XG - IYKYK - translation of the lyrics into French

IYKYK - XGtranslation in French




IYKYK
Si tu sais, tu sais
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da, da-da-da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da
Da-da, da-da-da-da, da-da, da-da
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Tell me if you wanna ride
Dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Tell me if you wanna ride
Dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
I see it in your eyes, don't wanna fight this feelin'
Je le vois dans tes yeux, je ne veux pas lutter contre ce sentiment
Just let it override, fasten, we locked in, yeah
Laisse-le te submerger, accroche-toi, on est connectés, ouais
Look where the stars aligned, lights gleaming off that ceiling
Regarde les étoiles sont alignées, les lumières brillent au plafond
Come on, let's take a ride, far beyond the skylight
Allez, viens faire un tour, bien au-delà du ciel
Ecstatic, light speed, automatic, we don't drive by we dive in
Extatique, vitesse lumière, automatique, on ne passe pas, on plonge
All the way down that cosmic drop, that, that like wow, stop
Tout en bas de cette chute cosmique, ça, ça fait genre waouh, stop
Love it when you make that beat drop, rollin' with galactic wolves
J'adore quand tu fais tomber ce beat, roulant avec les loups galactiques
Push and pull, I'm a freak on the beat like, uh
Push and pull, je suis une folle du beat, genre, uh
If you're askin' me where I wanna be, oh
Si tu me demandes je veux être, oh
Somewhere out of reach, place beyond my dreams
Quelque part hors d'atteinte, un endroit au-delà de mes rêves
It's one of a kind, out of it this time, oh, no, no, no
C'est unique en son genre, hors du commun cette fois, oh, non, non, non
But, baby, only if you
Mais, bébé, seulement si tu
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Tell me if you wanna ride
Dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know, tell me if you wanna ride
Si tu sais, tu sais, dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Global astro vehicle
Véhicule astro global
Yeah, we do it non-stop to the SAIKO
Ouais, on le fait non-stop jusqu'au SAIKO
And that means to the U-N-O, we U-F-O
Et ça veut dire jusqu'au U-N-O, on est des U-F-O
But if you knew, maybe you would know
Mais si tu savais, peut-être que tu comprendrais
Every planet I'm on, I'ma do what I want
Sur chaque planète je vais, je fais ce que je veux
I don't talk when I walk
Je ne parle pas quand je marche
Say and it's done, like I already won
Je dis et c'est fait, comme si j'avais déjà gagné
Sayonara, I'm gone
Sayonara, je suis partie
A-whoo, switch, yeah, that's facts
A-whoo, switch, ouais, c'est vrai
Give me that boost with a little bounce back
Donne-moi ce boost avec un petit rebond
Ay, do my dancey-dance
Ay, je fais ma danse-danse
If you come at my girls, I'ma throw some hands, like
Si tu t'en prends à mes filles, je vais te mettre des claques, genre
Take it to outta space, we make it levitate
On l'emmène dans l'espace, on le fait léviter
Fly through the interstate, 'cause we go up, up, up
On vole à travers l'interstate, parce qu'on monte, monte, monte
Yeah, we elevate
Ouais, on s'élève
And we ate like a dinner plate, mm
Et on a tout mangé, comme une assiette, mm
If you're askin' me what's beyond the deep, oh
Si tu me demandes ce qu'il y a au-delà des profondeurs, oh
Come and take a leap, just follow my lead
Viens et fais le grand saut, suis juste mon exemple
It's one of a kind, out of it this time, oh, no, no, no
C'est unique en son genre, hors du commun cette fois, oh, non, non, non
But baby, only if you
Mais bébé, seulement si tu
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Tell me if you wanna ride
Dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Tell me if you wanna ride
Dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Tell me if you wanna ride
Dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
Tell me if you wanna ride
Dis-moi si tu veux rouler
Faster than the speed of light
Plus vite que la vitesse de la lumière
Only we can get it right (get it right, get it right)
Seulement nous pouvons y arriver (y arriver, y arriver)
If you know, you know
Si tu sais, tu sais
I-Y-K-Y-K, ah
S-T-S-T-S, ah
I-Y-K-Y-K (if you know, you know)
S-T-S-T-S (si tu sais, tu sais)
I-Y-K-Y-K, ah
S-T-S-T-S, ah
I-Y-K-Y-K (if you know, you know)
S-T-S-T-S (si tu sais, tu sais)





Writer(s): Chancellor, Jakops, Nick Kandler, Paulina “pau” Cerrilla, Tayor, Xansei, 네이브


Attention! Feel free to leave feedback.