XIX - Bratz Doll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XIX - Bratz Doll




Bratz Doll
Poupée Bratz
Bitch, I'm popular
Salope, je suis populaire
You bitches is so damn busted, I can't believe it
Vous, les salopes, vous êtes tellement cassées, je n'arrive pas à y croire
Yung boy Skayda so damn pretty!
Yung boy Skayda est tellement belle !
I don't give a fuck
Je m'en fous
Sh-Sh-Sh-Shawty said I'm built like a Bratz doll (Ye-Ye-Ye-Yeah)
S-S-S-Shawty a dit que j'étais bâtie comme une poupée Bratz (Ye-Ye-Ye-Yeah)
She said, "Why you gotta act like a asshole?-hole?-hole?" (Woo)
Elle a dit : "Pourquoi tu dois agir comme un connard ?-hole?-hole ?" (Woo)
Baby off the drugs, off the bath salts (Yeah)
Bébé hors des drogues, hors des sels de bain (Yeah)
Doing lines off the sink inside the bathroom (Yuh), 'throom
Faire des lignes sur l'évier dans la salle de bain (Yuh), 'throom
She passed me a note inside the classroom (Brrah)
Elle m'a passé un mot dans la salle de classe (Brrah)
It say, "You can meet me in the back, love" (Bitch, I'm pretty)
Il disait : "Tu peux me rejoindre à l'arrière, mon amour" (Salope, je suis belle)
X and O's all over the back, love, lo-lo-lo-lo-love (Ouu)
X et O partout à l'arrière, mon amour, lo-lo-lo-lo-love (Ouu)
I ain't even flex a single stack, bruh (Fuck)
Je n'ai même pas flex un seul stack, mec (Fuck)
I'm living my lifе like a Bratz doll
Je vis ma vie comme une poupée Bratz
Yeah, my life so crazy (Yеah)
Ouais, ma vie est tellement folle (Yeah)
Smoking blunts backstage (Yeah)
Fumer des blunts en coulisses (Yeah)
Posh punk punching faces (Brrah)
Posh punk donne des coups de poing (Brrah)
Flex with my baby (Yeah)
Flex avec mon bébé (Yeah)
I ain't got no patience (Yeah)
Je n'ai aucune patience (Yeah)
Blast you if you playing (Yeah)
Je te blast si tu joue (Yeah)
Don't play with my boys
Ne joue pas avec mes potes
Don't play my bands and don't play with my baby (Yeah)
Ne joue pas mes groupes et ne joue pas avec mon bébé (Yeah)
Spiked choker with the black boots, yeah, I'm li-lit
Choker à pointes avec des bottes noires, ouais, je suis li-lit
I could pop your clique and make it look just like a accident
Je pourrais faire exploser ton clique et faire en sorte que ça ressemble à un accident
I-I-I don't need you hoes because I know my girls the baddest bitch
J-J-Je n'ai pas besoin de vous les salopes parce que je sais que mes filles sont les plus méchantes salopes
I make moves while bummies watch, on God, y'all, that's saddest shit
Je fais des moves pendant que les bummies regardent, sur Dieu, vous, c'est le truc le plus triste
Bratz doll (Ye-Ye-Ye-Yeah)
Poupée Bratz (Ye-Ye-Ye-Yeah)
She said, "Why you gotta act like a asshole?-hole?-hole?" (Woo)
Elle a dit : "Pourquoi tu dois agir comme un connard ?-hole?-hole ?" (Woo)
Baby off the drugs, off the bath salts (Yeah)
Bébé hors des drogues, hors des sels de bain (Yeah)
Doing lines off the sink inside the bathroom (Yuh), 'throom
Faire des lignes sur l'évier dans la salle de bain (Yuh), 'throom
She passed me a note inside the classroom (Brrah)
Elle m'a passé un mot dans la salle de classe (Brrah)
It say, "You can meet me in the back, love" (Bitch, I'm pretty)
Il disait : "Tu peux me rejoindre à l'arrière, mon amour" (Salope, je suis belle)
X and O's all over the back, love, lo-lo-lo-lo-love (Ouu)
X et O partout à l'arrière, mon amour, lo-lo-lo-lo-love (Ouu)
I ain't even flex a single stack, bruh (Fuck)
Je n'ai même pas flex un seul stack, mec (Fuck)
I'm living my life like a Bratz doll
Je vis ma vie comme une poupée Bratz
Le-Le-Leaves that fade and die
Le-Le-Leaves that fade and die
You're mine (Mine)
You're mine (Mine)
Dreams left in my mind
Dreams left in my mind
They're mine (Mine)
They're mine (Mine)
Shawty said, "Fuck you!" Now I'm so in love
Shawty a dit : "Fuck you!" Maintenant, je suis tellement amoureuse
She showed me her i-iP-P-Pod touch-ch in my Bentley truck (Yeah, ouu)
Elle m'a montré son i-iP-P-Pod touch-ch dans mon camion Bentley (Yeah, ouu)
I think I'm a goofball, she still showing love
Je pense que je suis un idiot, elle montre toujours de l'amour
I just seen her slip something funny in my Henny cup (Yeah, ouu)
Je viens de la voir glisser quelque chose de drôle dans mon verre de Henny (Yeah, ouu)
Shawty said I'm built like a Bratz doll (Ye-Ye-Ye-Yeah)
Shawty a dit que j'étais bâtie comme une poupée Bratz (Ye-Ye-Ye-Yeah)
She said, "Why you gotta act like a asshole?-ole?-ole?" (Woo)
Elle a dit : "Pourquoi tu dois agir comme un connard ?-ole?-ole ?" (Woo)
Baby off the drugs, off the bath salts (Yeah)
Bébé hors des drogues, hors des sels de bain (Yeah)
Doing lines off the sink inside the bathroom, 'throom (Yuh)
Faire des lignes sur l'évier dans la salle de bain, 'throom (Yuh)
She passed me a note inside the classroom (Brrah)
Elle m'a passé un mot dans la salle de classe (Brrah)
It say, "You can meet me in the back, love" (Bitch, I'm pretty)
Il disait : "Tu peux me rejoindre à l'arrière, mon amour" (Salope, je suis belle)
X and O's all over the back, love, lo-lo-lo-lo-love (Ouu)
X et O partout à l'arrière, mon amour, lo-lo-lo-lo-love (Ouu)
I ain't even flex a single stack, bruh (Fuck)
Je n'ai même pas flex un seul stack, mec (Fuck)
I'm living my life like a Bratz doll
Je vis ma vie comme une poupée Bratz






Attention! Feel free to leave feedback.