Lyrics and translation XIUMIN - Brand New

Brand New

Dum-dum, dum-dum

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
Ayy, put your hands up, hands up

처음 본 나를 깨워, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new (you, you, you)

수많은 questions 모두 지워
난 오직 너만 보여 'cause I want you
한치의 의심 망설임 없이
널 향해 맞춘 focus, 내 맘의 focus

모두 새로운 느낌
펼쳐 봐 like magazine
다시 태어난 듯해
전에 없던 brand new days
뻔한 장면들은 다 빼고
새로 시작해 이런
내가 나도 낯설 만큼

두 눈을 떼지 못해, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the famе
Ayy, put your hands up, hands up
(다른 누가 아닌, one and only)

오로지 너만이
Make me feel (yеah) brand new me
지금 내게 비춰오는 spotlight
네 곁에선 내 모든 날이 highlight

뻔한 하루에 갇힌
너의 눈을 띄운 일
예측할 수 없겠지
내겐 없어, no clichê
말해 뭐든 가능해
아마 그 이상의 change
전에 알던 건 다 지울 만큼

두 눈을 떼지 못해, call you, oh, you
놀라긴 일러, baby, let it loose, let it loose
하나씩 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 달라졌어 brand new, brand new (oh, oh, oh)

익숙함 보다 낯선 특별함
꼭 우리라 설명이 되는 이유
딱 완벽한 새로움을 만난 거야 너와

이런 날 기다렸지, call you, oh, you (yeah)
기대해 봐도 좋아, let it loose, let it loose
조금 더 보여줄게, 새로워진 내 모습
완전히 다를 거야, brand new, brand new (oh, yeah)

Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
You want some new place, new days
(Keep on bringin' them)
Ayy, put your hands up
You must be gettin' on the fame
Ayy, put your hands up, hands up, hands up

Entièrement nouveau

Dum-dum, dum-dum

Hé, lève les mains
Tu dois être en train de devenir célèbre
Tu veux un nouvel endroit, de nouveaux jours
(Continue à les apporter)
Hé, lève les mains
Tu dois être en train de devenir célèbre
Hé, lève les mains, lève les mains

Réveille-moi tel que tu me vois pour la première fois, appelle-moi, oh, toi
Il est trop tôt pour être surpris, bébé, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je vais te montrer chaque chose, mon nouveau moi
J'ai complètement changé, entièrement nouveau, entièrement nouveau (toi, toi, toi)

Efface toutes ces questions innombrables
Je ne vois que toi parce que je te veux
Sans aucune hésitation, aucune incertitude
J'ai concentré mon attention sur toi, mon attention sur mon cœur

Tout est une nouvelle sensation
Découvre-le comme un magazine
J'ai l'impression d'être né de nouveau
Des jours entièrement nouveaux que je n'avais jamais connus
J'ai éliminé toutes les scènes banales
Recommence comme ça
Je suis tellement différent, même moi je ne me reconnais pas

Tu ne peux pas détacher tes yeux, appelle-moi, oh, toi
Il est trop tôt pour être surpris, bébé, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je vais te montrer chaque chose, mon nouveau moi
J'ai complètement changé, entièrement nouveau, entièrement nouveau

Hé, lève les mains
Tu dois être en train de devenir célèbre
Tu veux un nouvel endroit, de nouveaux jours
(Continue à les apporter)
Hé, lève les mains
Tu dois être en train de devenir célèbre
Hé, lève les mains, lève les mains
(Pas quelqu'un d'autre, la seule et unique)

Seulement toi
Me fais sentir (ouais) entièrement nouveau moi
Le projecteur qui brille sur moi maintenant
Chaque jour à tes côtés est un moment fort

Tu es enfermée dans une journée banale
La chose qui a ouvert tes yeux
Tu ne peux pas le prévoir
Je n'ai pas de cliché, non
Dis-moi, tout est possible
Peut-être un changement plus important
Assez pour effacer tout ce que tu connaissais auparavant

Tu ne peux pas détacher tes yeux, appelle-moi, oh, toi
Il est trop tôt pour être surpris, bébé, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je vais te montrer chaque chose, mon nouveau moi
J'ai complètement changé, entièrement nouveau, entièrement nouveau (oh, oh, oh)

La particularité étrange plutôt que la familiarité
La raison pour laquelle nous sommes nous
J'ai rencontré une toute nouvelle perfection, avec toi

Tu as attendu ce jour, appelle-moi, oh, toi (ouais)
Tu peux avoir des attentes, laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je vais te montrer un peu plus, mon nouveau moi
Je serai complètement différent, entièrement nouveau, entièrement nouveau (oh, ouais)

Hé, lève les mains
Tu dois être en train de devenir célèbre
Tu veux un nouvel endroit, de nouveaux jours
(Continue à les apporter)
Hé, lève les mains
Tu dois être en train de devenir célèbre
Hé, lève les mains, lève les mains, lève les mains