Lyrics and translation XNOVA - Забери мою грусть

Забери мою грусть

Забери мою грусть (еее)
Забери мою грусть
Забери мою грусть снова
На ночном карнавале
Я безликий попутчик тону
В этом пьяном угаре

Я не помню совсем где мой дом
Я танцую уставившись в пол
Но ты со мной и мне так хорошо
Мир кружится в стакане со льдом

Все движения размыты в slow move
Но ты со мной и мне так хорошо
Замедлаю дыхание
Столько потрачено мыслей на тех

Кто чувства разграбил
Когда был на дне, когда сам по себе
Это больше не парит
Мне так хорошо, не выключайте мне день

Ты просто останься
Просто останься. (Е)

Забери мою грусть снова
На ночном карнавале
Я безликий попутчик тону
В этом пьяном угаре

Я не помню совсем где мой дом
Я танцую уставившись в пол
Но ты со мной и мне так хорошо
Мир кружится в стакане со льдом

Все движения размыты в slow move
Но ты со мной и мне так хорошо
Нас никто не достанет
Эти громкие улицы прячут наш смех

Так нежно играем
Как редкий виниловый звук в темноте
Этот вечер на память
Мне так хорошо, не выключайте мне день

Ты просто останься
Просто останься
Забери мою грусть (ее)
Забери мою грусть
Забери мою грусть (ее)
Забери мою грусть

Я не помню совсем где мой дом
Я танцую уставившись в пол
Мир кружится в стакане со льдом
Но ты со мной и мне так хорошо

Забери мою грусть снова
На ночном карнавале
Я безликий попутчик тону
В этом пьяном угаре

Я не помню совсем где мой дом
Я танцую уставившись в пол
Но ты со мной и мне так хорошо

Мир кружится в стакане со льдом
Все движения размыты в slow move
Но ты со мной и мне так хорошо

Prends ma tristesse

Prends ma tristesse (eee)
Prends ma tristesse
Prends ma tristesse encore une fois
Au carnaval de nuit
Je suis un voyageur sans visage qui se noie
Dans cette frénésie ivre

Je ne me souviens plus du tout où est ma maison
Je danse en regardant le sol
Mais tu es avec moi et je me sens si bien
Le monde tourne dans un verre avec de la glace

Tous les mouvements sont flous en slow move
Mais tu es avec moi et je me sens si bien
Je vais ralentir ma respiration
Tant de pensées gaspillées sur ceux

Qui ont pillé mes sentiments
Quand j'étais au fond du trou, quand j'étais seul
Ce n'est plus un problème
Je me sens si bien, ne me coupez pas la journée

Reste juste
Reste juste. (E)

Prends ma tristesse encore une fois
Au carnaval de nuit
Je suis un voyageur sans visage qui se noie
Dans cette frénésie ivre

Je ne me souviens plus du tout où est ma maison
Je danse en regardant le sol
Mais tu es avec moi et je me sens si bien
Le monde tourne dans un verre avec de la glace

Tous les mouvements sont flous en slow move
Mais tu es avec moi et je me sens si bien
Personne ne nous atteindra
Ces rues bruyantes cachent nos rires

Nous jouons si tendrement
Comme un son vinyle rare dans l'obscurité
Ce soir pour le souvenir
Je me sens si bien, ne me coupez pas la journée

Reste juste
Reste juste
Prends ma tristesse (eee)
Prends ma tristesse
Prends ma tristesse (eee)
Prends ma tristesse

Je ne me souviens plus du tout où est ma maison
Je danse en regardant le sol
Le monde tourne dans un verre avec de la glace
Mais tu es avec moi et je me sens si bien

Prends ma tristesse encore une fois
Au carnaval de nuit
Je suis un voyageur sans visage qui se noie
Dans cette frénésie ivre

Je ne me souviens plus du tout où est ma maison
Je danse en regardant le sol
Mais tu es avec moi et je me sens si bien

Le monde tourne dans un verre avec de la glace
Tous les mouvements sont flous en slow move
Mais tu es avec moi et je me sens si bien