XEINN - Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XEINN - Alone




Alone
Seule
Yeah
Ouais
Hey yeah
ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You don't need a reason to convince you
Tu n'as pas besoin de raison pour te convaincre
When you see your feelings breakin' out in two
Quand tu vois tes sentiments se briser en deux
Now I can't see nothin' but the issue
Maintenant je ne vois plus rien que le problème
That is makin' in me such a fissure, you know
Qui crée une telle fissure en moi, tu sais
You tried to complete me but I feel alone
Tu as essayé de me compléter mais je me sens seule
And I shall be gone
Et je vais m'en aller
All I need is somebody to protect me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un pour me protéger
Then why I told you to get away?
Alors pourquoi je t'ai dit de t'en aller ?
Nowadays, as I gettin' empty
De nos jours, alors que je me vide
The only thing I think about is fadin', you know (you know, baby)
La seule chose à laquelle je pense, c'est à disparaître, tu sais (tu sais, bébé)
No one deserves it, I'm better off alone
Personne ne le mérite, je suis mieux seule
Don't you see I'm gone?
Ne vois-tu pas que je suis partie ?
I see all the people, the time that I wasted
Je vois tous les gens, le temps que j'ai gaspillé
On building myself for the perfect world
À me construire pour le monde parfait
I'm breaking and burning the home
Je suis en train de briser et de brûler la maison
I see all my madness, the pride I've been facin'
Je vois toute ma folie, la fierté que j'ai affrontée
That's why now I'm breakin' against this wall (ooh-wo)
C'est pourquoi maintenant je me brise contre ce mur (ooh-wo)
And I cannot feel more alone
Et je ne peux pas me sentir plus seule
Fadin', that's what I aim for, oh
Disparaître, c'est ce que je vise, oh
Tryin' to feel some patience
Essayer de ressentir un peu de patience
That's what I am searchin' for (searching for, babe)
C'est ce que je cherche (je cherche, bébé)
I know what you want, know what you want
Je sais ce que tu veux, je sais ce que tu veux
Been trapped in my head so lately
J'ai été piégée dans ma tête ces derniers temps
Gotta find a way to get the trust in me
Il faut que je trouve un moyen de retrouver la confiance en moi
Bonfire was finally burnin'
Le feu de joie brûlait enfin
Then I got scared of the flames here, I'm gone (I'm gone)
Puis j'ai eu peur des flammes ici, je suis partie (je suis partie)
No one (no one) deserve this I know that it's wrong (oh)
Personne (personne) ne mérite ça, je sais que c'est mal (oh)
Now I have no throne
Maintenant je n'ai plus de trône
I see all the people, the time that I wasted
Je vois tous les gens, le temps que j'ai gaspillé
On buildin' myself for the perfect world
À me construire pour le monde parfait
And I'm breaking and burning the home
Et je suis en train de briser et de brûler la maison
I see all my madness, the pride I've been facin'
Je vois toute ma folie, la fierté que j'ai affrontée
That's why now I'm breaking against this wall (this wall)
C'est pourquoi maintenant je me brise contre ce mur (ce mur)
And I cannot feel more alone (alone)
Et je ne peux pas me sentir plus seule (seule)
Fadin', that's what I aim for (aim for)
Disparaître, c'est ce que je vise (je vise)
Tryin' to keep some patience
Essayer de garder un peu de patience
That's what I am searching for
C'est ce que je cherche
I know what you want, know what you want
Je sais ce que tu veux, je sais ce que tu veux
Oh
Oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.