XIX - On My Vans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XIX - On My Vans




On My Vans
On My Vans
B-B-Box cutters
B-B-Box cutters
Last night, he was talking on the 'Gram
Hier soir, il parlait sur Instagram
Next week, he gon' see me in Japan
La semaine prochaine, il va me voir au Japon
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, he was talking on the 'Gram
Hier soir, il parlait sur Instagram
Next week, he gon' see me in Japan
La semaine prochaine, il va me voir au Japon
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
This ain't no fucking costume, pussy, I got drip like a monsoon
Ce n'est pas un costume de merde, salope, j'ai du swag comme une mousson
If you try to kill me, from the dead, I'ma taunt you
Si tu essaies de me tuer, je te hanterai d'outre-tombe
I be making silly faces when I haunt you
Je ferai des grimaces stupides quand je te hanterai
In your bitch, I'm penetrating like a harpoon
Dans ta meuf, je pénètre comme un harpon
Shot blast in my lap, it got knock back
Un tir de fusil dans mon giron, il a été repoussé
Bad bitch, fat ol' ass, it got knock back
Une salope, un gros cul, il a été repoussé
We delivering this heat, you can't top that
On livre cette chaleur, tu ne peux pas faire mieux
Making money, spreading evil, you can't stop that
On fait de l'argent, on répand le mal, tu ne peux pas l'arrêter
Last night, you was fucking on the 'Gram
Hier soir, tu baisais sur Instagram
That's okay, last night I was working on the bands
C'est bon, hier soir, je bossais sur les billets
Either way, I'ma get it how I want 'cause I can-can-can-can
De toute façon, j'obtiendrai ce que je veux parce que je peux-je peux-je peux-je peux
Blocking all your DM's like it's spam
Je bloque tous tes messages directs comme du spam
Last night, he was talking on the 'Gram
Hier soir, il parlait sur Instagram
Next week, he gon' see me in Japan
La semaine prochaine, il va me voir au Japon
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, he was talking on the 'Gram
Hier soir, il parlait sur Instagram
Next week, he gon' see me in Japan
La semaine prochaine, il va me voir au Japon
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
It-it-it's a Wraith that I'm boarding
C'est une Wraith que j'embarque
Ba-ba-bad bitch give me face when I'm horny
Une salope me fait un face quand je suis chaud
Fa-fa-fat roach in my face in the morning
Un gros cafard dans ma tronche le matin
Ni-ni-niggas mad 'cause they tape sound corny
Les mecs sont fous parce que leur son est nul
I stay in my castle, I
Je reste dans mon château, je
Make beats that sound so asinine
Fais des beats qui sonnent si absurdes
My TV on straight blast tonight
Ma télé à fond ce soir
And she stay math, Adventure Time
Et elle reste math, Adventure Time
Oh, well, whatever, it's fine
Oh, bah, peu importe, c'est bon
Thanks for wasting all of my time
Merci d'avoir perdu tout mon temps
And I missed your call, but it's too late
Et j'ai manqué ton appel, mais c'est trop tard
Last night, he was talking on the 'Gram
Hier soir, il parlait sur Instagram
Next week, he gon' see me in Japan
La semaine prochaine, il va me voir au Japon
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, he was talking on the 'Gram
Hier soir, il parlait sur Instagram
Next week, he gon' see me in Japan
La semaine prochaine, il va me voir au Japon
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, he was talking on the 'Gram
Hier soir, il parlait sur Instagram
Next week, he gon' see me in Japan
La semaine prochaine, il va me voir au Japon
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec
Last night, I was flexing on her man
Hier soir, je faisais étalage de ma réussite devant son mec





Writer(s): Alex Damian Calderon, Kareem Casique Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.