XEXCITY - Fast Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XEXCITY - Fast Love




Fast Love
Amour rapide
Tell me would your heart
Dis-moi, ton cœur
Fall for someone else babe
Tomberait-il pour un autre, ma chérie ?
When the love is lost
Quand l'amour est perdu
Girl, you took my energy
Chérie, tu as pris mon énergie
Know I still wanna be in love
Je sais que je veux toujours être amoureux
But you don't feel the same, baby
Mais tu ne ressens pas la même chose, bébé
Listen to me
Écoute-moi
I know that you can't love
Je sais que tu ne peux pas aimer
But just still you tried your best for me
Mais tu as quand même fait de ton mieux pour moi
Baby
Bébé
Baby, please just go right out my mind
Bébé, s'il te plaît, sors juste de mon esprit
I need divine intervention
J'ai besoin d'une intervention divine
Been hurt so many times
J'ai été blessé tant de fois
But still I try
Mais j'essaie quand même
Try to win your loving girl
J'essaie de gagner ton amour, chérie
Fast loving world
Un monde d'amour rapide
Fast love
Amour rapide
This shit ain't makin' sense, yet I would stand up
Ce truc n'a aucun sens, mais je me lèverais quand même
I got no one to call my friend 'cause they switched up
Je n'ai personne à qui appeler ami parce qu'ils ont changé
All of your shit is messed up
Tout ton truc est foutu
Still wanna be with you love stuck
Je veux toujours être avec toi, amour bloqué
Babe you don't know we're just out of luck, out of luck
Bébé, tu ne sais pas que nous sommes juste malchanceux, malchanceux
Oh, I swear I know
Oh, je le jure, je sais
Which way this will go
Comment ça va se passer
But I will assure
Mais je vais t'assurer
This stays right here
Que ça reste ici
She turned on myself
Elle s'est retournée contre moi
I held up my hopes
J'ai gardé mes espoirs
Just like you don't know
Juste comme tu ne sais pas
Yeah
Ouais
She turned around and
Elle s'est retournée et
Come baby, you can be the only thing I hope in me
Viens, bébé, tu peux être la seule chose que j'espère en moi
But baby, you don't even have to be that close to me
Mais bébé, tu n'as même pas besoin d'être aussi proche de moi
Just like they say
Juste comme ils disent
And I know I won't get back
Et je sais que je ne reviendrai pas
'Cause these feelings getting sad, yeah
Parce que ces sentiments deviennent tristes, ouais
Just like they say, come baby, you can be the only thing I hope in me
Juste comme ils disent, viens, bébé, tu peux être la seule chose que j'espère en moi
But baby, you don't even have to be that close to me
Mais bébé, tu n'as même pas besoin d'être aussi proche de moi
Just like they say
Juste comme ils disent
And I know I won't get back
Et je sais que je ne reviendrai pas
'Cause these feelings getting sad
Parce que ces sentiments deviennent tristes
Just like they say, come baby, you can be the only thing I-
Juste comme ils disent, viens, bébé, tu peux être la seule chose que j' -
Fast loving world
Un monde d'amour rapide
Come baby, you can be the only thing I-
Viens, bébé, tu peux être la seule chose que j' -
Fast loving world
Un monde d'amour rapide
Baby, please just go right out my mind
Bébé, s'il te plaît, sors juste de mon esprit
I need divine intervention
J'ai besoin d'une intervention divine
Been hurts so many times
J'ai été blessé tant de fois
But still I try
Mais j'essaie quand même
Try to win your loving girl
J'essaie de gagner ton amour, chérie
Fast loving world
Un monde d'amour rapide





Writer(s): Harshit Yadav, Manan Sharma, Rahmat Damansari, Sparsh Miglani


Attention! Feel free to leave feedback.