IS THIS LOVE - XG translation in Russian

IS THIS LOVE

Oh, no, no, oh, no, no
Eh-yeah, mm-mm-mm-mm

Yeah, you're my sunshine
You're the only one I wanna give all my time
There's just somethin' about it
Soon as we met, I couldn't even help it
Yeah, I got a feelin', and I can't ignore it

I ain't playin' no games, I mean what I say
Got you on my mind, if you feel the same
Won't you swing my way? Baby, don't make me wait
I don't know if it's meant to be, but it feels like everythin'

Is this love? (Is this love?), is this love?
Is this love? (Is this love?), is this love?
Takin' over me, feel that energy
Is this love? Is this love?

I don't know why they say love is so blind
Somethin' so hard to find, but I think we found it
I think we got it, no doubt about it
If it ain't then what's love? (What's love?)
Someone, tell me what's up (what's up?)

What's love gonna do when you feelin' blue?
You been lookin' for the truth, so I'm tellin' you
But all this time in the back of my mind
It's back to remind me, so let me learn what I never knew
Now you got me like, "Ooh, I don't care, I want you to take me there"
Baby, let's get away, will I know what it means one day?

Is this love? (Is this love?), is this love? (Is this love?)
Is this love? (Is this love?), is this love? (Is this love?)
Takin' over me (over), feel that energy (yeah)
Is this love? (Is this love?), is this love? (Ooh)

Some things I just can't seem to figure out
This feelin' of love jumpin' up and down
Still don't get it, just bein' honest
Guess I'm stuck here with the same question, baby

Is this love? (Love), is this love?
Is this love? (Tell me, is this love?), is this love? (Is it really love?)
Takin' over me (ooh), feel that energy (that energy)
Is this love? Is this love?

So, tell me, is this love?

ЭТО ЛЮБОВЬ?

Оу, нет, нет, оу, нет, нет
Э-да, мм-мм-мм-мм

Да, ты моё солнышко
Ты единственная, кому я хочу посвящать всё своё свободное время
В этом что-то есть
Как только мы встретились, я не могла с собой ничего поделать
Да, у меня появилось чувство, и я не смогла его проигнорировать

Я не играю в никакие игры, я имею в виду то, что говорю
Постоянно думаю о тебе, если ты чувствуешь тоже самое
Может, ты повернёшься в мою сторону? Малышка, не заставляй меня ждать
Я не знаю, должно ли так быть, но я думаю об этом всегда

Это любовь? (Это любовь?), это любовь?
Это любовь? (Это любовь?), это любовь?
Овладей мной, почувствуй эту энергию.
Это любовь? Это любовь?

Я не знаю почему они говорят, что любовь такая слепая
Что любовь это то — что тяжело найти, но думаю, мы смогли это сделать
Думаю, мы нашли, нет сомнений в этом
Если это не любовь, тогда что? (Что такое любовь?)
Кто-нибудь, скажите мне что случилось (Что случилось?)

Что любовь сделает когда ты чувствуешь себя грустно?
Ты искала правду, так что вот я и скажу
Но всё это время в глубине моей души
Это чувство возвращается, так что дай мне узнать о том, о чём я никогда и не знала
Теперь ты заставила меня чувствовать, "Ой, мне всё равно, я хочу чтобы ты меня взяла с собой туда"
Детка, давай уедем, узнаю ли я когда-нибудь, что это значит?

Это любовь? (Это любовь?), это любовь? (Это любовь?)
Это любовь? (Это любовь?), это любовь? (Это любовь?)
Овладей мной (овладей мной), почувствуй эту энергию (да)
Это любовь? (Это любовь?), это любовь?

Некоторые вещи, которые я никак не могу выяснить
Это чувство любви как будто прыгает внутри вверх-вниз
До сих пор не могу понять, да, я честна
Думаю я застряла с тем же вопросом, малышка

Это любовь? (Любовь) Это любовь?
Это любовь? (Скажи мне, это любовь?), это любовь? (Правда ли это любовь?)
Овладевай мной (ух), почувствуй эту энергию (эту энергию)
Это любовь? Это любовь?

Так скажи мне, это любовь?