Lyrics and translation XIII - Соль для ран

Соль для ран

Ворам продал Saint

Ворам продал Saint Lauren
Теперь иду купить соль для ран
Ветеран в области мембран
Я про mic, а не девок, даун

На стене в окне smoke town
По приборам, через туман
Неразрешённый тут жжёный план
Капюшоны не Ку-клукс-клан

Чтоб подобраться к отряду
Что такое "стая" знать надо
Ноль сомнений, одна вера
Два брата, три бланта

Лишь звон цепей, стало тихо
Среди людей-сталактитов
Нам предложено умерить прыть
Чтоб умножить, нужно умно жить

So hard, main card
Пру напролом — gameplan для баб
И всё же волк рвал, хоть и слаб
Нам нужен толк, drug, шёлк и драп

Президент скрученный и смят
Но сцены нет — софиты и кровать
Увлечения дочки не поддержит мать
Она очень любит South Side и сосать

Что у неё внутри? Что в ноздре?
Что в её голове, кроме лаве?
Знаешь, как хорошо оказаться на дне?
Ведь оттуда один выход — только наверх (yeah)

Знаешь, как хорошо оказаться на дне?
Ведь оттуда один выход — только наверх

Чем больше любим её
Тем ниже падаем вниз
Чем больше самоубийц
Тем меньше самоубийц

Пока ревнуем — живём (живём)
Прощаем любой каприз
Чем больше самоубийц
Тем меньше самоубийц

Sel pour les blessures

J'ai vendu Saint

J'ai vendu Saint Lauren aux voleurs
Maintenant, je vais acheter du sel pour mes blessures
Vétéran du domaine des membranes
Je parle de mic, pas de filles, abruti

Sur le mur de la fenêtre de Smoke Town
Par les instruments, à travers la fumée
Plan brûlé non résolu ici
Les capuchons ne sont pas le Ku Klux Klan

Pour approcher le peloton
Il faut savoir ce qu'est une "meute"
Aucun doute, une seule foi
Deux frères, trois joints

Seul le bruit des chaînes, le silence est tombé
Parmi les gens-stalactites
On nous a proposé de modérer notre fougue
Pour multiplier, il faut vivre intelligemment

Si dur, carte principale
Je fonce tête baissée - gameplan pour les filles
Et pourtant, le loup a déchiré, même s'il était faible
Nous avons besoin de sens, de drogue, de soie et de drap

Le président est tordu et froissé
Mais il n'y a pas de scène - les projecteurs et le lit
La mère ne soutiendra pas les passe-temps de sa fille
Elle aime beaucoup South Side et sucer

Qu'est-ce qu'elle a à l'intérieur ? Qu'est-ce qu'il y a dans sa narine ?
Qu'est-ce qu'il y a dans sa tête, à part le fric ?
Tu sais ce que ça fait d'être au fond du trou ?
Parce qu'il n'y a qu'une seule sortie de là - c'est vers le haut (ouais)

Tu sais ce que ça fait d'être au fond du trou ?
Parce qu'il n'y a qu'une seule sortie de là - c'est vers le haut

Plus on l'aime
Plus on tombe bas
Plus il y a de suicides
Moins il y a de suicides

Tant qu'on est jaloux - on vit (on vit)
On pardonne tout caprice
Plus il y a de suicides
Moins il y a de suicides