Lyrics and translation XIA feat. 개코 - Lullaby

Lullaby

잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so
잘자 내 꿈꿔 오직 너와 나만 있는 sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와
I just wanna make you feel my heart i′m ready
잘자 내 사랑 yeah
방안에 불이 꺼지고 편안한 옷차림으로 아무 말도 하지 말고
Close your eyes 난 니곁에 너를 감싸 줄거야
잘자 부드럽게 속삭이며
My heart 네게 입 맞출 거야
Ah 오직 너를 위한 자장가 내가 불러주는 Lullaby 들어봐
잠든 채 느끼기만 해
잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so
잘자 내 꿈꿔 오직 너와 나만 있는 sweet dream
눈을 감고 편히 품속에 들어와
I just wanna make you feel my heart i'm ready
잘자 내 사랑 yeah
밤 하늘엔 별이 비치고 이 밤은 너무 고요해 어떤 말도 하지 말고
Close your eyes 아침이면 너를 깨워줄 거야
잘자 이 순간만 허락해줘
My heart 오늘 널 가질 거야
Ah 오직 너를 위한 자장가 내가 불러주는 Lullaby 들어봐
잠든채 느끼기만 해
잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so 팔베개를 해줄게
잘자 내 꿈꿔 don′t be afraid 내가 keep you warm 걱정하지는 마
Dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸
잘자 내 사랑 yeah
내 품안으로 들어와 니가 벨 베개는 바로 내 팔이야
오늘 하루 어떻게 보냈어 내가 들어줄게 너의 밤이야
가볍고 포근한 이불 살짝 마른 너의 입술에 키스해 오늘 밤 일은 우리들의 secret like victoria
나른해져 너의 젖은 향기로운 머리카락에 붉은색 불빛 아래 네 얼굴 아이돌스타 저리가라네
다리 네 개를 포개 넣고 너와 나 몸으로 매듭져 단단히 묶어 넌 매력적이야 우린 좀 더 가벼워졌어
잘자 내 아가 안아줄게 feel my arms so 팔베개를 해줄게
잘자 내 꿈꿔 don't be afraid 내가 keep you warm 걱정하지는 마dream is dream but I wanna make you realize
내 맘 알아줘 내가 재워주고 싶은걸 잘자 내 사랑 yeah

Berceuse

Dors bien, mon petit ange, je te tiens dans mes bras, sens mes bras si
Dors bien, je rêve, toi et moi seuls, un doux rêve
Ferme les yeux et blottis-toi confortablement dans mes bras
Je veux juste que tu sentes mon cœur, je suis prêt
Dors bien, mon amour, oui
Les lumières de la pièce s’éteignent, tu es en pyjama confortable, ne dis rien
Ferme les yeux, je suis à tes côtés, je t’envelopperai
Dors bien, je murmure doucement
Mon cœur, je t’embrasserai
Ah, une berceuse juste pour toi, écoute cette berceuse que je te chante
Endors-toi et sens-la seulement
Dors bien, mon petit ange, je te tiens dans mes bras, sens mes bras si
Dors bien, je rêve, toi et moi seuls, un doux rêve
Ferme les yeux et blottis-toi confortablement dans mes bras
Je veux juste que tu sentes mon cœur, je suis prêt
Dors bien, mon amour, oui
Les étoiles brillent dans le ciel nocturne, cette nuit est si calme, ne dis rien
Ferme les yeux, je te réveillerai au matin
Dors bien, accorde-moi juste ce moment
Mon cœur, je te tiendrai dans mes bras aujourd’hui
Ah, une berceuse juste pour toi, écoute cette berceuse que je te chante
Endors-toi et sens-la seulement
Dors bien, mon petit ange, je te tiens dans mes bras, sens mes bras si, je te ferai un oreiller
Dors bien, je rêve, n’aie pas peur, je te tiendrai au chaud, ne t’inquiète pas
Le rêve est un rêve, mais je veux que tu réalises
Comprends mon cœur, je veux te faire dormir
Dors bien, mon amour, oui
Viens dans mes bras, ton oreiller est mon bras
Comment as-tu passé ta journée? Je t’écouterai, c’est ta nuit
Une couverture légère et moelleuse, un baiser sur tes lèvres légèrement sèches, les événements de ce soir sont notre secret, comme Victoria
Tu deviens léthargique, ton parfum de cheveux mouillés, ton visage sous la lumière rouge, va te faire voir les idoles, c’est le meilleur
J’enroule tes quatre jambes autour de moi, toi et moi liés par notre corps, serrés fermement, tu es si attrayante, nous sommes devenus plus légers
Dors bien, mon petit ange, je te tiens dans mes bras, sens mes bras si, je te ferai un oreiller
Dors bien, je rêve, n’aie pas peur, je te tiendrai au chaud, ne t’inquiète pas, le rêve est un rêve, mais je veux que tu réalises
Comprends mon cœur, je veux te faire dormir, dors bien, mon amour, oui