WINTER WITHOUT YOU & MASCARA - XG 1st WORLD TOUR “The first HOWL” Live - XG translation in Russian

WINTER WITHOUT YOU & MASCARA - XG 1st WORLD TOUR “The first HOWL” Live

Ah-ah-ah
Uh, oh-ah

Every year right around this time
People putting up trees and lights
And I been thinking that this don't feel right
'Cause I'm without you
If I could make a list, you'd be the first in it
If I could make a wish, you'd show in a minute
Only if it was that way

But there's some things that I can't change

So now
This ain't winter without you
No more joy, no laughter
Wish that I could turn it back around
When I'm falling down
So how
How am I supposed to go without you?
Days gone cold so won't you
Say that you'll be home for Christmas

I don't care about no mistletoe (mistletoe)
On the DL I still miss you though (woah)
Looking cute at every Christmas party
Posting on my story, still a little snowy, yeah
Joyful, joyful, joyful, raise your voice
Everybody come and raise your voice
So now, hey
Let mе tell the truth

If I remеmber we would sit by the fire
Holding hands
Sweet smell of sugar and spice
Was heaven scent
But like the season you was gone with the wind
Fall winter spring
Back around with my December blues
I've been feeling again
So listen
I really wanna know where we went wrong
I wanna know if you would hear this song
And if I could turn back the time
You'd be in my arms again

But there's some things that I can't change

So now
This ain't winter without you
No more joy, no laughter
Wish that I could turn it back around
When I'm falling down
So how
How am I supposed to go without you?
Days gone cold so won't you
Say that you'll be home for Christmas

Heavy snow pouring out my window (window)
I pray to stars and the angels (oh)
No, no more lonely nights (no, no more lone—)
No way to hide why I need you for sure (need you for sure)
So I keep wishing and hoping
You'd walk through the door (walk through the door)
Hold me 'cause I know
We'll fight through the cold (fight through the storm)
As long as I am with my baby
Please hurry up, hurry up (hurry up, hurry up)
I'll be stayin' up all night

No matter what I unwrap in the morning (ooh-ooh)
I won't be the same, I'd playback every moment (every moment)
There's nobody else to run to
Believin' it like it's true
That you would come to rescue
I merry miss you

Now tell me how (now tell me how)
How am I supposed to go without you?
Days gone cold so won't you
Say that you'll be home for Christmas (ooh, baby talk to me now)
So now
This ain't winter without you (this is where I'm going down)
No more joy, no laughter (no need to worry about)
Wish that I could turn it back around (let me turn it around)
When I'm falling down (when it's all falling down)
So how
How am I supposed to go without you? (Just tell me how)
Days gone cold so won't you (so baby won't you)
Say that you'll be home for Christmas

Hey, let's go
Let's go
(This my party, I can cry when I want to)
XG
(Cry when I want to-to-to-to)
Ladies, you ready?

Hey, hi, how you do?
Gonna tell 'em baby how we do
XG, cute and nice
But we don't ever let you mess up twice
If he ever hit you with the lies (yeah)
Better never hit him with the likes (oh, no)
Yeah, if he ever ever made you cry
Made you cry, I got advice

Baby girl, don't you ever be
Wasting your good energy (ha)
He ain't even worth it, no, he don't deserve it
What goes around comes back around
And when it do better fix your crown so
When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)

Are you gonna let him pay? (No)
Are you gonna let him stay? (No)
Tell him "No, no, not today" (yup)
Boy, you gonna get it, get it
Are you gonna let him pay? (No)
Are you gonna let him stay? (No)
Ladies what we gonna say?
I'll never let another boy ruin my mascara

This my party, I can cry when I want to
Cry when I want to
Don't mess with my mascara (ugh)
This my party, I can cry when I want to
Cry when I want to
Don't mess with my mascara

Oh yeah, mascara gang
Young wild, don't play your games
Dump you like a suplex
Skrrt! On the coupé
I'ma be like chop, chop, chop, gotta jet
Go girl, shimmy like I wanna
Go girl, you know you a stunner
Go girl, show 'em how to come up
Cry over what? Who you? さようなら! (Git!)

Baby girl, don't you ever be
Wasting your good energy (ha)
He ain't even worth it, no, he don't deserve it
What goes around comes back around
And when it do better fix your crown so
When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)

Are you gonna let him pay? (No)
Are you gonna let him stay? (No)
Tell him "No, no, not today" (yup)
Boy, you gonna get it, get it
Are you gonna let him pay? (No)
Are you gonna let him stay? (No)
Ladies what we gonna say?
I'll never let another boy ruin my mascara

This my party, I can cry when I want to
Cry when I want to
Don't mess with my mascara (ugh)
This my party, I can cry when I want to
Cry when I want to
Don't mess with my mascara (ugh)

Tokyo Dome
Let's go
Let's go
Jump, jump, jump, jump
Go, go, go, ho

And when I find me another baby
Who treats this lady good, mhm (when I, when I do)
You're gonna cry me a river, baby
But I won't waste another single minute on you
(This my party, I can cry when I want to)
Ooh

Are you gonna let him pay? (No)
Are you gonna let him stay? (No)
Tell him "No, no, not today" (yup)
Boy, you gonna get it, get it
Are you gonna let him pay? (No)
Are you gonna let him stay? (No)
Ladies what we gonna say?
I'll never let another boy ruin my mascara

This my party, I can cry when I want to
Cry when I want to
Don't mess with my mascara (ugh)
This my party, I can cry when I want to (what you want, ladies?)
Cry when I want to
Don't mess with my mascara (ugh)

Hey!

ЗИМА БЕЗ ТЕБЯ & ТУШЬ - XG 1-й МИРОВОЙ ТУР «Первый ВОЙ» (Live)

А-а-а
Ох, о-а

Каждый год в это самое время
Люди ставят ёлки, зажигают огни
А я чувствую, что всё не так,
Ведь тебя нет рядом
Составь я список — ты был бы первым
Загадай я желание — ты явился бы мигом
Если бы всё было так просто

Но есть вещи, что не изменить

И вот
Это не зима без тебя
Нет радости, нет смеха
Хотела бы повернуть всё вспять
Когда падаю вниз
Скажи же
Как мне жить без тебя?
Дни стали холодны, так скажи,
Что будешь дома к Рождеству

Мне не нужна омела (о-мела)
Тайком я всё скучаю (о-о)
Мило выгляжу на всех вечеринках
Выкладываю сторис, всё ещё снежно, да
Радость, радость, радость, вскричи
Все вместе, вскричите
И вот, эй
Скажу тебе правду

Помню, сидели у камина
Держась за руки
Сладкий запах пряностей
Был как рай
Но ты исчез, как зимний ветер
Осень, зима, весна
Снова декабрьская грусть
Снова накрыла меня
Послушай
Хочу понять, где ошиблись
Хочу знать, услышишь ли эту песню
Если б могла повернуть время,
Ты был бы в моих объятьях

Но есть вещи, что не изменить

И вот
Это не зима без тебя
Нет радости, нет смеха
Хотела бы повернуть всё вспять
Когда падаю вниз
Скажи же
Как мне жить без тебя?
Дни стали холодны, так скажи,
Что будешь дома к Рождеству

За окном густой снег (за окном)
Молю звёзды и ангелов (ох)
Нет, больше никаких ночей в одиночестве (нет, больше одино—)
Не скрою, ты мне нужен (ты мне нужен)
Всё надеюсь и жду,
Что войдёшь в дверь (войдёшь в дверь)
Обними, ведь знаю —
Переживём холод (переживём шторм)
Лишь бы с тобою, родной
Пожалуйста, скорей (скорей, скорей)
Не сомкну глаз всю ночь

Что бы ни ждало утром (о-о)
Всё не то, прокручиваю каждый миг (каждый миг)
Не к кому больше бежать
Веря, будто это правда,
Что ты придёшь на помощь
Я по-рождественски скучаю

Скажи же как (скажи же как)
Как мне жить без тебя?
Дни стали холодны, так скажи,
Что будешь дома к Рождеству (о, милый, ответь)
И вот
Это не зима без тебя (я падаю)
Нет радости, нет смеха (не беспокойся)
Хотела бы повернуть всё вспять (позволь всё исправить)
Когда падаю вниз (когда всё рушится)
Скажи же
Как мне жить без тебя? (Просто скажи как)
Дни стали холодны, так скажи (милый, скажи),
Что будешь дома к Рождеству

Эй, поехали
Поехали
(Моя вечеринка, плачу когда хочу)
XG
(Плачу когда захочу-чу-чу-чу)
Девчонки, готовы?

Эй, привет, как дела?
Покажем им, как надо
XG, милашки, добры
Но не дадим наступить дважды
Если солжёт тебе (да)
Не лайкай его (о, нет)
Если довёл до слёз,
Довёл до слёз, вот совет

Милая, никогда не трать
Свою светлую энергию (ха)
Он не стоит, нет, не заслужил
Что посеешь — то пожнёшь
Когда придёт время — поправь корону,
Чтоб когда постучит, знать что делать (о)

Допустишь расплату? (Нет)
Оставишь его? (Нет)
Скажи "Нет, не сегодня" (ага)
Парень, получишь по заслугам
Допустишь расплату? (Нет)
Оставишь его? (Нет)
Девчонки, что скажем?
Не позволю парню испортить тушь

Моя вечеринка, плачу когда хочу
Плачу когда хочу
Не порть мою тушь (ух)
Моя вечеринка, плачу когда хочу
Плачу когда хочу
Не порть мою тушь

О да, банда туши
Дикарки, не играй с нами
Брошу как в суплекс
Скррт! На купе
Буду как чоп, чоп, чоп, лечу
Вперёд, тряси как хочешь
Вперёд, ты же королева
Вперёд, научи их побеждать
Плакать? О ком? О тебе? Саёнара! (Пшёл!)

Милая, никогда не трать
Свою светлую энергию (ха)
Он не стоит, нет, не заслужил
Что посеешь — то пожнёшь
Когда придёт время — поправь корону,
Чтоб когда постучит, знать что делать (о)

Допустишь расплату? (Нет)
Оставишь его? (Нет)
Скажи "Нет, не сегодня" (ага)
Парень, получишь по заслугам
Допустишь расплату? (Нет)
Оставишь его? (Нет)
Девчонки, что скажем?
Не позволю парню испортить тушь

Моя вечеринка, плачу когда хочу
Плачу когда хочу
Не порть мою тушь (ух)
Моя вечеринка, плачу когда хочу
Плачу когда хочу
Не порть мою тушь (ух)

Tokyo Dome
Поехали
Поехали
Прыг, прыг, прыг, прыг
Вперёд, вперёд, хо

Когда найду того, кто
Ценит меня (когда найду)
Ты прольёшь реки слёз, милый,
Но я не потрачу ни секунды на тебя
(Моя вечеринка, плачу когда хочу)
Ооо

Допустишь расплату? (Нет)
Оставишь его? (Нет)
Скажи "Нет, не сегодня" (ага)
Парень, получишь по заслугам
Допустишь расплату? (Нет)
Оставишь его? (Нет)
Девчонки, что скажем?
Не позволю парню испортить тушь

Моя вечеринка, плачу когда хочу
Плачу когда хочу
Не порть мою тушь (ух)
Моя вечеринка, плачу когда хочу (чего хочешь, девочки?)
Плачу когда хочу
Не порть мою тушь (ух)

Эй!