XO-IQ - Rock the Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XO-IQ - Rock the Show




Rock the Show
On va faire la fête
Let everyone know, we′re gonna rock the show
Fais savoir à tout le monde, on va faire la fête
High heels, hair done
Talons hauts, cheveux coiffés
Air kiss, makeup on
Bise, maquillage
Catwalk, runway
Défilé, podium
Stealing the show
On vole la vedette
Work it, girlfriends
Travaille, ma belle
Show time, countdown
C'est l'heure, compte à rebours
X. O. I. Q.
X. O. I. Q.
Let's start the show
On commence la fête
We′re back popular demand
On est de retour à la demande générale
What?!
Quoi?!
All the haters better understand
Tous les haters vont comprendre
What?!
Quoi?!
We ain't going nowhere
On ne va nulle part
Throw back that hair
Remonte tes cheveux
Are you with us?
Tu es avec nous?
Lets go
Allez
Everyone dance
Tout le monde danse
And lose control
Et perd le contrôle
Throw up your hands
Lève les mains
Let's rock the show
On va faire la fête
Calling out
On appelle
All the boys and girls
Tous les garçons et les filles
This is our chance
C'est notre chance
Let′s rock the show
On va faire la fête
Let′s rock the show
On va faire la fête
Oh yeah you know
Oh ouais tu sais
Let's rock the show
On va faire la fête
You know you like
Tu sais que tu aimes
You know you liiiiike it
Tu sais que tu aimes ça
Let′s rock the show
On va faire la fête
(Let's rock the show)
(On va faire la fête)
Oh yeah you know
Oh ouais tu sais
(Oh yeah you know)
(Oh ouais tu sais)
Let′s rock the show
On va faire la fête
You know you like
Tu sais que tu aimes
You know you liiiiike it
Tu sais que tu aimes ça
(Like it)
(Ça)
Lights flash, camera action
Les lumières clignotent, action caméra
Dance floor satisfaction
Satisfaction de la piste de danse
Spotlight, we like
Projecteur, on aime
Rocking the show
Faire la fête
Lifestyle, art fashion
Style de vie, art, mode
Like it, love it
Aime ça, adore ça
Wear it, matching
Porte ça, assorti
My size, we like
Ma taille, on aime
Rocking the show
Faire la fête
We're back popular demand
On est de retour à la demande générale
What?!
Quoi?!
All the haters better understand
Tous les haters vont comprendre
What?!
Quoi?!
We ain′t going nowhere
On ne va nulle part
Throw back that hair
Remonte tes cheveux
Are you with us?
Tu es avec nous?
Lets go, hey!
Allez, hey!
Everyone dance
Tout le monde danse
And lose control
Et perd le contrôle
Throw up your hands
Lève les mains
Let's rock the show
On va faire la fête
Calling out
On appelle
All the boys and girls
Tous les garçons et les filles
This is our chance
C'est notre chance
Let's rock the show
On va faire la fête
Let′s rock the show
On va faire la fête
Oh yeah you know
Oh ouais tu sais
Let′s rock the show
On va faire la fête
You know you like
Tu sais que tu aimes
You know you liiiiike it
Tu sais que tu aimes ça
Let's rock the show
On va faire la fête
Oh yeah you know
Oh ouais tu sais
Lets rock the show
On va faire la fête
You know you like
Tu sais que tu aimes
You know you liiiiike it
Tu sais que tu aimes ça
Let everyone know, we′re gonna rock the show
Fais savoir à tout le monde, on va faire la fête
Everyone dance
Tout le monde danse
And lose control
Et perd le contrôle
Throw up your hands
Lève les mains
Let's rock the show
On va faire la fête
Calling out
On appelle
All the boys and girls
Tous les garçons et les filles
This is our chance
C'est notre chance
Let′s rock the show
On va faire la fête
Let's rock the show
On va faire la fête
Oh yeah you know
Oh ouais tu sais
Lets rock the show
On va faire la fête
You know you like
Tu sais que tu aimes
You know you liiiiike it
Tu sais que tu aimes ça
Let′s rock the show
On va faire la fête
Oh yeah you know
Oh ouais tu sais
Lets rock the show
On va faire la fête
You know you like
Tu sais que tu aimes
You know you liiiiike it
Tu sais que tu aimes ça





Writer(s): Thomas Lynch, Brian Lee, Stuart Crichton


Attention! Feel free to leave feedback.