Lyrics and translation XO-IQ - Do You Know My Name

Do You Know My Name

Remember when we first met, that moment
I looked at you and I knew that this was it I know you saw right through me, and clearly
We felt something that words could not describe
We both saw the signs

The way you′d talk to me, talk to me, and take a walk with me
I'd been waiting for this for so long
The way you held me, and told me, one more dance maybe
Remember how I felt it oh so strong, I could not believe it

I will be here, right by your side
All I can do, is watch over you
I don′t if you feel the same
Still I'm wondering now

Baby do you know my name
Nowadays you pass me (pass me), on my street (my street)
But you don't realize I′m watching you
I′m not getting through

How can I get to tell you (tell you), show you (show you), I still love you
How can I make you make you see
You should be sorry
Wish you could talk to me talk to me, take a walk with me

Throw a dime into a wishing well
You gotta hear me, believe in me, you're what I need baby
I adore you, is it so hard to tell, I know so well that we belong together
You were right there, right by my side

You were sweet and so true, was crushin′ on you, oh
We had it all, what can I say
But it's all over now
Boy you don′t even know my name

Ooh yeah
Baby can you see it, the starry sky is above you, I just wanna hold you,
And take you on a ride
Ooh yeah

Wish that you could feel it, I got this feeling inside me, I'm going crazy
You make me wanna fly
You were right there, right by my side
You were sweet and so true, was crushin′ on you, oh

We had it all, what can I say
But it's all over now
You don't even know my name
I will be here, right by your side

All I can do, is watch over you
I don′t if you feel the same
Still I′m wondering now
Baby do you know my name

Знаешь ли ты мое имя?

Помнишь нашу первую встречу, тот момент,
Я посмотрела на тебя и поняла, что это оно. Я знаю, ты увидел меня насквозь, и очевидно,
Мы почувствовали то, что словами не описать.
Мы оба видели эти знаки.

То, как ты говорил со мной, говорил со мной и гулял со мной,
Я так долго этого ждала.
То, как ты обнимал меня и говорил: "Может, еще один танец?"
Помнишь, как сильно я это чувствовала? Я не могла в это поверить.

Я буду здесь, рядом с тобой.
Все, что я могу делать, это наблюдать за тобой.
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Я все еще задаюсь этим вопросом.

Милый, знаешь ли ты мое имя?
Теперь ты проходишь мимо меня (мимо меня) на моей улице (моей улице),
Но ты не понимаешь, что я наблюдаю за тобой.
Я не могу до тебя достучаться.

Как мне сказать тебе (сказать тебе), показать тебе (показать тебе), что я все еще люблю тебя?
Как мне заставить тебя увидеть,
Что тебе должно быть жаль.
Если бы ты мог поговорить со мной, поговорить со мной, прогуляться со мной.

Брошу монетку в колодец желаний.
Ты должен услышать меня, поверить в меня, ты - то, что мне нужно, милый.
Я обожаю тебя, разве это так сложно сказать? Я точно знаю, что мы должны быть вместе.
Ты был прямо здесь, рядом со мной.

Ты был таким милым и искренним, я была влюблена в тебя.
У нас было все, что я могу сказать?
Но теперь все кончено.
Милый, ты даже не знаешь моего имени.

О, да.
Милый, видишь ли ты это? Звездное небо над тобой, я просто хочу обнять тебя
И прокатить тебя.
О, да.

Хотела бы, чтобы ты это чувствовал. У меня такое чувство внутри, я схожу с ума.
Ты заставляешь меня хотеть летать.
Ты был прямо здесь, рядом со мной.
Ты был таким милым и искренним, я была влюблена в тебя.

У нас было все, что я могу сказать?
Но теперь все кончено.
Ты даже не знаешь моего имени.
Я буду здесь, рядом с тобой.

Все, что я могу делать, это наблюдать за тобой.
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же самое.
Я все еще задаюсь этим вопросом.
Милый, знаешь ли ты мое имя?