший.
Даже последний звук заставляет это пространство вибрировать.
Наполняем душу душой, скрепляем их нашими голосами.
Присоединяйся, и это унесет тебя, поднимет тебя ввысь.
Вытащит из твоей клетки, никакого секрета.
Видишь, все знают, в конце концов, кроме песни ничего не останется.
Кто может сказать это лучше, чем X.R?

Сыграешь мне песню о жизни — пусть дрожит всё вокруг, диджей!
Сыграешь мне? Да, песню о жизни.
Разбей мой дисплей.

Песня жизни, песня жизни
И она играет для тебя, и она играет для тебя
Песня жизни, песня жизни
И она играет для тебя, и она играет для тебя