Lyrics and translation XL the Band feat. Swollen Members & Alpha Omega - Life of a Fly

Life of a Fly

Far from being pretty
I was sitting
On the wall
I gotta feeling
It won't be easy
When you're leaving this world
For another
To discover
Breaking up might mean
Tearing down
Some falls
I know I
Have to go
To breathe...
It's mine
It's me
It's yours
It's ours
It's been a thing
For awhile
Oh
I won't ever leave this
You might not see
But I feel
It's me
It's mine
It's yours
It's ours
To be
To dream
To love
I'm free
To be
To love
To be
I'm free
To be
To love
To dream
I'm free
To be
To dream
To love
I'm free
To be
To dream
To love
I'm free...
Oh
Mmmmm
I. I'm... free
Life of a fly on the wall
Even though the spider gonna crawl
Never get caught in the web
Gotta live life like full steam ahead
Still hanging on by a thread
Edge of the earth I'm a measure it first
Cause I don't want to fall off the curve
Love my Lo Life flying high with the birds
Remember in the looking glass time don't occur
It's just an illusion like losing control
Gaining momentum more precious than gold
Stay on your path or get lost in the cold
Never forget that hope favours the bold
Young and the old
Youthful and elder
Beautiful music if not acapella
Leaving the studio saying ciao Bella
Whatever proof needed the truth's what I tell ya
Far from being pretty
I was sitting
On the wall
I gotta feeling
It won't be easy
When you're leaving this world
It's mine
It's me
It's yours
It's ours
To be
To dream
To love
I'm free
It's mine
It's me
It's yours
It's ours
To be
To dream
To love
I'm free
Wall up again
Already beat from the start don't sweat cause it all got an end
Never a threat been surrounded by less in a castle of sand
Times in the life but it don't make the man
I learned to do what I can no time to walk so I ran
I'll cross this road on my own still gotta couple hands
I just adjusted the plan hope it impress I do my best
Got me this far yea who woulda guessed
I suggest do what ya do let it all fall into place
Learning to move with some grace hopin' it don't go to waste
So far it's not been the case

La vie d'une mouche

Loin d'être jolie
J'étais assis
Sur le mur
J'ai le sentiment
Ce ne sera pas facile
Quand tu quittes ce monde
Pour un autre
Pour découvrir
Rompre peut signifier
Démolir
Quelques chutes
Je sais que je
Dois y aller
Pour respirer...
C'est à moi
C'est moi
C'est à toi
C'est à nous
C'est une chose
Depuis un moment
Oh
Je ne quitterai jamais ça
Tu ne le vois peut-être pas
Mais je sens
C'est moi
C'est à moi
C'est à toi
C'est à nous
Être
Rêver
Aimer
Je suis libre
Être
Aimer
Être
Je suis libre
Être
Aimer
Rêver
Je suis libre
Être
Rêver
Aimer
Je suis libre
Être
Rêver
Aimer
Je suis libre...
Oh
Mmmmm
Je. Je suis... libre
La vie d'une mouche sur le mur
Même si l'araignée va ramper
Ne jamais se faire prendre dans la toile
Il faut vivre la vie à fond
Toujours accroché à un fil
Au bord de la terre, je la mesure en premier
Parce que je ne veux pas tomber de la courbe
J'aime mon Lo Life qui vole haut avec les oiseaux
Souviens-toi dans le miroir, le temps ne se produit pas
C'est juste une illusion comme perdre le contrôle
Gagner de l'élan, plus précieux que l'or
Reste sur ton chemin ou perds-toi dans le froid
N'oublie jamais que l'espoir favorise les audacieux
Jeunes et vieux
Jeune et aîné
Belle musique si ce n'est pas a cappella
Quitter le studio en disant ciao Bella
Quelle que soit la preuve nécessaire, la vérité est ce que je te dis
Loin d'être jolie
J'étais assis
Sur le mur
J'ai le sentiment
Ce ne sera pas facile
Quand tu quittes ce monde
C'est à moi
C'est moi
C'est à toi
C'est à nous
Être
Rêver
Aimer
Je suis libre
C'est à moi
C'est moi
C'est à toi
C'est à nous
Être
Rêver
Aimer
Je suis libre
Le mur se relève
Déjà battu dès le départ, ne transpire pas parce que tout a une fin
Jamais une menace, entouré de moins dans un château de sable
Des moments dans la vie, mais cela ne fait pas l'homme
J'ai appris à faire ce que je peux, pas le temps de marcher alors j'ai couru
Je traverserai cette route tout seul, j'ai encore quelques mains
J'ai juste ajusté le plan, j'espère que ça impressionnera, je fais de mon mieux
Ça m'a amené jusque-là, oui, qui aurait deviné
Je suggère de faire ce que tu fais, laisse tout prendre sa place
Apprendre à se déplacer avec grâce, espérant que ça ne se perd pas
Jusqu'à présent, ça n'a pas été le cas