Lyrics and translation XIRA - Locks Changed

Locks Changed

Sorry can you please remind me
Did you used to be somebody
You seem to think I owe you but I
Don't think I know you swear
I'm not trying to show no disrespect
Maybe you got me mistaken for a
Girl you think you dated
You seem to think I owe you
But I don't think I know you at all

What is it with guys like you
Hooking up with girls like me
Thinking they can treat us
Meeting keep us kids like we're seventeen

What is with fools like you
Always wanting their spare key
Just so you can use my room to bring back girls
That ain't me

Locks changed
Sad to see it coming now
Playing like that shut you out
Make me scream boy don't make me shout

Locks changed
Fuck it being afraid of the dark
Playing like that shut you out
There's just one thing I can't figure out
What's changed

Sorry can you please remind me
Why I'm out and you telephone me
You seem to think I'll answer but I
Don't think so after swear you do
Show me disrespect
Maybe I was too complacent
Oh yeah way too fucking patient
You seem to think I owe you but I
Don't think I know you no more

What is it with guys like you
Hooking up with girls like me
Thinking they can treat us
Meeting keep us kids like we're seventeen

What is with fools like you
Always wanting their spare key
Just so you can use my room to bring back girls
That ain't me

Locks changed
Sad to see it coming now
Playing like that shut you out
Make me scream boy don't make me shout

Locks changed
Fuck it being afraid of the dark
Playing like that shut you out
There's just one thing I can't figure out

Every night here stressing 'bout you
You spent every night making all the wrong moves
But now
Tell me why now I'm forgettin' bout you
You coming around say you regretting about you
You lied
I know you only want me 'cause I don't want you

Locks changed
Sad to see it coming now
Playing like that shut you out
Make me scream boy don't make me shout

Locks changed
Fuck it being afraid of the dark
Playing like that shut you
There's just one thing I can't figure out
What's changed

Serrures changées

Désolée, peux-tu me rappeler
Étais-tu quelqu'un pour moi
Tu sembles penser que je te dois quelque chose mais je
Ne pense pas te connaître, je jure
Je n'essaie pas de montrer du manque de respect
Peut-être que tu m'as confondue avec une
Fille que tu penses avoir fréquentée
Tu sembles penser que je te dois quelque chose
Mais je ne pense pas te connaître du tout

Qu'est-ce qui se passe avec des mecs comme toi
Qui s'accrochent à des filles comme moi
Pensant qu'ils peuvent nous traiter
Nous gardant comme des gamines comme si on avait dix-sept ans

Qu'est-ce qui se passe avec des imbéciles comme toi
Qui veulent toujours leur clé de secours
Juste pour pouvoir utiliser ma chambre pour ramener des filles
Ce n'est pas moi

Serrures changées
Triste de voir que ça arrive maintenant
Jouer comme ça t'a mis à la porte
Me faire crier, garçon, ne me fais pas hurler

Serrures changées
Fous le camp, avoir peur du noir
Jouer comme ça t'a mis à la porte
Il n'y a qu'une chose que je ne comprends pas
Qu'est-ce qui a changé

Désolée, peux-tu me rappeler
Pourquoi je suis sortie et que tu me téléphones
Tu sembles penser que je vais répondre mais je
Ne pense pas après que tu as juré que tu le ferais
Me montrer du manque de respect
Peut-être que j'étais trop complaisante
Oh ouais, beaucoup trop foutrement patiente
Tu sembles penser que je te dois quelque chose mais je
Ne pense plus te connaître

Qu'est-ce qui se passe avec des mecs comme toi
Qui s'accrochent à des filles comme moi
Pensant qu'ils peuvent nous traiter
Nous gardant comme des gamines comme si on avait dix-sept ans

Qu'est-ce qui se passe avec des imbéciles comme toi
Qui veulent toujours leur clé de secours
Juste pour pouvoir utiliser ma chambre pour ramener des filles
Ce n'est pas moi

Serrures changées
Triste de voir que ça arrive maintenant
Jouer comme ça t'a mis à la porte
Me faire crier, garçon, ne me fais pas hurler

Serrures changées
Fous le camp, avoir peur du noir
Jouer comme ça t'a mis à la porte
Il n'y a qu'une chose que je ne comprends pas

Chaque nuit, je stresse à cause de toi
Tu as passé chaque nuit à faire les mauvais choix
Mais maintenant
Dis-moi pourquoi maintenant j'oublie tout de toi
Tu arrives et dis que tu regrettes tout de toi
Tu as menti
Je sais que tu me veux seulement parce que je ne te veux pas

Serrures changées
Triste de voir que ça arrive maintenant
Jouer comme ça t'a mis à la porte
Me faire crier, garçon, ne me fais pas hurler

Serrures changées
Fous le camp, avoir peur du noir
Jouer comme ça t'a mis à la porte
Il n'y a qu'une chose que je ne comprends pas
Qu'est-ce qui a changé