XIX - Give Me Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XIX - Give Me Love




Give Me Love
Donne-moi de l'amour
Give me love, give me hope
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'espoir
Give me mouth to mouth so I don′t choke
Donne-moi du bouche à bouche pour que je ne m'étouffe pas
Give me truth like we began
Donne-moi la vérité comme au début
Get me up so I can go again
Remets-moi debout pour que je puisse repartir
Show me rage show me hate pessimism you helped create
Montre-moi la rage, montre-moi la haine, le pessimisme que tu as contribué à créer
Dark rolls in across the sky
L'obscurité envahit le ciel
Let me live as long as i'm high
Laisse-moi vivre tant que je suis haut
Numb it out, defining silence
Engourdis-moi, définissant le silence
Blindness nature senseless violence
Cécité, nature, violence insensée
Anything is better than this
Tout est mieux que ça
Carving out a layer of bliss
Creuser un niveau de bonheur
Pound of flesh a kilo of pain
Une livre de chair, un kilo de douleur
Burning flame inside my brain
Une flamme brûlante dans mon cerveau
Sold my sold for a microphone
J'ai vendu mon âme pour un microphone
Wandering solo but never alone
Errant en solo mais jamais seul
I have to mute my thoughts
Je dois faire taire mes pensées
So the voices can′t hear
Pour que les voix ne puissent pas entendre
They won't stop telling me what to fear
Elles ne cesseront pas de me dire ce qu'il faut craindre
Do you wanna have a turn for a while
Veux-tu prendre le relais pendant un moment
Try walking in my shoes for a mile
Essaie de marcher dans mes chaussures pendant un mile
Lets see what you got see what you can do
Voyons ce que tu as, voyons ce que tu peux faire
Your not even close to what i've been through
Tu n'es même pas proche de ce que j'ai traversé
Anything is better than this
Tout est mieux que ça
Carving out a layer of bliss
Creuser un niveau de bonheur
Pound of flesh a kilo of pain
Une livre de chair, un kilo de douleur
Burning flame inside my brain
Une flamme brûlante dans mon cerveau
Anything is better than this
Tout est mieux que ça
Carving out a layer of bliss
Creuser un niveau de bonheur
Pound of flesh a kilo of pain
Une livre de chair, un kilo de douleur
Burning flame inside my brain
Une flamme brûlante dans mon cerveau





Writer(s): Spencer Kirkwood


Attention! Feel free to leave feedback.