XO-IQ - Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation XO-IQ - Superstar




Superstar
Superstar
I put my hands up in the air.
Je lève les mains en l'air.
(S-u-n-Hi)
(S-u-n-Hi)
Wake up inside in the sheets
Je me réveille dans les draps
To the noise of big city streets.
Au bruit des rues animées de la ville.
Oh my!
Oh mon Dieu!
We so on fire.
On est tellement en feu.
We gonna take it higher.
On va l'emmener plus haut.
Uh!
Uh!
Dress up, checking my style.
Je m'habille, je vérifie mon style.
What′s up?!
Quoi de neuf?!
When we looking so fye.
Quand on a l'air tellement bien.
No need to look no further.
Pas besoin de chercher plus loin.
We got them flattened jeans and leather.
On a ces jeans et ce cuir moulants.
Ow!
Ow!
All the kids wanna roll with you.
Tous les enfants veulent rouler avec toi.
Yeah!
Ouais!
Yeah, they really wanna be like you.
Ouais, ils veulent vraiment être comme toi.
Yeah!
Ouais!
And they want to get the diamond rings, and the limousines, and be rolling in green.
Et ils veulent obtenir les bagues en diamants, et les limousines, et rouler dans le vert.
It's time to fly.
Il est temps de voler.
So!
Alors!
Go reach for the sky!
Va toucher le ciel!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Make everybody stop and stare!
Fais que tout le monde s'arrête et te regarde!
Write my name across the sky!
Écris mon nom dans le ciel!
I′m a superstar!
Je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Make everybody stop and stare.
Fais que tout le monde s'arrête et te regarde.
Write my name across the sky, I'm a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Yeah, Yeah, Yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Write my name across the sky, I'm a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Yeah, Yeah, Yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Write my name across the sky
Écris mon nom dans le ciel
I′m a superstar!
Je suis une superstar!
Everyday′s like a dream.
Chaque jour est comme un rêve.
Who knows, just what it will bring?
Qui sait, ce qu'il va apporter?
We gonna live it up!
On va s'éclater!
Of the party never gonna stop, stop.
La fête ne s'arrêtera jamais, jamais.
NOOOOOO! (XO-IQ)
NOOOOOO! (XO-IQ)
Coming up, with my clique.
J'arrive, avec ma clique.
We so classy and so chic!
On est tellement classe et chic!
Go flash that dollar sign.
Va faire briller ce dollar.
We don't have to wait in line!
On n'a pas besoin d'attendre dans la file!
All the kids wanna roll with you.
Tous les enfants veulent rouler avec toi.
Yeah!
Ouais!
Yeah, they really wanna be like you.
Ouais, ils veulent vraiment être comme toi.
Yeah!
Ouais!
And they wanna get the diamond rings, and the limousines, and be rolling in green!
Et ils veulent obtenir les bagues en diamants, et les limousines, et rouler dans le vert!
Play lucky seven, if you want a slice of heaven!
Joue au sept chanceux, si tu veux une part du paradis!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Make everybody stop and stare!
Fais que tout le monde s'arrête et te regarde!
Write my name across the sky, I′m a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Make everybody stop and stare!
Fais que tout le monde s'arrête et te regarde!
Write my name across the sky, I'm a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air.
Je lève les mains en l'air.
Yeah, Yeah, Yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Write my name across the sky, I′m a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Yeah, Yeah, Yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Writer my name across the sky, I'm a superstar! (get on stage) (get on stage) (get-get-get on stage) (X) (O) (IQ) (IQ) (X) (O) (IQ) You can hear me on the radio!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar! (monte sur scène) (monte sur scène) (monte-monte-monte sur scène) (X) (O) (IQ) (IQ) (X) (O) (IQ) Tu peux m'entendre à la radio!
Playing cool on a TV show!
Je joue cool dans une émission de télé!
Follow me in the media!
Suis-moi dans les médias!
Uh!
Uh!
Put my name in a sassy picture!
Mets mon nom dans une image élégante!
You can hear me on the radio!
Tu peux m'entendre à la radio!
Playing cool on a TV show!
Je joue cool dans une émission de télé!
Follow me in the media!
Suis-moi dans les médias!
Uh!
Uh!
Put my name in a sassy picture!
Mets mon nom dans une image élégante!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Make everybody stop and stare!
Fais que tout le monde s'arrête et te regarde!
Write my name across the sky, I′m a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Make everybody stop and stare!
Fais que tout le monde s'arrête et te regarde!
Write my name across the sky, I'm a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Yeah, Yeah, Yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Write my name across the sky, I'm a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!
I put my hands up in the air!
Je lève les mains en l'air!
Yeah, Yeah, Yeah!
Ouais, ouais, ouais!
Write my name across the sky, I′m a superstar!
Écris mon nom dans le ciel, je suis une superstar!





Writer(s): Claus Holm, Ronny Svendsen, Robin Jenssen, Rewan Riko, Nermin Harambasic, Anne Wik


Attention! Feel free to leave feedback.