Lyrics and translation XO-IQ - Summer

Summer

School′s out, you know what I mean
A hundred and four days to do anything
Cannonballs into the pool
All our friends are looking cool
I've been counting down the months
Counting down the days
Counting down the minutes
And the seconds, hey, yeah
Summer′s here (oh-oh-oh-oh)
We're going to the beach
With flip flops on our feet
Wish it was all year (oh-oh-oh-oh)
Our friends are all around
Sun's up, windows down, yeah Summer′s here
Catching waves and wearing our shades
A hundred and four days to celebrate
Castles built down in the sand
Water fights while we′re getting tanned
We're soaking up the moment And we′re having fun (having fun)
Let's make the most of it
Let′s enjoy the sun, yeah!
Summer's here (oh-oh-oh-oh)
We′re going to the beach With flip flops on our feet
Wish it was all year (oh-oh-oh-oh)
Our friends are all around Sun's up, windows down, yeah Summer's here!
When the sun sets and summer ends
We′ll be counting down the days till it′s back again, yeah, oh!
Whoa-oh-oh-oh!
Summer's here (oh-oh-oh-oh)
We′re going to the beach With flip flops on our feet Wish it was all year (oh-oh-oh-oh)
Our friends are all around
Sun's up, windows down, yeahSummer′s here (oh-oh-oh-oh)
We're going to the beach With flip flops on our feet (Oh yeah)
Wish it was all year (Was all year)
Our friends are all around
Sun′s up, windows down, yeah (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
Summer's here! (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
Summer's here, yeah
(Oh, oh, oh-oh-oh, oh) Summer′s here!
(Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh)Summer′s here!

L'été

L'école est finie, tu sais ce que je veux dire
Cent quatre jours pour faire tout ce que tu veux
Sauts de tête dans la piscine
Tous nos amis ont l'air cool
J'ai compté les mois
J'ai compté les jours
J'ai compté les minutes
Et les secondes, hey, ouais
L'été est là (oh-oh-oh-oh)
On va à la plage
Avec des tongs aux pieds
J'aimerais que ce soit toute l'année (oh-oh-oh-oh)
Tous nos amis sont là
Le soleil est levé, les fenêtres baissées, ouais l'été est là
On attrape les vagues et on porte nos lunettes de soleil
Cent quatre jours pour célébrer
Des châteaux construits dans le sable
Des batailles d'eau pendant qu'on bronze
On savoure l'instant et on s'amuse (on s'amuse)
Profitons au maximum de ce moment
Profitons du soleil, ouais !
L'été est là (oh-oh-oh-oh)
On va à la plage avec des tongs aux pieds
J'aimerais que ce soit toute l'année (oh-oh-oh-oh)
Tous nos amis sont là Le soleil est levé, les fenêtres baissées, ouais l'été est là !
Quand le soleil se couche et que l'été se termine
On comptera les jours jusqu'à son retour, ouais, oh !
Whoa-oh-oh-oh !
L'été est là (oh-oh-oh-oh)
On va à la plage avec des tongs aux pieds J'aimerais que ce soit toute l'année (oh-oh-oh-oh)
Tous nos amis sont là
Le soleil est levé, les fenêtres baissées, ouais l'été est là (oh-oh-oh-oh)
On va à la plage avec des tongs aux pieds (Oh ouais)
J'aimerais que ce soit toute l'année (Toute l'année)
Tous nos amis sont là
Le soleil est levé, les fenêtres baissées, ouais (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
L'été est là ! (Oh, oh, oh-oh-oh, oh)
L'été est là, ouais
(Oh, oh, oh-oh-oh, oh) L'été est là !
(Oh, oh, oh-oh-oh, oh-oh) L'été est là !