Lyrics and translation XIX - Love at First Bite

Love at First Bite

She′s here, she gone
She's clean out of sight
She′s right, she's wrong
She's love at first bite
She′s black, she′s white
She's takin back the night
She′s there but not quite
She always puts up a fight

She's love at first bite
She′s love at first bite
She's love at first bite
She′s love at first bite
She's love at first bite

I don't know where she′s going
Im just trying to direct her motion
If i should let her into my head
Am i living or am I dead
She sinks in, her teeth
I feel the pain from underneath
My blood starts to turn
From this there is no return

She′s love at first bite
She's love at first bite
She′s love at first bite
She's love at first bite
She′s love at first bite

Her eyes, her skin
Her teeth are deepening
Blood seeps through my side
The devils on her side
Im hers for the taking
On my knees just begging
My soul feels the burn
There is no return

She's love at first bite
She′s love at first bite
She's love at first bite
She's love at first bite
She′s love at first bite

L'amour au premier mord

Elle est là, elle est partie
Elle a disparu de ma vue
Elle a raison, elle a tort
C'est l'amour au premier mord
Elle est noire, elle est blanche
Elle reprend la nuit
Elle est là, mais pas tout à fait
Elle se bat toujours

C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord

Je ne sais pas où elle va
J'essaie juste de diriger son mouvement
Si je la laisse entrer dans ma tête
Est-ce que je vis ou suis-je mort
Elle s'enfonce, ses dents
Je ressens la douleur d'en dessous
Mon sang commence à tourner
Il n'y a pas de retour de cela

C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord

Ses yeux, sa peau
Ses dents s'approfondissent
Le sang suinte de mon côté
Le diable est de son côté
Je suis à elle pour la prise
À genoux, suppliant
Mon âme ressent la brûlure
Il n'y a pas de retour

C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord
C'est l'amour au premier mord