Lyrics and translation XIA feat. Bewhy - 비단길 Silk Road

비단길 Silk Road

오랫동안 공들여 가며
네 손을 잡고 함께 걸어왔지
함께 출발한 다른 누구보다
내가 먼저 도착한 거야
아마 네가 처음 경험하는 이것을
친구한테 말로만 들은 이것을
겁먹지 마, 겁먹지 마
부끄러워하지 말고, 내게 다가와
굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘
긴장하지 말고, 다리 힘을 풀어봐
나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐
함께 하는 이 시간 후에
우리의 사인 달라질 거야
밖에서 보낸 많은 시간 보다
단둘이 있는 날이 많겠지
동양의 비단을 처음 봤었던
서양의 사람들의 흐느낌처럼
즐겨 봐, 즐겨 봐
부끄러워하지 말고, 내게 다가와
굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘
긴장하지 말고, 다리 힘을 풀어봐
나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐
Yeah, okay
It′s the BewhY and XIA
Let's get it, uh
You and I lay down on the 비단길
내 도톰한 입술은 살며시 네 이마 위에
얹혀지고 지금은 같은 곳을 보기보단
우리가 서로를 바라보는 것이 더욱
가치 있지 시간이 붙잡아도 나는 이 순간을 못 놔
너 자체가 내 삶에서 가장 새로움이란 걸 너는 알까
Oh my God, 너와 함께 가는 그 어느 곳이든 간에
장담해, 분명히 거긴 100% 천국의 복사판
부끄러워하지 말고, 내게 다가와
굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘
긴장하지 말고, 다리 힘을 풀어봐
나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐

Route de la Soie

J'ai passé beaucoup de temps à travailler dur
J'ai marché avec ta main dans la mienne
Plus que tous les autres qui sont partis en même temps que nous
Je suis arrivé en premier
C'est peut-être la première fois que tu vis ça
C'est peut-être quelque chose que tu as juste entendu dire à tes amis
N'aie pas peur, n'aie pas peur
Ne sois pas timide, viens vers moi
Ouvre la Route de la Soie qui est fermement fermée
Ne sois pas tendu, relâche tes jambes
Fais-moi confiance, allonge-toi confortablement et ferme les yeux
Après ce temps que nous passons ensemble
Notre signature va changer
Il y aura plus de jours où nous serons seuls
Que tous les jours que nous avons passés à l'extérieur
Comme les gémissements des Occidentaux
Quand ils ont vu la soie de l'Orient pour la première fois
Profite, profite
Ne sois pas timide, viens vers moi
Ouvre la Route de la Soie qui est fermement fermée
Ne sois pas tendu, relâche tes jambes
Fais-moi confiance, allonge-toi confortablement et ferme les yeux
Yeah, okay
C'est BewhY et XIA
Let's get it, uh
Toi et moi, nous nous couchons sur la Route de la Soie
Mes lèvres épaisses sont doucement posées sur ton front
Et maintenant, au lieu de regarder le même endroit
C'est plus important que nous nous regardions l'un l'autre
Même si le temps me retient, je ne peux pas lâcher ce moment
Tu sais que tu es la nouveauté la plus importante de ma vie
Oh mon Dieu, où que nous allions ensemble
Je te le garantis, ce sera forcément une copie conforme du paradis
Ne sois pas timide, viens vers moi
Ouvre la Route de la Soie qui est fermement fermée
Ne sois pas tendu, relâche tes jambes
Fais-moi confiance, allonge-toi confortablement et ferme les yeux