Brand New - XIUMIN translation in German

Brand New

Dum-dum, dum-dum

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
Ayy, put your hands up, hands up

처음 본 나를 깨워, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new (you, you, you)

수많은 questions 모두 지워
난 오직 너만 보여 'cause I want you
한치의 의심 망설임 없이
널 향해 맞춘 focus, 내 맘의 focus

모두 새로운 느낌
펼쳐 봐 like magazine
다시 태어난 듯해
전에 없던 brand new days
뻔한 장면들은 다 빼고
새로 시작해 이런
내가 나도 낯설 만큼

두 눈을 떼지 못해, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the famе
Ayy, put your hands up, hands up
(다른 누가 아닌, one and only)

오로지 너만이
Make me feel (yеah) brand new me
지금 내게 비춰오는 spotlight
네 곁에선 내 모든 날이 highlight

뻔한 하루에 갇힌
너의 눈을 띄운 일
예측할 수 없겠지
내겐 없어, no clichê
말해 뭐든 가능해
아마 그 이상의 change
전에 알던 건 다 지울 만큼

두 눈을 떼지 못해, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new (oh, oh, oh)

익숙함 보다 낯선 특별함
꼭 우리라 설명이 되는 이유
딱 완벽한 새로움을 만난 거야 너와

이런 날 기다렸지, call you, oh, you (yeah)
기대해 봐도 좋아, let it loose, let it loose
조금 더 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 다를 거야, brand new, brand new (oh, yeah)

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
Ayy, put your hands up, hands up, hands up

Brand New

Dum-dum, dum-dum

Ayy, hebt die Hände hoch
Du musst wohl auf den Ruhm aus sein
Du willst einen neuen Ort, neue Tage
(Bring immer mehr davon)
Ayy, hebt die Hände hoch
Du musst wohl auf den Ruhm aus sein
Ayy, hebt die Hände hoch, Hände hoch

Weck das Ich, das du zuerst sahst, rufe dich, oh, dich
Zu früh, um überrascht zu sein, Baby, lass es raus, lass es raus
Ich zeige dir eins nach dem anderen mein erneuertes Ich
Ich habe mich komplett verändert, brand new, brand new (du, du, du)

Lösche all die vielen Fragen
Ich sehe nur dich, denn ich will dich
Ohne den geringsten Zweifel oder Zögern
Auf dich gerichteter Focus, der Focus meines Herzens

Alles ein neues Gefühl
Schlag es auf wie ein Magazin
Es ist, als wäre ich wiedergeboren
Nie dagewesene brand new days
Lass all die klischeehaften Szenen weg
Fange so neu an
Sodass ich mir selbst fremd bin

Kann meine Augen nicht von dir lassen, rufe dich, oh, dich
Zu früh, um überrascht zu sein, Baby, lass es raus, lass es raus
Ich zeige dir eins nach dem anderen mein erneuertes Ich
Ich habe mich komplett verändert, brand new, brand new

Ayy, hebt die Hände hoch
Du musst wohl auf den Ruhm aus sein
Du willst einen neuen Ort, neue Tage
(Bring immer mehr davon)
Ayy, hebt die Hände hoch
Du musst wohl auf den Ruhm aus sein
Ayy, hebt die Hände hoch, Hände hoch
(Nicht irgendwer anders, einzig und allein)

Nur du allein
Lässt mich fühlen (yeah) wie ein brandneues Ich
Das Spotlight, das jetzt auf mich scheint
An deiner Seite ist jeder meiner Tage ein Highlight

Gefangen in einem eintönigen Tag
Das, was deine Augen geöffnet hat
Du wirst es nicht vorhersagen können
Bei mir gibt's das nicht, kein Klischee
Sag es, alles ist möglich
Vielleicht sogar mehr als das an Veränderung
Genug, um alles zu löschen, was du kanntest

Kann meine Augen nicht von dir lassen, rufe dich, oh, dich
Zu früh, um überrascht zu sein, Baby, lass es raus, lass es raus
Ich zeige dir eins nach dem anderen mein erneuertes Ich
Ich habe mich komplett verändert, brand new, brand new (oh, oh, oh)

Eine fremde Besonderheit statt Vertrautheit
Der Grund, der nur durch 'uns' erklärt wird
Ich habe die perfekte Neuheit gefunden, mit dir

Du hast auf so einen Tag gewartet, rufe dich, oh, dich (yeah)
Du kannst dich darauf freuen, lass es raus, lass es raus
Ich zeige dir noch ein bisschen mehr mein erneuertes Ich
Es wird komplett anders sein, brand new, brand new (oh, yeah)

Ayy, hebt die Hände hoch
Du musst wohl auf den Ruhm aus sein
Du willst einen neuen Ort, neue Tage
(Bring immer mehr davon)
Ayy, hebt die Hände hoch
Du musst wohl auf den Ruhm aus sein
Ayy, hebt die Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch