XEINN - Golden Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XEINN - Golden Eyes




Golden Eyes
Golden Eyes
What's your name?
Quel est ton nom ?
Is this all that it takes
Est-ce que c'est tout ce qu'il faut
Just to get those sweet eyes on me
Juste pour obtenir ces beaux yeux sur moi
And when you're coming
Et quand tu arrives
I can't control it
Je ne peux pas le contrôler
Now you're all I want
Maintenant, tu es tout ce que je veux
To see again
Voir à nouveau
When you tell me
Quand tu me dis
I don't wanna waste my time
Je ne veux pas perdre mon temps
I'm on my side you'll be better
Je suis de ton côté, tu seras mieux
You'll be fine with some girls you left behind
Tu iras bien avec ces filles que tu as laissées derrière
I think you don't understand
Je pense que tu ne comprends pas
I decided to be
J'ai décidé d'être
Everything that you want
Tout ce que tu veux
Every time I drive you home
Chaque fois que je te ramène à la maison
There is nothing to explain
Il n'y a rien à expliquer
C'mon girl
Allez, chérie
When your eyes turn into gold
Quand tes yeux se transforment en or
Is that thing you can't escape
C'est une chose à laquelle tu ne peux pas échapper
Look at them
Regarde-les
Now we have something that you don't want ever to end
Maintenant, nous avons quelque chose que tu ne veux jamais que ça se termine
Get up and dance
Lève-toi et danse
Give it a chance
Donne-lui une chance
Cause every time you coming
Car chaque fois que tu arrives
Or when you're calling
Ou quand tu appelles
You'll remember the day
Tu te souviendras du jour
That you got in my way
tu es tombée sur mon chemin
After searching all night
Après avoir cherché toute la nuit
Feelings I couldn't hide
Des sentiments que je ne pouvais pas cacher
I just knew I was right
Je savais juste que j'avais raison
Don't you see it
Ne le vois-tu pas ?
If we're falling
Si on tombe
Get drunk together
Sois ivre ensemble
If you really want
Si tu veux vraiment
To stay the night
Passer la nuit
Brokenhearted feelings sinking in the night
Des sentiments déchirés coulent dans la nuit
After all this party you will not deny
Après toute cette fête, tu ne le nieras pas
Every time I drive you home
Chaque fois que je te ramène à la maison
There is nothing to explain
Il n'y a rien à expliquer
C'mon girl
Allez, chérie
When your eyes turn into gold
Quand tes yeux se transforment en or
Is that thing you can't escape
C'est une chose à laquelle tu ne peux pas échapper
Hey, I don't wanna waste my time babe
Hé, je ne veux pas perdre mon temps, bébé
I don't wanna
Je ne veux pas
I don't wanna waste my time babe
Je ne veux pas perdre mon temps, bébé





Writer(s): Alejandro Arribas


Attention! Feel free to leave feedback.