XIX - Sick Duck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XIX - Sick Duck




Sick Duck
Canard Malade
Your eyes are so red, it′s so cute
Tes yeux sont si rouges, c'est si mignon
I'm that motherfucker
Je suis ce fils de pute
Leave you leaning off your feet when my stick buck
Te laisser penchée en arrière quand mon flingue tire
Chopper bang up on my nigga ′til my wrist stuck
La Thompson mitraille sur mon négro jusqu'à ce que mon poignet se bloque
Wrist froze like my wrist stuck
Poignet gelé comme si mon poignet était coincé
Tell that boy I like the way I know your bitch fuck
Dis à ce mec que j'aime la façon dont je sais que ta salope baise
And if you swinging, keep your fists up
Et si tu te bats, garde les poings levés
Get up, pussy nigga tryna sick duck
Lève-toi, sale négro, tu essaies de faire le canard boiteux
Chopper stutter sounds like bitch talk
Le bégaiement de la Thompson sonne comme du discours de salope
And when it stutter make a bitch talk
Et quand elle bégaie, fais parler une salope
They ain't know the clique I had to put him on
Ils ne connaissaient pas la clique, j'ai le mettre au courant
Shawty in my DMs made her favorite song
La petite dans mes DM a fait sa chanson préférée
She said boy you blowing know where you come from
Elle a dit : "Mec, tu assures, tu sais d'où tu viens"
Fist on knuckle knuckles if you act tough
Le poing sur les articulations si tu fais le malin
Got a lotta choppers I ain't scared of those
J'ai beaucoup de flingues, je n'ai pas peur d'eux
Got 30 clip that get rid of hoes
J'ai un chargeur de 30 qui se débarrasse des putes
Magazine with a centerfold
Un magazine avec une page centrale
While a bitch ride me like a Benz truck
Pendant qu'une salope me chevauche comme un camion Benz
And we so so dirty
Et on est tellement sales
Nigga we been up
Négro, on est debout
I must have fathered the niggas ′cause they wanna hear something
J'ai engendrer les négros parce qu'ils veulent entendre quelque chose
When I′m with the clique
Quand je suis avec la clique
Don't try to say hi to me
N'essaie pas de me dire bonjour
When I reply
Quand je réponds
It′s like they won the lottery
C'est comme s'ils avaient gagné à la loterie
You not my mama
Tu n'es pas ma mère
Don't care if you′re proud of me
Je m'en fous que tu sois fier de moi
When I hide millies
Quand je cache des millions
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Your baby mama so proud to be fond of me
Ta petite maman est si fière de m'apprécier
Oh yes indeed, she creamin' on top of me
Oh oui, en effet, elle jouit sur moi
Sleep with a strap and a bitch no monogamy
Je dors avec une arme et une salope, pas de monogamie
Free all my brodies locked up like monopoly
Libérez tous mes frères enfermés comme au Monopoly
I′m that motherfucker
Je suis ce fils de pute
Leave you leaning off your feet when my stick buck
Te laisser penchée en arrière quand mon flingue tire
Chopper bang up on my nigga 'til my wrist stuck
La Thompson mitraille sur mon négro jusqu'à ce que mon poignet se bloque
Wrist froze like my wrist stuck
Poignet gelé comme si mon poignet était coincé
Tell that boy I like the way I know your bitch fuck
Dis à ce mec que j'aime la façon dont je sais que ta salope baise
And if you swinging keep your fists up
Et si tu te bats, garde les poings levés
Get up, pussy nigga tryna sick duck
Lève-toi, sale négro, tu essaies de faire le canard boiteux
Chopper stutter sounds like bitch talk
Le bégaiement de la Thompson sonne comme du discours de salope
And when it stutter make a bitch talk
Et quand elle bégaie, fais parler une salope
I already told you, I don't even fucking care
Je te l'ai déjà dit, je m'en fous complètement
Twisting my wrist, swing my fist in the air
Je me tords le poignet, je balance mon poing en l'air
Swinging my fist and my wrist and my hair
Je balance mon poing et mon poignet et mes cheveux
Bitch lick my dick and her man watching scared
La salope suce ma bite et son mec regarde, effrayé
Punk slut shawty (yeah)
Petite salope punk (ouais)
Throw it at the party (yuh)
Balance-la à la fête (ouais)
In my crib with my bitch bumping Playboi Carti
Dans ma baraque avec ma meuf en train d'écouter Playboi Carti
Karm got dreads, he like to swing just like he Bob Marley
Karm a des dreads, il aime se balancer comme s'il était Bob Marley
Just got brain, it′s so insane, yuh that shit was retarded
Je viens de me faire sucer, c'est tellement dingue, ouais cette merde était retardée
Pulled a strain, that shit so dank it smell like someone fart
J'ai tiré sur une herbe, cette merde est si forte qu'elle sent comme si quelqu'un avait pété
Put that icing on her face like a pop tart
Mets ce glaçage sur son visage comme une tartelette
Bitch I′ll hit the folks on a cop car
Salope, je vais frapper les gens sur une voiture de flic
Mixing Adderall with my Wokhardt
Je mélange de l'Adderall avec mon Wokhardt
I'm that motherfucker
Je suis ce fils de pute
Leave you leaning off your feet when my stick buck
Te laisser penchée en arrière quand mon flingue tire
Chopper bang up on my nigga ′til my wrist stuck
La Thompson mitraille sur mon négro jusqu'à ce que mon poignet se bloque
Wrist froze like my wrist stuck
Poignet gelé comme si mon poignet était coincé
Tell that boy I like the way I know your bitch fuck
Dis à ce mec que j'aime la façon dont je sais que ta salope baise
And if you swinging keep your fists up
Et si tu te bats, garde les poings levés
Get up, pussy nigga tryna sick duck
Lève-toi, sale négro, tu essaies de faire le canard boiteux
Chopper stutter sounds like bitch talk
Le bégaiement de la Thompson sonne comme du discours de salope
And when it stutter make a bitch talk, talk, talk
Et quand elle bégaie, fais parler une salope, parler, parler
I'm a wonder boy
Je suis un garçon prodige
Always lost, always wandering
Toujours perdu, toujours errant
I see these big billboards, I wanna see myself right in front of it
Je vois ces grands panneaux d'affichage, je veux me voir juste devant
I don′t mean to be the elephant
Je ne veux pas être l'éléphant
But life is really what you make of it
Mais la vie est vraiment ce que l'on en fait
I'm a wonder boy
Je suis un garçon prodige
Always lost never making sense
Toujours perdu, jamais sensé
Always trying to find my way through the mud instead of walking on the pavement
Toujours en train d'essayer de trouver mon chemin dans la boue au lieu de marcher sur le trottoir
Life is a creation
La vie est une création
So why wouldn′t I create something?
Alors pourquoi ne créerais-je pas quelque chose ?
Am I in my head?
Suis-je dans ma tête ?
Am I just inside all the things around me that I don't understand?
Suis-je juste à l'intérieur de toutes ces choses autour de moi que je ne comprends pas ?
Am I just a voice inside
Suis-je juste une voix à l'intérieur
An empty house again?
D'une maison vide à nouveau ?
I'm wasting all my time
Je perds tout mon temps
All for a second to rest
Tout ça pour une seconde de repos
Why is it moving so fast?
Pourquoi ça va si vite ?





Writer(s): Alex Calderon


Attention! Feel free to leave feedback.