Lyrics and translation XIRA - Locks Changed

Locks Changed

Sorry can you please remind me
Did you used to be somebody
You seem to think I owe you but I
Don't think I know you swear
I'm not trying to show no disrespect
Maybe you got me mistaken for a
Girl you think you dated
You seem to think I owe you
But I don't think I know you at all

What is it with guys like you
Hooking up with girls like me
Thinking they can treat us
Meeting keep us kids like we're seventeen

What is with fools like you
Always wanting their spare key
Just so you can use my room to bring back girls
That ain't me

Locks changed
Sad to see it coming now
Playing like that shut you out
Make me scream boy don't make me shout

Locks changed
Fuck it being afraid of the dark
Playing like that shut you out
There's just one thing I can't figure out
What's changed

Sorry can you please remind me
Why I'm out and you telephone me
You seem to think I'll answer but I
Don't think so after swear you do
Show me disrespect
Maybe I was too complacent
Oh yeah way too fucking patient
You seem to think I owe you but I
Don't think I know you no more

What is it with guys like you
Hooking up with girls like me
Thinking they can treat us
Meeting keep us kids like we're seventeen

What is with fools like you
Always wanting their spare key
Just so you can use my room to bring back girls
That ain't me

Locks changed
Sad to see it coming now
Playing like that shut you out
Make me scream boy don't make me shout

Locks changed
Fuck it being afraid of the dark
Playing like that shut you out
There's just one thing I can't figure out

Every night here stressing 'bout you
You spent every night making all the wrong moves
But now
Tell me why now I'm forgettin' bout you
You coming around say you regretting about you
You lied
I know you only want me 'cause I don't want you

Locks changed
Sad to see it coming now
Playing like that shut you out
Make me scream boy don't make me shout

Locks changed
Fuck it being afraid of the dark
Playing like that shut you
There's just one thing I can't figure out
What's changed

Смена замков

Извини, можешь, пожалуйста, напомнить мне,
Кем ты был раньше?
Кажется, ты думаешь, что я тебе что-то должна, но я
Не думаю, что знаю тебя, клянусь.
Я не пытаюсь проявить неуважение,
Может быть, ты перепутал меня с
Девушкой, с которой ты встречался.
Кажется, ты думаешь, что я тебе что-то должна,
Но я вообще не думаю, что знаю тебя.

Что с такими парнями, как ты,
Которые встречаются с такими девушками, как я,
Думая, что могут обращаться с нами
Как с детьми, будто нам семнадцать?

Что с такими дураками, как ты,
Которым всегда нужен запасной ключ,
Только чтобы использовать мою комнату, чтобы приводить туда девушек,
Которые не я.

Замки сменила.
Грустно видеть, что до этого дошло.
Твои игры выставили тебя за дверь.
Доведешь меня до крика, не заставляй меня орать.

Замки сменила.
К черту этот страх темноты.
Твои игры выставили тебя за дверь.
Только одного я не могу понять:
Что изменилось?

Извини, можешь, пожалуйста, напомнить мне,
Почему я гуляю, а ты мне звонишь?
Кажется, ты думаешь, что я отвечу, но я
Так не думаю, после того, как ты, клянусь,
Проявляешь ко мне неуважение.
Может быть, я была слишком покладистой.
О да, слишком чертовски терпеливой.
Кажется, ты думаешь, что я тебе что-то должна, но я
Не думаю, что знаю тебя больше.

Что с такими парнями, как ты,
Которые встречаются с такими девушками, как я,
Думая, что могут обращаться с нами
Как с детьми, будто нам семнадцать?

Что с такими дураками, как ты,
Которым всегда нужен запасной ключ,
Только чтобы использовать мою комнату, чтобы приводить туда девушек,
Которые не я.

Замки сменила.
Грустно видеть, что до этого дошло.
Твои игры выставили тебя за дверь.
Доведешь меня до крика, не заставляй меня орать.

Замки сменила.
К черту этот страх темноты.
Твои игры выставили тебя за дверь.
Только одного я не могу понять:

Каждую ночь я тут переживаю из-за тебя,
Ты каждую ночь делал все неправильно.
Но теперь
Скажи мне, почему теперь я забываю о тебе?
Ты приходишь и говоришь, что сожалеешь.
Ты лгал.
Я знаю, ты хочешь меня только потому, что я не хочу тебя.

Замки сменила.
Грустно видеть, что до этого дошло.
Твои игры выставили тебя за дверь.
Доведешь меня до крика, не заставляй меня орать.

Замки сменила.
К черту этот страх темноты.
Твои игры выставили тебя.
Только одного я не могу понять:
Что изменилось?