XO - Крылья - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XO - Крылья




Крылья
Ailes
Lucaveros - Крылья
Lucaveros - Ailes
Сообщить об ошибке в тексте
Signaler une erreur dans le texte
Куплет 1:
Couplet 1:
Она дарит мне крылья, моя девочка на стиле.
Elle me donne des ailes, ma fille au style.
Мне нужно тело её и бутылка, моет на кухне в бикини.
J'ai besoin de son corps et d'une bouteille, elle lave la cuisine en bikini.
Меня волною накрыло, перед ней я бессилен.
J'ai été submergé par une vague, je suis impuissant devant elle.
Она топит мой лед, ароматом зовет, я люблю ее сильно.
Elle fait fondre ma glace, elle m'appelle avec son parfum, je l'aime beaucoup.
Мне нужно быть успешным, ведь она любит дорогие вещи.
J'ai besoin de réussir, car elle aime les choses chères.
Я хочу ей дать всё, ведь с деньгами жить легче.
Je veux tout lui donner, car c'est plus facile de vivre avec de l'argent.
Без царапин и трещин.
Sans égratignures ni fissures.
Без пробоин и течи, с деньгами жить легче.
Sans trous ni fuites, c'est plus facile de vivre avec de l'argent.
Ей нужны мои мужские плечи.
Elle a besoin de mes épaules d'homme.
Она мой эликсир, я становлюсь крепче.
Elle est mon élixir, je deviens plus fort.
Дает стимул и лечит.
Elle me donne du courage et me guérit.
Дает стимул и лечит.
Elle me donne du courage et me guérit.
Дикая кошка ляжет на колени мне.
La chatte sauvage se couchera sur mes genoux.
Так чудесно, как дьяволица в черном кружевном белье.
C'est si merveilleux, comme une diablesse en dentelle noire.
Припев: х2
Refrain: x2
Ведь ты моя бездна, бездна, бездна.
Car tu es mon abîme, abîme, abîme.
Ты так чудесна, честно.
Tu es si belle, honnêtement.
Наши ночи все без сна, без сна.
Nos nuits sont toutes sans sommeil, sans sommeil.
Наши ночи все без сна
Nos nuits sont toutes sans sommeil
И я люблю тебя плавно, плавно.
Et je t'aime doucement, doucement.
Плавно, плавно, детка до утра тебя.
Doucement, doucement, chérie jusqu'au matin avec toi.
Плавно, плавно. (плавно, плавно)
Doucement, doucement. (doucement, doucement)
Плавно, плавно, детка до утра тебя.
Doucement, doucement, chérie jusqu'au matin avec toi.
Плавно, плавно. (плавно, плавно)
Doucement, doucement. (doucement, doucement)
Плавно, плавно, детка до утра тебя.
Doucement, doucement, chérie jusqu'au matin avec toi.
Плавно, плавно. (плавно, плавно)
Doucement, doucement. (doucement, doucement)
Я люблю тебя плавно, плавно.
Je t'aime doucement, doucement.
Куплет 2:
Couplet 2:
Она дарит мне крылья, моя девочка на стиле.
Elle me donne des ailes, ma fille au style.
Меня сводит с ума неприлично мила, но и так сексапильна.
Elle me rend fou, elle est incroyablement mignonne, mais aussi tellement sexy.
Она запрыгнет в мой Биммер, я весь в черном, как киллер.
Elle sautera dans mon Bimmer, je suis tout en noir comme un tueur.
Я украл ее сердце, ей некуда деться, люблю ее сильно.
J'ai volé son cœur, elle n'a nulle part aller, je l'aime beaucoup.
Мне нужно быть успешным, ведь она любит дорогие вещи.
J'ai besoin de réussir, car elle aime les choses chères.
Я хочу ей дать всё, ведь с деньгами жить легче.
Je veux tout lui donner, car c'est plus facile de vivre avec de l'argent.
Без царапин и трещин.
Sans égratignures ni fissures.
Без пробоин и течи, с деньгами жить легче.
Sans trous ni fuites, c'est plus facile de vivre avec de l'argent.
Ей нужны мои мужские плечи.
Elle a besoin de mes épaules d'homme.
Она мой эликсир - я становлюсь крепче.
Elle est mon élixir, je deviens plus fort.
Дает стимул и лечит.
Elle me donne du courage et me guérit.
Дает стимул и лечит.
Elle me donne du courage et me guérit.
Дикая кошка ляжет на колени мне.
La chatte sauvage se couchera sur mes genoux.
Так чудесно, как дьяволица в черном кружевном белье.
C'est si merveilleux, comme une diablesse en dentelle noire.
Припев: х2
Refrain: x2
Ведь ты моя бездна, бездна, бездна.
Car tu es mon abîme, abîme, abîme.
И это чудесно, честно.
Et c'est merveilleux, honnêtement.
Наши ночи все без сна, без сна.
Nos nuits sont toutes sans sommeil, sans sommeil.
Наши ночи все без сна
Nos nuits sont toutes sans sommeil
И я люблю тебя плавно, плавно.
Et je t'aime doucement, doucement.
Плавно, плавно, детка до утра тебя.
Doucement, doucement, chérie jusqu'au matin avec toi.
Плавно, плавно. (плавно, плавно)
Doucement, doucement. (doucement, doucement)
Плавно, плавно, детка до утра тебя.
Doucement, doucement, chérie jusqu'au matin avec toi.
Плавно, плавно. (плавно, плавно)
Doucement, doucement. (doucement, doucement)
Плавно, плавно, детка до утра тебя.
Doucement, doucement, chérie jusqu'au matin avec toi.
Плавно, плавно.
Doucement, doucement.
Я люблю тебя плавно, плавно.
Je t'aime doucement, doucement.






Attention! Feel free to leave feedback.