XAVAS - Wage es zu glauben - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XAVAS - Wage es zu glauben - Radio Edit




Wage es zu glauben - Radio Edit
Oser croire - Radio Edit
Wenn die ersten Sonnenstrahlen morgens dein Gesicht berühren
Lorsque les premiers rayons du soleil touchent ton visage le matin
Bist du wieder auf den Pfaden auf die das Sonnengold dich führt
Tu es de nouveau sur les chemins l'or du soleil te guide
Wenn die Fülle deines Lebens vor Freude überschäumt
Lorsque l'abondance de ta vie déborde de joie
Und die Sinne übermitteln davon haben wir geträumt
Et que les sens transmettent ce dont nous avons rêvé
Ich wage es zu glauben, dass hier ist mein Ding
J'ose croire que c'est mon truc ici
Ich werd so lang' daran bauen bis ich dir den Himmel wieder bring
Je vais continuer à construire jusqu'à ce que je te ramène le ciel
Ich glaube es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Je crois qu'oser a beaucoup de sens
Weil ich alles was sich uns in den Weg stellt mit unserer Liebe niederring
Parce que je vais abattre tout ce qui se met en travers de notre chemin avec notre amour
Ahh, fahr durch die Stadt blick durch die Leute durch
Ahh, roule à travers la ville, regarde les gens
Plötzlich hat sich alles hier verändert, was ist heute los?
Soudain, tout a changé ici, que se passe-t-il aujourd'hui ?
Jetzt fühl ich mich anders, anders hier bin ich noch nicht gewöhnt
Maintenant, je me sens différent, différent, je ne suis pas encore habitué ici
Das ist nicht gewöhnlich sondern anders, anders
Ce n'est pas ordinaire, mais différent, différent
Als hätt ich gestern alles Quer gesehen
Comme si j'avais tout vu de travers hier
Ich hate Pferde wenn es sein muss gehn wir Pferde stehlen
J'avais des chevaux, si nécessaire, nous allons voler des chevaux
Übelstes Klische, ich rap Pferde ohne P, was nur du verstehst du bist bekloppt im Kopf und ich feier das
Le pire des clichés, je rap des chevaux sans "P", que toi seul comprends, tu es fou dans ta tête et je célèbre ça
Feier dich weil du lieber Zuhause anstatt am Feiern bist
Je te célèbre parce que tu préfères rester à la maison plutôt qu'à faire la fête
Du schreibst mir grade lass es brennen. In Ordnung "we're on fire" jetzt
Tu m'écris en ce moment, laisse brûler. Ok, "on est en feu" maintenant
Nicht nur ein Wunsch das ist unser Projekt, lass sie reden, wie war nochmal dieser Spruch mit Vernunft?
Pas seulement un souhait, c'est notre projet, laisse-les parler, quel était encore ce proverbe sur la raison ?
Ich will sehen was noch kommt, lass ein Stück früher hinter mir
Je veux voir ce qui va arriver, laisse-moi un peu de retard
Volle Fahrt, ich will dich mehr als ein bisschen involvieren
Pleine vitesse, je veux t'impliquer plus que juste un peu
Auch wenn alle zweiflen, Wer,kann es wissen ausser uns?
Même si tout le monde doute, qui peut le savoir, sauf nous ?
Press deine Lippen auf meine Tatlim ich glaub an uns glaub an uns
Presse tes lèvres contre ma Tatlim, je crois en nous, crois en nous
Ich wage es zu glauben, dass hier ist mein Ding
J'ose croire que c'est mon truc ici
Ich werd so lang' daran bauen bis ich dir den Himmel wieder bring
Je vais continuer à construire jusqu'à ce que je te ramène le ciel
Ich glaube es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Je crois qu'oser a beaucoup de sens
Weil ich alles was sich uns in den Weg stellt mit unserer Liebe niederring
Parce que je vais abattre tout ce qui se met en travers de notre chemin avec notre amour
Ich ring alles nieder für dich, ich weiss du tust alles für mich
Je rabaisse tout pour toi, je sais que tu fais tout pour moi
Ich hab Schmetterlinge im Bauch, du weisst was ich brauch
J'ai des papillons dans le ventre, tu sais de quoi j'ai besoin
Ich geh in dir auf
Je m'épanouis en toi
Ich ring alles nieder für dich, ich weiss du tust alles für mich
Je rabaisse tout pour toi, je sais que tu fais tout pour moi
Ich hab Schmetterlinge im Bauch, du weisst was ich brauch
J'ai des papillons dans le ventre, tu sais de quoi j'ai besoin
Das Labyrinth ist durchlaufen
Le labyrinthe est traversé
Ich wage es zu glauben, dass hier ist mein Ding
J'ose croire que c'est mon truc ici
Ich werd so lang' daran bauen bis ich dir den Himmel wieder bring
Je vais continuer à construire jusqu'à ce que je te ramène le ciel
Ich glaube es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Je crois qu'oser a beaucoup de sens
Weil ich alles was sich uns in den Weg stellt mit unserer Liebe niederring
Parce que je vais abattre tout ce qui se met en travers de notre chemin avec notre amour
Ich wage es zu glauben, dass hier ist mein Ding
J'ose croire que c'est mon truc ici
Ich werd so lang' daran bauen bis ich dir den Himmel wieder bring
Je vais continuer à construire jusqu'à ce que je te ramène le ciel
Ich glaube es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Je crois qu'oser a beaucoup de sens
Weil ich alles was sich uns in den Weg stellt mit unserer Liebe niederring
Parce que je vais abattre tout ce qui se met en travers de notre chemin avec notre amour





Writer(s): Xavier Naidoo, Savas Yurderi, Markus Winter


Attention! Feel free to leave feedback.