BANA RASTLASANA - XELL! translation in Russian

BANA RASTLASANA

Bi' yanımız iş bi' yanımız tasada
Bırakırım onu baba kurulunca masada
Olmasa da 5 kuruşum hiçbi' zaman kasada
Bi' şekilde kaçarım kaderim yakalasada

Acıtabilir canını alış hasara
Hayallerin girebilir seninle bi' mezara
Acımadan alır seni içine bu İstanbul
Size metropol ama bize kasaba

Anlıyo'sun geç olur bunu gelince başa
Yıllarımızı çalınca Gaziosmanpaşa
Yokluk nedir bilen hızlı çocuklara (hayır)
Diyemezsin simit satıp onurunla yaşa

İyi ya da kötü bulamam arasını
Artık taşı sıkınca çıkarırım parasını
Hustle ama hustle için lunaparka torba sokan
Ne kadar keko varsa da s... anasını

Ama ona buna bakmasana
Hiç ummadığım an bana rastlasana
Bebeğim surat asmasana
Hepsi senin için bunu anlasana

Ama ona buna bakmasana
Hiç ummadığım an bana rastlasana
Bebeğim surat asmasana
Hepsi senin için bunu anlasana

Bi' yolun peşindeyiz ölene kadar
Yanımıza takılanlar bize ne katar
Bi şekilde hayatıma dahil olabilirsiniz
Ama size izin verdiğim kadar

Artık yeter, hayat seni seçer
En büyük yaralarımız da bi' gün geçer mi?
Önüne geçer, kaygıların ecel
Verdik bi' ton mücadele fazlası yeterli

Seçenekler arasında kendi yolumu çizdim ama
Düşünmem en iyisinin sonu nasıldı?
İstediğim haricinde tüm hepsini sildim çünkü
Kader benim ama bana sormadan yazıldı

Yürüdüm aynı yolu her günümüz hala
Ben bile bulamadım arama mana
Evet karanlıklar var önümüz hala
Ama şaşıramam aramamana

Ama ona buna bakmasana
Hiç ummadığım an bana rastlasana
Bebeğim surat asmasana
Hepsi senin için bunu anlasana

Ama ona buna bakmasana
Hiç ummadığım an bana rastlasana
Bebeğim surat asmasana
Hepsi senin için bunu anlasana

Ama ona buna bakmasana
Hiç ummadığım an bana rastlasana
Bebeğim surat asmasana
Hepsi senin için bunu anlasana

ЕСЛИ ВСТРЕТИШЬ МЕНЯ

То делами занят, то грущу,
Брошу всё, как только за столом окажусь.
Пускай в кармане пусто, как всегда,
Но от судьбы своей я ускользну тогда.

Боль причинить могу, привык к потерям,
Мечты похоронить вместе можем, клянусь могилой этой.
Безжалостно поглотит тебя этот Стамбул,
Вам – мегаполис, а для нас – захолустье.

Поймешь, но будет поздно, когда столкнешься вновь,
Годы отнял у нас этот Газиосманпаша.
Детям улицы, познавшим нужду (нет),
Не скажешь: "Продавай бублики и живи честно".

Не могу найти середину, плохо ли, хорошо,
Если прижмет, то деньги из камня добуду.
Тот, кто ради денег в лунапарк сумки носит,
Сколько бы лохов ни было... в пасть им гвозди.

Но несмотря ни на что,
Если вдруг меня встретишь,
Малыш, не хмурь брови,
Пойми, всё это ради тебя.

Но несмотря ни на что,
Если вдруг меня встретишь,
Малыш, не хмурь брови,
Пойми, всё это ради тебя.

Идем своим путем, пока смерть не разлучит,
Что дадут нам те, кто увязался с нами?
Можете стать частью моей жизни,
Но лишь в той мере, в какой позволю я.

Хватит, жизнь сама делает выбор,
Заживут ли когда-нибудь наши раны?
Смерть тревогам придет,
Мы и так боролись достаточно, хватит с нас.

Среди всех вариантов выбрал свой путь,
Но думал ли я о том, чем всё закончится?
Стер всё, что не нужно, ведь,
Судьба моя, хоть и написана без моего ведома.

Шел одним путем, и каждый день по-прежнему,
Даже я не нашел смысла в поисках,
Да, мрак перед нами,
Но меня не удивляет, что ты не ищешь.

Но несмотря ни на что,
Если вдруг меня встретишь,
Малыш, не хмурь брови,
Пойми, всё это ради тебя.

Но несмотря ни на что,
Если вдруг меня встретишь,
Малыш, не хмурь брови,
Пойми, всё это ради тебя.

Но несмотря ни на что,
Если вдруг меня встретишь,
Малыш, не хмурь брови,
Пойми, всё это ради тебя.