Lyrics and translation XIII - Призрак в доспехах

Призрак в доспехах

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Так жить не нормально, так жить не нормально
Так жить не нормально, так жить не нормально

Так жить не нормально. Ночью, после спальной
Ставлю микросхему ту, что нелегальна
Плавлю плату я, чтобы не быть крайним
То что было — было, но осталось в тайне

Пару цифрований с кучей всех касаний
Чётко вижу грани (чётко вижу грани)
Хочешь завалить меня, но слышно только
"Ранил-ранил-ранил-ранил"

Всё внутри плывёт кругами (а), (yeah)
Бендер в твоей Футураме (а), (yeah)
Сделал ствол из оригами (yeah)
(Сделал ствол из оригами)

Дал картинку, но кусками (зря)
Люди дорожат вещами (yeah)
Проводами, проводами (эй)
(Эй, эй, эй)

Аниме "Акира" (oh)
Биметал сакура (oh)
Я буду сталкером (oh)
Я буду сталкером (м-м)

Аниме "Акира" (oh)
Биметал сакура (oh)
В головах платина (oh)
Я буду сталкером (yeah)

Акира, Акира (yeah)
Акира, Акира (yeah)
Акира, Акира (yeah)

Твой мир — мой мир — аниме, плывут крыши небоскрёбов
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона (yeah, yeah-yeah-yeah)
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона
В веки проникает свет — вспышки фонарей неона

Реклама светит так ярко
Верхний уровень — сварка
Нижний уровень — свалка
Нижний уровень — свалка

Реклама светит так ярко
Верхний уровень — сварка (wha?)
Нижний уровень — свалка (м)
Нижний уровень — свалка

В темноте не видно Бога (pow)
Я не робот, я не робот (pow)
Сумасшедший проповедник
На запчасти разбирает кибер-копа

Дети с битой караулят дрона (oh?)
Пакет ганджи прячь от бонга (oh?)
Пакет ганджи прячь от бонга
Пакет ганджи прячь от бонга

Ты забыла своё имя (oh)
Твоё имя — Странный Ник (oh)
Цифры, шифры, паутина (yeah)
В твоём сердце тоже чип

В моём сердце тоже чип
В твоём сердце тоже чип
В моём сердце тоже чип
В твоём сердце тоже чип

Аниме "Акира" (аниме "Акира")
Биметал сакура (биметал сакура)
Я буду сталкером (я буду сталкером)
Я буду сталкером (я буду сталкером)

Аниме "Акира" (аниме "Акира")
Биметал сакура (биметал сакура)
В головах платина (в головах платина)
Я буду сталкером (сталкером, сталкером)

Акира, Акира (Акира, Акира)
Акира, Акира (Акира, Акира)
Акира, Акира

Fantôme dans l'armure

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ce n'est pas normal de vivre comme ça, ce n'est pas normal de vivre comme ça
Ce n'est pas normal de vivre comme ça, ce n'est pas normal de vivre comme ça

Ce n'est pas normal de vivre comme ça. La nuit, après le sommeil
Je mets cette puce qui est illégale
Je fais fondre le circuit pour ne pas être le dernier
Ce qui était, était, mais est resté secret

Quelques numérisations avec des tonnes de contacts
Je vois clairement les limites (je vois clairement les limites)
Tu veux me faire tomber, mais tout ce que j'entends, c'est
"Blessé-blessé-blessé-blessé"

Tout à l'intérieur flotte en cercles (ah), (ouais)
Bender dans ton Futurama (ah), (ouais)
J'ai fait un canon en origami (ouais)
(J'ai fait un canon en origami)

J'ai donné une image, mais par morceaux (en vain)
Les gens chérissent les choses (ouais)
Les fils, les fils (hey)
(Hey, hey, hey)

Anime "Akira" (oh)
Sakura bimétallique (oh)
Je serai un stalker (oh)
Je serai un stalker (mm)

Anime "Akira" (oh)
Sakura bimétallique (oh)
Du platine dans les têtes (oh)
Je serai un stalker (ouais)

Akira, Akira (ouais)
Akira, Akira (ouais)
Akira, Akira (ouais)

Ton monde - mon monde - anime, les toits des gratte-ciel flottent
La lumière pénètre les siècles - les éclairs des néons (ouais, ouais-ouais-ouais)
La lumière pénètre les siècles - les éclairs des néons
La lumière pénètre les siècles - les éclairs des néons

La publicité brille si fort
Niveau supérieur - soudage
Niveau inférieur - décharge
Niveau inférieur - décharge

La publicité brille si fort
Niveau supérieur - soudage (wha?)
Niveau inférieur - décharge (m)
Niveau inférieur - décharge

Dans l'obscurité, on ne voit pas Dieu (pow)
Je ne suis pas un robot, je ne suis pas un robot (pow)
Le prédicateur fou
Démonte le flic cybernétique en pièces détachées

Les enfants avec des battes attendent le drone (oh?)
Cache le paquet de ganja du bang (oh?)
Cache le paquet de ganja du bang
Cache le paquet de ganja du bang

Tu as oublié ton nom (oh)
Ton nom est Strange Nick (oh)
Chiffres, codes, toile d'araignée (ouais)
Il y a aussi une puce dans ton cœur

Il y a aussi une puce dans mon cœur
Il y a aussi une puce dans ton cœur
Il y a aussi une puce dans mon cœur
Il y a aussi une puce dans ton cœur

Anime "Akira" (anime "Akira")
Sakura bimétallique (sakura bimétallique)
Je serai un stalker (je serai un stalker)
Je serai un stalker (je serai un stalker)

Anime "Akira" (anime "Akira")
Sakura bimétallique (sakura bimétallique)
Du platine dans les têtes (du platine dans les têtes)
Je serai un stalker (stalker, stalker)

Akira, Akira (Akira, Akira)
Akira, Akira (Akira, Akira)
Akira, Akira