Chocolate Girl - XIA translation in French

Chocolate Girl

Hmmm my chocolate girl yeah
잠깐만 방금 빛이 번쩍했어
Hmm 눈부신 그녀가 내 곁을 지날 때 (yeah yeah)
까만 저 피부가 정말로 완벽해 (uh uh uh uh uh)
그녀는 달콤한 초콜릿 같잖아 hey
잠깐만요 달콤한 향기가요
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
내 코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요
Uh wo my chocolate girl, my chocolate girl
Hmm 꿈꾸는 것 같아 조금 두려운걸
한참을 넋놓고 바라보다 나 약속시간 늦겠어
잠깐만요 달콤한 향기가요
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
내코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요
정말 난 그댈 간절히 원해요 지금 가지 말아요
참 그댄 달콤하게 약오르게 또 간지럽게
아슬아슬 날 살금살금 미치게만 들죠
잠깐만요 달콤한 향기가요
초콜릿을 끼얹나요 날 간질간질
미치게 만들지를 마요 더 꿈을 꾸게 해요
내 코끝에 가만히 닿아요 그대의 달콤한 향기가요
Yeah wo-oh-wo chocolate girl
Yeah 약올라 간지러워 아슬아슬
살금살금 아 나 미치겠어

Fille au chocolat

Hmmm ma fille au chocolat, ouais
Attends, il y a eu un éclair de lumière il y a une seconde
Hmm elle est éblouissante, elle passe à côté de moi (ouais ouais)
Sa peau noire est vraiment parfaite (uh uh uh uh uh)
Elle est comme un chocolat sucré, hey
Attends, une douce fragrance
Elle me baigne de chocolat, elle me chatouille
Ne me fais pas devenir fou, laisse-moi rêver encore
Son parfum sucré se pose doucement sur mon nez
Uh wo ma fille au chocolat, ma fille au chocolat
Hmm je rêve, j’ai un peu peur
Je la regarde, subjugué, je vais être en retard à mon rendez-vous
Attends, une douce fragrance
Elle me baigne de chocolat, elle me chatouille
Ne me fais pas devenir fou, laisse-moi rêver encore
Son parfum sucré se pose doucement sur mon nez
Je veux tellement te voir, ne pars pas maintenant
Tu es si sucrée, tu me rends fou, tu me chatouilles
Je suis sur le fil du rasoir, tu me rends fou, doucement
Attends, une douce fragrance
Elle me baigne de chocolat, elle me chatouille
Ne me fais pas devenir fou, laisse-moi rêver encore
Son parfum sucré se pose doucement sur mon nez
Yeah wo-oh-wo fille au chocolat
Yeah tu me rends fou, tu me chatouilles, je suis sur le fil du rasoir
Doucement, doucement, je deviens fou