Lyrics and translation XIXI - Don't Worry

Don't Worry

Head weighing heavy on your shoulders
Thoughts filling up, spilling over
Heart weighing heavy like a boulder
I can feel how it beats when I hold you
Beyond the stormy nights
There are brighter skies
You just gotta hold on
Baby, hold tight

When your mind can see nothing but trouble
I can see how you fight, how you struggle
I'll be there if you fall, if you stumble
Wish you could see what I see when I hold you
Beyond the stormy nights
There are brighter skies
You just gotta hold on
Baby, hold tight

Ne t'inquiète pas

Ta tête est lourde sur tes épaules
Tes pensées débordent, se déversent
Ton cœur est lourd comme un rocher
Je sens comme il bat quand je te tiens
Au-delà des nuits orageuses
Il y a des ciels plus brillants
Tu dois juste tenir bon
Chéri, tiens-toi bien

Quand ton esprit ne voit que des ennuis
Je vois comment tu te bats, comment tu luttes
Je serai là si tu tombes, si tu trébuches
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois quand je te tiens
Au-delà des nuits orageuses
Il y a des ciels plus brillants
Tu dois juste tenir bon
Chéri, tiens-toi bien