XINCLAIR feat. G.I.N. - How I Feel (feat. G.I.N.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XINCLAIR feat. G.I.N. - How I Feel (feat. G.I.N.)




How I Feel (feat. G.I.N.)
Comment je me sens (feat. G.I.N.)
Yuh, Waiting for chances to feel you again
Ouais, j'attends des chances de te sentir à nouveau
Waiting too long while I know how it ends
J'attends trop longtemps alors que je sais comment ça se termine
The shit that I′m doing is not making sense
La merde que je fais n'a aucun sens
To scared of seeing you starting again
Trop peur de te voir recommencer
When you seek forgiveness just know I'm all in
Quand tu cherches le pardon, sache que je suis à fond
Secretly knowing this shit is pretend
Sachant secrètement que cette merde est fausse
The fuck am I doing these actions ain′t man
Qu'est-ce que je fais, ces actions ne sont pas celles d'un homme
Don't want to feel it so please lie again
Je ne veux pas le ressentir, alors s'il te plaît, mens encore
Why am I like this
Pourquoi suis-je comme ça
And why can't I fight this
Et pourquoi je ne peux pas me battre contre ça
The bullshit is filling my brain yuh
La merde remplit mon cerveau, ouais
I can′t decide this
Je ne peux pas décider
I′m knowing what's right but I′m feeling like I'd go insane yuh
Je sais ce qui est juste, mais j'ai l'impression que je deviendrais fou, ouais
Just wanting you safe can not put you in places
Je veux juste que tu sois en sécurité, je ne peux pas te mettre dans des endroits
Where you would feel part of my pain
tu te sentirais partie de ma douleur
While you do it to me and I can′t do it back
Alors que tu me le fais et que je ne peux pas le faire en retour
And the cycle is starting again ugh
Et le cycle recommence, ugh
You're too wrong, just let you know how I feel
Tu as trop tort, je veux juste te faire savoir ce que je ressens
You′re so wrong, I hope you know how I feel
Tu as tellement tort, j'espère que tu sais ce que je ressens
Love to strong, forgive your shit but I will
L'amour est trop fort, je pardonnerai tes conneries, mais je vais
Do you wrong just so you could know how I feel
Te faire du mal, juste pour que tu saches ce que je ressens
You're too wrong, just let you know how I feel
Tu as trop tort, je veux juste te faire savoir ce que je ressens
You're so wrong, I hope you know how I feel
Tu as tellement tort, j'espère que tu sais ce que je ressens
Love to strong, forgive your shit but I will
L'amour est trop fort, je pardonnerai tes conneries, mais je vais
Do you wrong just so you could know how I feel
Te faire du mal, juste pour que tu saches ce que je ressens
I just wanna let you know how I feel yeah
Je veux juste te faire savoir ce que je ressens, ouais
Too much of a pussy to say it to your face
Trop lâche pour te le dire en face
But imma still keep it real yeah
Mais je vais quand même rester réel, ouais
I feel like you just don′t care
J'ai l'impression que tu t'en fiches
See it in the way that you text
Je le vois dans la façon dont tu textes
You said you would always love me
Tu as dit que tu m'aimerais toujours
But I′d doubt you'll hold it to your last breath see
Mais je doute que tu tiendras parole jusqu'à ton dernier souffle, vois-tu
You providing me depression
Tu me donnes la dépression
You been fucking with my head
Tu joues avec ma tête
Lots of thoughts runnin through my mind
Beaucoup de pensées me traversent l'esprit
Thinkin that I′d be better off dead uh
Je pense que je serais mieux mort, uh
What else do you want from me bitch
Que veux-tu de plus de moi, salope
You see that I'm trying my best
Tu vois que j'essaie de mon mieux
Everything I do is wrong to you unless it involves
Tout ce que je fais est mauvais pour toi, sauf si ça implique
Running up a check
De faire un chèque
My life was perfect before I met you
Ma vie était parfaite avant de te rencontrer
Now the shits turned into a wreck
Maintenant, la merde s'est transformée en un accident
Anytime I try to bring up our problems
Chaque fois que j'essaie de soulever nos problèmes
It feels like you comin for my neck yuh
J'ai l'impression que tu viens pour mon cou, ouais
I know I deserve better, maybe one day, ha
Je sais que je mérite mieux, peut-être un jour, ha





Writer(s): Zack Khan


Attention! Feel free to leave feedback.