XEINN - The Leaving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XEINN - The Leaving




The Leaving
Le départ
You
Tu
Walking away
S'en aller
Even the pain
Même la douleur
Is running out of me
Est en train de me quitter
But who
Mais qui
Feels any blame
Se sent coupable
Watching the rain
Regarder la pluie
Bringing you memories from the end
Te ramener des souvenirs de la fin
Do you want me
Tu veux que je
To carry on
Continue
Feeling lonely
Se sentir seule
Feeling my home is gone
Se sentir comme si ma maison était partie
Do you really know me?
Me connais-tu vraiment ?
Do you really know what's love?
Sais-tu vraiment ce qu'est l'amour ?
Now everything's empty
Maintenant tout est vide
I just wanna be alone
Je veux juste être seule
Nothing was the same
Rien n'était pareil
Nothing was the same
Rien n'était pareil
I forgot the way
J'ai oublié le chemin
That leads to hold you
Qui mène à te tenir dans mes bras
Nothing was the same
Rien n'était pareil
I've made a mistake again
J'ai encore fait une erreur
And I don't know the way
Et je ne connais pas le chemin
The way that leads to you
Le chemin qui mène à toi
I won't ever see those lips
Je ne verrai plus jamais ces lèvres
I will never get a kiss
Je ne te recevrai plus jamais un baiser
You think I don't want to text you
Tu penses que je ne veux pas t'envoyer un message
But this time you missed
Mais cette fois, tu as manqué
My pride's against
Ma fierté est contre
Do you remember the days?
Te souviens-tu des jours ?
They disappeared
Ils ont disparu
You could save the tears
Tu aurais pu éviter les larmes
If you stayed here
Si tu étais resté ici
You won't blame me
Tu ne me blâmeras pas
Nothing was the same
Rien n'était pareil
Nothing was the same
Rien n'était pareil
I forgot the way
J'ai oublié le chemin
The way that leads to hold you
Le chemin qui mène à te tenir dans mes bras
Nothing was the same
Rien n'était pareil
I've made a mistake again
J'ai encore fait une erreur
I don't know the way
Je ne connais pas le chemin
The way that leads to you
Le chemin qui mène à toi





Writer(s): Andrés Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.