Lyrics and translation XIII - Мой Dope

Мой Dope

Самый чёрный, самый чёрный, эй-эй-эй
Мой квартал, мой квартал, там суета
Каждый день, каждый день
Каждый день, каждый день

Тринадцатый квартал, там суета
Там тебя в лёгкую скинут с борта
Не нужны паспорта, не нужен скандал
Тут каждый третий бывает вандал

Моя банда, мои цвета
Никогда не говори никогда
Похуй? Похуй. Деньги — вода
Воды не хватает всегда

1-3, я как сектант
Кто сатанист? Кто протестант?
Вас всех всё равно приклонит патриарх
Мы — дети анархии, иди на хуй

Son of a bitch, son of a snitch
Всё обломать хочешь, сука, ты — Гринч
Я знаю всё, я уже взвинчен
Я готов к линчу, доберман, пинчер (я готов)

Я знаю всё
Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope (там суета, там суета)
Там суета, там суета, там суета
Каждый день, каждый день (мой dope, о, мой dope)
Мой dope, о мой dope, мой dope, о мой dope (каждый день, каждый день)
Там суета, там суета (мой dope, о мой dope)

Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope
Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope
Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope
Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope

Вижу, кто-то гонит, будто сохранился и в броне
Но он не знает, кто я есть, что у моих людей в уме
Он не пиранья, значит накормит рыбу в этой реке (yeah, yeah)
И проснётся завтра на столе с биркой на ноге

Нагрубил подруге — крутой, но, что она со мною — не знал
Искал в куртке гондон, но один гондон в этой куртке — он сам (ха-ха-ха)
Думал, ждёт Uber, но он умер и ждёт его дома гроб
Школа старая как Робокоп, но это мой дом, йоу, это мой дом

Ты идущий лесом, зубов осталось на пару замесов
Схавал это и теперь пальцы в рот — ты не учёл перевеса, йоу (что?)
Ищем dope, как мечту, но тут находим беду (что?)
Если за это в рай не пустят, homie, я и сам не пойду

Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope
Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope
Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope
Мой dope, мой dope, мой dope, мой dope

Dope, dope, dope

Mon Dope

Le plus noir, le plus noir, eh-eh-eh
Mon quartier, mon quartier, c'est l'agitation
Tous les jours, tous les jours
Tous les jours, tous les jours

Le treizième quartier, c'est l'agitation
Là, on te jette facilement par-dessus bord
Pas besoin de passeports, pas besoin de scandale
Ici, un sur trois est un vandale

Mon gang, mes couleurs
Ne dis jamais jamais
On s'en fout ? On s'en fout. L'argent, c'est de l'eau
Il n'y a jamais assez d'eau

1-3, je suis comme un sectaire
Qui est sataniste ? Qui est protestant ?
Le patriarche finira par vous faire plier tous
On est des enfants de l'anarchie, va te faire foutre

Fils de pute, fils de balance
Tu veux tout foutre en l'air, salope, t'es un Grincheux
Je sais tout, je suis déjà remonté comme une pendule
Je suis prêt pour le lynchage, dobermann, pinscher (je suis prêt)

Je sais tout
Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope (c'est l'agitation, c'est l'agitation)
C'est l'agitation, c'est l'agitation, c'est l'agitation
Tous les jours, tous les jours (mon dope, oh mon dope)
Mon dope, oh mon dope, mon dope, oh mon dope (tous les jours, tous les jours)
C'est l'agitation, c'est l'agitation (mon dope, oh mon dope)

Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope
Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope
Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope
Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope

Je vois, quelqu'un se précipite, comme s'il avait survécu et était blindé
Mais il ne sait pas qui je suis, ce que mes mecs ont en tête
Il n'est pas une piranha, donc il nourrira les poissons dans cette rivière (yeah, yeah)
Et il se réveillera demain sur une table avec une étiquette sur sa jambe

Il a été impoli avec sa copine, il est cool, mais il ne savait pas ce qu'elle faisait avec moi
Il cherchait un préservatif dans sa veste, mais le seul préservatif dans cette veste, c'est lui-même (ha-ha-ha)
Il pensait qu'il attendait Uber, mais il est mort et attend son cercueil à la maison
L'école est vieille comme Robocop, mais c'est ma maison, yo, c'est ma maison

Tu es en train de te perdre dans les bois, il te reste des dents pour quelques bagarres
Tu as avalé ça et maintenant tu te mets les doigts dans la bouche, tu n'as pas tenu compte du poids, yo (quoi ?)
On cherche du dope, comme un rêve, mais on trouve des ennuis (quoi ?)
Si on ne va pas au paradis pour ça, homie, je ne veux pas y aller non plus

Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope
Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope
Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope
Mon dope, mon dope, mon dope, mon dope

Dope, dope, dope