No Me Dejes - Happy Colors , Saak , XAXO translation in German

No Me Dejes

Yo no quiero que te vayas, no quiero que te vayas
(Okay)
No quiero que te vayas, No quiero que te vayas
Yo sabía que esto no iba a ser fácil
No tenía que empezar, sólo aprendo cuando el golpe va
Se que no soy el mejor comunicador
Más te escribo está canción, pa' ver si así se borra este dolor
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
Es que yo nunca pensé
Tener que olvidarte
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
Es que yo nunca pensé
Tener que olvidarte
No me dejes, no me dejes
Yo no quiero que te vayas (por favor)
No quiero que te vayas
No me dejes, no me dejes
Yo no quiero que te vayas
No quiero que te vayas
Cada vez que pienso que te vas, siento que corro para atrás
La vida un cambio muy grande en mi, desde el día que te conocí
Pero me lo busque de gratis
Por pensar sólo en mi y no en ti
Te voy a demostrar con acciones,
Que tu eres la dueña de mis decisiones
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
Es que yo nunca pensé, tener que olvidarte
Pero no me imaginé, extrañarte tanto como el aire
Es que yo nunca pensé, tener que olvidarte
No me dejes, no me dejes
Yo no quiero que te vayas
No quiero que te vayas
No me dejes, no me dejes
Yo no quiero que te vayas
No quiero que te vayas
(Ey, ey, ey)
Si te vas tu, tu te llevas mi amor,
Tu te llevas el corazón en ese cajon
Si te vas tu, tu te llevas mi amor,
Te llevas mi corazón (en ese cajon)
Yo me tiro jodido
Metiendome perico con mi amigo, en la calle borracho todos los días
Ya tu sabe' Que tu siempre me decías que
No salga por la calle con las mala compañia
Ahh, y que bien se sentia, cuando tu eras mía,
Cuando te ponías celosa y me peleabas por cualquier porquería
Ahh, y que bien se sentia, cuando tu eras mía,
Y ahora que yo no te tengo me vale un carajo la vida
No me dejes, no me dejes
Yo no quiero que te vayas
No quiero que te vayas
No me dejes, no me dejes
Yo no quiero que te vayas
No quiero que te vayas
(No quiero que te vayas, no quiero que te vayas)

Verlass mich nicht

Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht, dass du gehst
(Okay)
Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht, dass du gehst
Ich wusste, dass das nicht einfach werden würde
Ich hätte nicht anfangen sollen, ich lerne nur, wenn der Schlag kommt
Ich weiß, ich bin nicht der beste Kommunikator
Aber ich schreibe dir dieses Lied, um zu sehen, ob dieser Schmerz so verschwindet
Aber ich hätte mir nicht vorgestellt, dich so sehr wie die Luft zu vermissen
Ich hätte nie gedacht
Dich vergessen zu müssen
Aber ich hätte mir nicht vorgestellt, dich so sehr wie die Luft zu vermissen
Ich hätte nie gedacht
Dich vergessen zu müssen
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ich will nicht, dass du gehst (bitte)
Ich will nicht, dass du gehst
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du gehst
Jedes Mal, wenn ich denke, dass du gehst, fühle ich mich, als würde ich rückwärts laufen
Das Leben hat sich für mich sehr verändert, seit dem Tag, an dem ich dich kennengelernt habe
Aber ich habe es mir selbst zuzuschreiben
Weil ich nur an mich und nicht an dich gedacht habe
Ich werde dir mit Taten zeigen,
Dass du die Herrin meiner Entscheidungen bist
Aber ich hätte mir nicht vorgestellt, dich so sehr wie die Luft zu vermissen
Ich hätte nie gedacht, dich vergessen zu müssen
Aber ich hätte mir nicht vorgestellt, dich so sehr wie die Luft zu vermissen
Ich hätte nie gedacht, dich vergessen zu müssen
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du gehst
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du gehst
(Ey, ey, ey)
Wenn du gehst, nimmst du meine Liebe mit,
Du nimmst mein Herz in dieser Schublade mit
Wenn du gehst, nimmst du meine Liebe mit,
Du nimmst mein Herz mit (in dieser Schublade)
Ich werde am Boden zerstört sein
Und mit meinen Freunden Koks nehmen, jeden Tag betrunken auf der Straße
Du weißt ja, dass du mir immer gesagt hast
Ich soll nicht mit schlechter Gesellschaft auf die Straße gehen
Ahh, und wie gut es sich anfühlte, als du meine warst,
Als du eifersüchtig wurdest und mich wegen jeder Kleinigkeit angezickt hast
Ahh, und wie gut es sich anfühlte, als du meine warst,
Und jetzt, wo ich dich nicht habe, ist mir das Leben scheißegal
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du gehst
Verlass mich nicht, verlass mich nicht
Ich will nicht, dass du gehst
Ich will nicht, dass du gehst
(Ich will nicht, dass du gehst, ich will nicht, dass du gehst)