XO-IQ - Girls @ - St-Thomas Random Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XO-IQ - Girls @ - St-Thomas Random Remix




Girls @ - St-Thomas Random Remix
Les filles @ - St-Thomas Random Remix
Hey
Where are all my girls at today
sont toutes mes filles aujourd'hui ?
Hey
Where are all my girls at today
sont toutes mes filles aujourd'hui ?
Slo-mo video take a selfie
Vidéo au ralenti, prenez un selfie
Tokyo, Buson, Miami
Tokyo, Buson, Miami
Don′t need Halloween to dress up just bring the candy
Pas besoin d'Halloween pour se déguiser, apportez juste les bonbons
All the best parties happen for free
Les meilleures fêtes sont gratuites
Ooo, Ooo (where my girls at)
Ooo, Ooo (où sont mes filles)
Ooo, Ooo (where my girls at)
Ooo, Ooo (où sont mes filles)
Ooo, Ooo (oo ooo)
Ooo, Ooo (oo ooo)
Ooo, Ooo
Ooo, Ooo
Wanna join up, then don't miss a beat (tell ′em Jodi)
Si tu veux te joindre à nous, ne rate pas un battement (dis-le à Jodi)
We bring the party, dance in the street (dance in the street)
On amène la fête, danse dans la rue (danse dans la rue)
Come on let's get moving, we're going in deep (Corki)
Allez, bougeons, on va s'enfoncer (Corki)
So busy dreaming, no time to sleep (no time to sleep)
On rêve tellement, pas le temps de dormir (pas le temps de dormir)
Ooo, Ooo (whoa oh oh oh)
Ooo, Ooo (whoa oh oh oh)
Ooo, Ooo (my girls)
Ooo, Ooo (mes filles)
Ooo, Ooo (whoa oh oh oh)
Ooo, Ooo (whoa oh oh oh)
Ooo, Ooo
Ooo, Ooo
Hey
Where are all my girls at today
sont toutes mes filles aujourd'hui ?
Hey
Where are all my girls at today
sont toutes mes filles aujourd'hui ?
They cannot handle how wild we are
Ils ne peuvent pas gérer notre côté sauvage
We fly high through the sky and the stars
On vole haut dans le ciel et les étoiles
Girls like you and I are in charge
Des filles comme toi et moi sont en charge
We ain′t livin′ small, we're living so large
On ne vit pas petit, on vit grand
All of my girls throw your hands in the air
Toutes mes filles, levez les mains en l'air
We′re so much fun and they don't compare
On est tellement amusantes, elles ne sont pas comparables
From our city, to across the map
De notre ville, à travers la carte
Everywhere, girls show them where you′re at
Partout, les filles, montrez-leur vous êtes
Roller skating, ski dive, dating, on trampolines (what?)
Patinage à roulettes, saut à ski, rendez-vous, sur des trampolines (quoi ?)
Sneakin' out late at night, don′t run out of steam (run out of steam)
On sort en douce tard dans la nuit, ne manquez pas de vapeur (ne manquez pas de vapeur)
Leaving lipstick kisses wherever we be
Laisser des baisers de rouge à lèvres partout on est
When it comes to fun, we're the crop of the cream
Quand il s'agit de s'amuser, on est la crème de la crème
Ooo, Ooo (whoa oh oh oh)
Ooo, Ooo (whoa oh oh oh)
Ooo, Ooo (oh oh)
Ooo, Ooo (oh oh)
Ooo, Ooo (where my girls at)
Ooo, Ooo (où sont mes filles)
Ooo, Ooo (where my girls at)
Ooo, Ooo (où sont mes filles)
Hey
Where are all my girls at today
sont toutes mes filles aujourd'hui ?
Hey
Where are all my girls at today
sont toutes mes filles aujourd'hui ?
Hey
Let's go girls
Allez les filles
5-6-7-Hey!
5-6-7-Hé !





Writer(s): A.c. Jobim, V. De Moreas, N. Gimbel


Attention! Feel free to leave feedback.