Lyrics and translation XIUMIN - You

You

수많은 소음들 멈춰진 방안에
조용히 눈을 감아
그리고 생각해 늘 함께 있는 널
어떤 생각이 나를 혼자만 남길 때
우릴 떠올려
이 불빛 가득 우리의
온기가 날 감싸 안아
다가와줄래 조금 더 가까이
이렇게 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유
오래된 이야기 나눴던 웃음들
고마운 너의 마음
넌 나보다 날 더
잘 아는 것 같아 신기해
어떤 누군가 너를 지치게 만들 때
우릴 떠올려
이 노래처럼 너를 더
따스히 안아줄 거야
다가와줄래 조금 더 가까이
이렇게 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유니까
어떤 이유도 없어 너를 사랑하는 건
다른 사람보다 널 내 마음
가장 큰 자릴 주고 싶어
다가와줄래 조금 더
더 오래 네 곁에 머물고 싶어
말하지 않아도 괜찮아
네 눈을 보면 알 수 있어 다 느껴져
바라봐줄래 내 안에 빛나는
더없이 아름다운 사람
너는 내가 걷는 모든 이유

Toi

Au milieu de tous les bruits, dans cette pièce silencieuse
Je ferme les yeux tranquillement
Et je pense à toi, qui es toujours là avec moi
Quand des pensées me laissent seul
Je pense à nous
Dans ces lumières qui inondent notre
Chaleur qui m'enveloppe
Viens un peu plus près
Je veux rester ainsi à tes côtés
Pas besoin de parler
En regardant tes yeux, je comprends tout, je ressens tout
Regarde-moi, la lumière qui brille en moi
Une personne tellement belle
Tu es la raison de chaque pas que je fais
Nos rires, nos anciennes histoires
Ta gratitude, ton cœur
Tu me connais mieux que moi
C'est incroyable
Quand quelqu'un te fatigue
Pense à nous
Comme cette chanson, je te
Serre plus chaleureusement dans mes bras
Viens un peu plus près
Je veux rester ainsi à tes côtés
Pas besoin de parler
En regardant tes yeux, je comprends tout, je ressens tout
Regarde-moi, la lumière qui brille en moi
Une personne tellement belle
Car tu es la raison de chaque pas que je fais
Il n'y a aucune raison, j'aime juste toi
Plus que quiconque, je veux te donner la plus grande place
Dans mon cœur
Viens un peu plus près
Je veux rester plus longtemps à tes côtés
Pas besoin de parler
En regardant tes yeux, je comprends tout, je ressens tout
Regarde-moi, la lumière qui brille en moi
Une personne tellement belle
Tu es la raison de chaque pas que je fais