XAVAS - Wage es zu glauben - translation of the lyrics into Russian

Wage es zu glauben - XAVAStranslation in Russian




Wage es zu glauben
Осмелься верить
Wenn die ersten Sonnenstrahlen morgens dein Gesicht berühr'n
Когда первые лучи солнца касаются твоего лица утром
Bist du wieder auf den Pfaden, auf die das Sonnengold dich führt
Вы вернулись на пути, по которым вас ведет золото солнца?
Wenn die Fülle deines Lebens vor Freude überschäumt
Когда полнота твоей жизни переполняется радостью
Und die Sinne übermitteln: Davon haben wir geträumt
И передать чувства: вот о чем мы мечтали
Ich wage es zu glauben, das hier ist mein Ding
Я смею поверить, что это мое дело
Ich werd so lang daran bauen, bis ich dir den Himmel wieder bring
Я буду опираться на это, пока не верну тебя на небеса
Ich glaube, es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Я думаю, что имеет смысл осмелиться
Weil ich alles, was sich uns in den Weg stellt, mit unsrer Liebe niederring
Потому что с нашей любовью я сокрушу все, что стоит на нашем пути
Ah, fahr durch die Stadt, blick durch die Leute durch
Ах, езжай по городу, смотри сквозь людей
Plötzlich hat sich alles hier verändert, was ist heute los?
Внезапно здесь все изменилось, что происходит сегодня?
Jetzt fühl ich mich anders, anders hier bin ich noch nicht gewöhnt
Теперь я чувствую себя другим, другим здесь я не привык
Das ist nicht gewöhnlich, sondern anders, anders
Это не обычно, это другое, другое
Als hätt ich gestern alles quer geseh'n
Как будто я видел все вчера
Ich hate Pferde, wenn es sein muss geh'n wir Pferde stehl'n
Я ненавижу лошадей, если нужно, мы идем воровать лошадей
Übelstes Klischee, ich schreib Pferde ohne P
Худшее клише, я пишу лошадей без буквы П
Was nur du verstehst, du bist bekloppt im Kopf und ich feier das
Что только ты можешь понять, ты сумасшедший в голове, и я праздную это
Feier dich, weil du lieber zu Hause anstatt am Feiern bist
Празднуйте, потому что вы предпочитаете быть дома, чем на вечеринке
Du schreibst mir grade: "Lass es brenn'n", in Ordnung, "We're on fire" jetzt
Ты мне сейчас пишешь: Пусть горит, ладно, Мы горим сейчас
Nicht nur ein Wunsch, das ist unser Projekt
Это не просто желание, это наш проект
Lass sie reden, wie war nochmal dieser Spruch mit Vernunft?
Пусть говорят, как снова была эта грань с разумом?
Ich will seh'n, was noch kommt, lass ein Stück früher hinter mir
Я хочу увидеть, что будет, оставь меня немного раньше
Volle Fahrt, ich will dich mehr als ein bisschen involvier'n
Полный вперед, я хочу привлечь тебя больше, чем немного
Auch wenn alle zweifeln, wer kann es wissen außer uns?
Даже если все сомневаются, кто может знать, кроме нас?
Press deine Lippen auf meine, Tatlım, ich glaub an uns, glaub an uns
Прикоснись губами к моим, Татлым, я верю в нас, верю в нас
Ich wage es zu glauben, das hier ist mein Ding
Я смею поверить, что это мое дело
Ich werd so lang daran bauen, bis ich dir den Himmel wieder bring
Я буду опираться на это, пока не верну тебя на небеса
Ich glaube, es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Я думаю, что имеет смысл осмелиться
Weil ich alles, was sich uns in den Weg stellt, mit unsrer Liebe niederring
Потому что с нашей любовью я сокрушу все, что стоит на нашем пути
Ich ring alles nieder für dich, ich weiß, du tust alles für mich
Я борюсь со всем ради тебя, я знаю, что ты делаешь все для меня.
Ich hab Schmetterlinge im Bauch, du weißt, was ich brauch (ich geh in dir auf)
У меня бабочки в животе, ты знаешь, что мне нужно поглощен тобой)
Ich ring alles nieder für dich, ich weiß, du tust alles für mich
Я борюсь со всем ради тебя, я знаю, что ты делаешь все для меня.
Ich hab Schmetterlinge im Bauch, du weißt, was ich brauch (das Labyrinth ist durchlaufen)
У меня бабочки в животе, ты знаешь, что мне нужно (лабиринт исчез)
Ich wage es zu glauben, das hier ist mein Ding
Я смею поверить, что это мое дело
Ich werd so lang daran bauen, bis ich dir den Himmel wieder bring
Я буду опираться на это, пока не верну тебя на небеса
Ich glaube, es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Я думаю, что имеет смысл осмелиться
Weil ich alles, was sich uns in den Weg stellt, mit unsrer Liebe niederring
Потому что с нашей любовью я сокрушу все, что стоит на нашем пути
Ich wage es zu glauben, das hier ist mein Ding
Я смею поверить, что это мое дело
Ich werd so lang daran bauen, bis ich dir den Himmel wieder bring
Я буду опираться на это, пока не верну тебя на небеса
Ich glaube, es zu wagen macht unglaublich viel Sinn
Я думаю, что имеет смысл осмелиться
Weil ich alles, was sich uns in den Weg stellt, mit unsrer Liebe niederring
Потому что с нашей любовью я сокрушу все, что стоит на нашем пути





Writer(s): Xavier Naidoo, Savas Yurderi, Markus Real Winter


Attention! Feel free to leave feedback.